Глава 10. Из штата в штат
5 марта 2015 г., 21:45
POV Том Конрад
Жар, нестерпимый жар, нечем дышать. Черный дым заполняет мои легкие. Запах гари и паленого мяса. Где я?
Языки пламени лижут мое тело. Сквозь огонь вижу черные тени, скачущие в какой-то безумной пляске. Это черти?! О господи, это черти! А-а-а-а! Нет! Нет! Слезьте с меня! Слезьте с меня! А-а-а-а!! А-а-а-а!
– Том, зараза, не ори! Башка разламывается... – у одного из чертей голос Беккета.
– Билл?? И ты здесь?
– И я здесь, и ты здесь, и мы здесь...
– А где мы?
– В аду... – отвечает другой черт голосом Кардена.
– В АДУ?! Майк?! А-а-а-а-а! Мы в аду!! Мы в аду!!!
– Блин, Конрад, да не ори ты! Перестань брыкаться! Ты мне ногой в челюсть заехал... Пошутил я! Не в аду мы... Ну тебя вштырило...
Ох фак! Бля как меня вштырило! Черти мерещатся...
Лежу на чем-то твердом – похоже, это стол, – а сверху на мне развалился Беккет. Его длинные патлы лезут мне в глаза, в нос, в рот, дышать нечем. А мои ноги пинают Майка, который где-то под столом – оттуда доносится его голос. Пытаюсь спихнуть с себя Билла, но ему определенно удобно на мне.
– Билл, слезь с меня! Я сейчас задохнусь! Убери свои лохмы! – безуспешно дергаюсь под ним.
Билли переворачивается на мне и медленно сползает на пол. Слышу его голос уже из-под стола:
– Майки, хай! – и чмокающий звук. – Поцелуйчик тебе от меня, дурашка. А отнеси меня на диванчик?
Я с трудом приподнимаюсь. Бля как все болит! Пытаюсь встать.
– Билли, ты прелесть! Ихихи, я тебя не понесу, я тебя поползу... – Майк хихикает под столом.
Делаю еще одну попытку встать и падаю на пол: Карден выползает из-под стола, обхватив Беккета, и они врезаются в мои ноги. Мы барахтаемся на полу.
Откуда-то сверху доносится хохот.
– Хах, ребята, ну вы хороши!
Это Сиски.
– Адам, – зовет его Беккет, – помоги нам встать, а?
– Не-е, давайте сами, – Сиски неохота надрываться.
– Ну блин...
Билл обиженно надувает губы и ползет на четвереньках к ближайшему дивану. Майк ползет следом и головой толкает Билли в зад. Мне удается подняться, и я оказываюсь на диване раньше них. Билл возмущается:
– Том! Ой, какой ты хитрый! Майки, смотри, он весь диван занял.
Майк и Билл наконец заползают на диван.
– Том, негодяй, а ну подвинься! – Билл отпихивает меня задницей и забрасывает на Майка свои длиннющие ноги.
– Парни, ну вы вчера зажгли! – Сиски садится на абсолютно свободный диван напротив.
– А чего вчера было? – спрашиваю я. – Ничего не помню, вообще ничего.
– И я не помню, – Майк чешет затылок. – Билли, а ты помнишь?
– У нас была вечеринка, – Билл – гений.
Сиски хихикает.
– Адам, а где все? – Майк разглядывает гостиную.
С трудом ворочая шеей, тоже смотрю по сторонам. Никого, кроме нас четверых, здесь нет. Я помню, что это люкс в отеле, куда мы пришли на вечеринку к этой группе, – как же ее, а, не важно, – и помню, как мы пили, потом еще пили...
– Ладно, не мучайтесь, – Сиски сочувственно глядит на наши несчастные лица. – Парни из The Receiving End of Sirens ушли час назад на саундчек – у них концерт вечером. Они так ржали, когда увидели вас утром!
Вот блин как группа называется. Сиски продолжает возвращать нас в реальность:
– Пит велел мне подождать, пока вы проспитесь, и доставить в наш мотель. Мы сегодня уезжаем, если вы помните.
– Адам, будь другом, принеси нам попить, а? – жалобно просит Билли.
У Сиски магическим образом в руках оказываются три бутылки с водой. Раздав их нам, он интересуется:
– Или, может, вам пива?
– Не-е, – я отвечаю за всех. – У меня во рту, как кошка насрала.
– Не у тебя одного, – Карден морщится.
– Мы что-то курили вчера? – догадываюсь я, но уточняю у Сиски.
Он хохочет:
– Не вчера, а сегодня, ночью.
– Хватит ржать над нами! – бесится Майк. – Рассказывай лучше, что тут было.
– Вам с самого начала или...
– Сиски, ты издеваешься? – злится Билл.
Адам закидывает ногу на ногу:
– Ну так вот. Сначала все пили, болтали, ходили курить на балкон, потом включили музыку и стали танцевать. А нет, не так. Сначала Брендон избил Алекса... – Сиски увидел вопрос на наших лицах: – Ну блондина, вспомнили?
– А за что Бден его избил? – поинтересовался я.
– Росса приревновал, – Сиски захихикал.
– Ну а потом что было? – спросил Майк.
– Потом Пит отправил Бдена и Росса в мотель. А Алекс пошел спать. А ты, Билли, сказал, что хочешь танцевать. Короче, включили музыку, и ты зажег, Билл! Сначала ты с Майком танцевал и орал: "Потанцуй со мной в диком танце, подразни меня, засранца". Потом пришел Пит и хотел тебя увести в другую комнату. А ты сказал, что сначала покажешь ему стриптиз, и начал раздеваться...
Моя частичная память выдала образ Беккета, вертящего над головой майку, потом эта майка полетела в лицо Питу...
– Ты танцевал с голой грудью и предлагал Питу тебя потрогать...
У Билла вытянулось лицо:
– Че, правда?
– Ну да.
– Билли, че за фигня?! – Майк скинул с себя ноги Беккета.
– Майки, чего ты ревнуешь? Я же пьяный был.
– Это не все, – Сиски хихикнул. – Ты еще задом вертел, а Пит прыгал вокруг тебя, и все свистели и хлопали. Ты был горяч – так классно двигался!
Адам заржал и продолжил:
– А потом ты расстегнул ширинку и пытался снять джинсы, и ты их почти снял – сразу вместе с трусами...
– Вот блядь! Билли, ты совсем охренел?! – Майк прифигел. – А я где был в это время?
– А ты, Майк, пил с Томом на брудершафт...
– Чего?! – тут уже я прифигел. – И мы... это...
– Целовались? – уточнил Сиски. – Ну да, раз шесть, может, больше.
– Бля... – это мы уже с Майком вместе прифигели.
– Майки, ты мне изменил с Томом?! – возмутился Билл.
– Билли, что за бред? Это же просто поцелуй по пьяни, – Карден повернулся к Сиски: – Больше ведь ничего не было?
– Было, – Адам веселился, в отличие от нас. – Еще с Томом целовался Билл.
– Билли!! – Майк толкнул Билла в плечо.
– А сам?! – Билл пихнул Майка в живот.
– С Биллом я тоже пил на брудершафт? – настороженно спросил я.
– Не, там было так. Сначала Пит все пытался затолкать тебя, Билл, в спальню, а ты вырывался и бегал от него по гостиной, и все парни еще ставки делали, поймает он тебя или нет. Но Пит быстро устал и ушел спать один. А ты, Том, захотел выяснить, кто лучше целуется – Билли или Майк, – и целовался с ними по очереди.
– Вот же фак! Парни, это не считается, я был не в адеквате!
Я так испуганно смотрел то на Билла, то на Майка, что они стали ржать, как ненормальные.
– Не парься, Конрад, – перестав ржать, сказал Майк. – Билли, я тебя прощаю, засранец.
– Я тебя тоже, дурашка, – Билл снова закинул ноги на колени Майку. – Том, так кто из нас лучше целуется?
– Да отвалите вы, я не помню ничего! – я скорее сменил тему: – А когда мы травку успели покурить?
– А это уже позже, когда все спать улеглись, кроме меня, вас и двух чуваков из The Receiving End of Sirens – Эндрю и Кейси. Это была их травка. Я не стал, а вы несколько косячков скурили. Ну вас понесло с травки, скажу я вам! Вы сначала все ржали, потом философствовать начали, а потом ты, Билли, сказал этим парням, что их группа полное дерьмо...
– Что, прямо так и сказал? – у Билла брови поползли вверх.
– Ага. И в этот момент еще Алекс вышел из другой комнаты, злой и с фингалом, и тоже услышал твои слова и стал орать, что это наши группы дерьмо, и что мы дерьмо, и чтоб мы все убирались из их номера. А ты, Майк, и ты, Том, заорали, что сейчас покажете ему, кто дерьмо. Хорошо, что все, спавшие в этой комнате, пьяные были, – никто не проснулся. Я извинился за вас перед Алексом, хотя, если честно, он говнюк. Ну вот, а потом Эндрю и Кейси увели этого припадочного Алекса и сами спать ушли. И я спать лег. А вы дальше не знаю, что делали, только утром вы на столе друг на друге оказались. Бутчер, Джон, Спенсер и Брент с Питом уехали, а я с вами остался.
Мы сидели и переваривали эту информацию.
– Надо валить отсюда, пока эти парни с саундчека не вернулись, – заволновался я.
Майк и Билл были того же мнения, и под хихиканье Сиски мы позорно сбежали. Думаю, больше с The Receiving End of Sirens совместных выступлений у нас не будет.
Когда мы вылезли из такси возле мотеля, то увидели перед входом наш туравтобус и садящихся в него наших парней. Пит стоял перед автобусом, сложив руки на груди, и смотрел на нас. По его лицу невозможно было понять, что сейчас будет – убийство или нас простят. Вид у нас (ну кроме Сиски, конечно) был довольно жалкий и помятый, а Билл был к тому же топлес – он так и не нашел свою майку. Я очень надеялся, что Пит нас пожалеет и расправа не состоится.
Нас заметили те, кто еще не сел в автобус.
– Я забрал ваши вещи, – крикнул нам Бутчер.
Сиски ответил ему "спасибо" за нас всех и побежал к автобусу.
Пит стоял все так же. Мы приблизились.
– Пит, мы уже... – открыл рот Билл.
И сделал он это зря, потому что спокойствие Пита мгновенно сменилось яростью, и я обреченно понял, что нас не простят.
– Ах вы ублюдки, блядь, сволочи! Вы УЖЕ! Да вы, блядь, совсем уже! Да вы, мать вашу, задолбали меня уже!! Фак! Сколько можно ждать вас, дебилы недотраханные?! А?! – Пит на секунду остановился, чтобы заорать снова: – Почему, мать вашу, я, Пит Вентц, должен ждать, пока три гребаных идиота наконец, блядь, припрут свои задницы?!
– Пит, я не хотел, чтобы так получилось... – Беккет изобразил на лице раскаяние и попытался оправдаться, но это не прокатило.
– Уилл, заткнись! Что ты там, блядь, не хотел, я вчера видел! И еще пятнадцать человек это видели!!
Билл опустил голову, поняв, что извинения не помогут, и безропотно ждал окончания расправы. Мы с Майком даже и не пытались вызвать у Пита жалость – когда тот обкладывает матом, ему лучше не мешать, иначе он может орать очень долго.
Но в этот раз экзекуция закончилась быстро. Пит некоторое время изучал грустное лицо Беккета, потом велел мне и Майку идти в автобус, а сам еще несколько минут что-то втирал Биллу. Тот кивал головой, заглядывая Питу в лицо щенячьими глазами. Я и Майк наблюдали за этим из окна автобуса, и Майк тихо матерился. Когда Билли поднялся в автобус, тот молча протянул ему толстовку и пошел на свое место. Билл вздохнул, натянул ее на себя и поплелся следом.
Я так устал после этой веселой ночи в Дуранго, что, как только автобус тронулся с места, почти сразу же уснул.
Я проснулся оттого, что кто-то тряс меня за плечо. Это был Брент.
– Том, просыпайся, у нас остановка. Мы идем пожрать, – Уилсон, который постоянно спит в автобусе, был удивительно бодр. Наверное, чувство голода придало ему энергии.
– А где мы? – я повернулся к окну.
За окном было темно. Видимо, уже вечер. Сколько же я проспал? Чувствовал я себя гораздо лучше.
– Мы пересекли границу штата – теперь мы в Нью-Мексико, – сориентировал меня Брент. – Тут придорожное заведение. Пойдем, Том. Остальные уже вышли.
Уилсон подождал, пока я выйду из автобуса, и мы вместе направились к небольшому зданию, где светилась вывеска "The Mad Tacos". Это было единственное освещенное место посреди темного пространства – похоже, наш автобус остановился в степи. Идя вдоль трассы, я увидел дорожный указатель – "Лос-Пидарос". Ну не совсем степь – где-то тут живут люди.
Мы зашли в забегаловку. На первом этаже оказался бар, а закусочная была на втором. Уилсон сразу понесся к лестнице, а я решил заглянуть в бар.
У стойки я увидел Беккета и Кардена. Билл потягивал коктейль через трубочку, а Майк пил пиво. Я решил, что мне тоже не повредит выпить, и присоединился к ним.
– Томми, не надейся, дурачок, я больше не буду с тобой целоваться, – Билли игриво шлепнул меня по руке.
– Да ну тебя, Билл, – отмахнулся я и заказал себе пиво.
– Только не говори, что тебе не понравилось, – не унимался Беккет.
Я почему-то покраснел. Майк заметил и тихо засмеялся.
– Билли, отвали, – я взял свое пиво и пошел к столикам.
За одним из них я увидел Уокера и Смита. Джон пил виски, а Спенсер уговаривал его пойти наверх. Я присел рядом.
– Том, вот хоть ты скажи ему, что нельзя пить на пустой желудок, – Спенс нашел у кого искать поддержки.
Я показал ему на свое пиво:
– Ну я вот пью.
– Котенок, – Джон погладил щеку Спенсера, – сейчас мы пойдем и съедим эти несчастные такос. Потерпи пару минут, пока я допью.
– Между прочим, Джонатан, я о тебе беспокоюсь, – Смит выпятил нижнюю губу и отвернулся. Джон усмехнулся.
– Ни фига себе! Джонатан… – сказал я своему бокалу с пивом.
Пиво тоже офигело. Впервые слышу, чтобы Уокера называли полным именем.
Наконец любитель виски допил свой бокал и, взяв под локоть Спенса, отправился с ним наверх.
– Надо мне тоже поесть, – снова сказал я своему пиву и понял, что меня с него слегка развезло.
Допив, я отправился на встречу с бешеными такос. Покидая бар, я услышал, как Билл требует два "Поцелуя на пляже". Ну, понеслась... Я сразу представил реакцию Пита, когда тот спустится в бар и увидит эту чудную бухую пару.
Я поднялся на второй этаж. Заказав себе рыбные такос, я огляделся и увидел свободное место за столом, где сидели Пит, Райан и Брендон. Я подсел к ним и понял, что помешал их разговору. Пит недовольно покосился на меня, но ничего не сказал. Он быстро доел и ушел. Я жевал, разглядывая, лицо Брендона. Оно было в ссадинах, а левый глаз украшал огромный фингал, – значит, Алекс успел отомстить за свой. Росс положил голову Бдену на плечо, а тот обнимал его за талию. Они уже поели и просто сидели, обнявшись и не обращая на меня никакого внимания.
Я доел и снова отправился в бар. Билл и Майк все так же тусовались у стойки. Не знаю, какой по счету был "Поцелуй на пляже", но им уже было очень весело. Они пьяно хихикали и сосались на виду у всего бара и бармена – тощего рыжего парня, который явно в первый раз видел такое в футе от своего носа. Я снова взял пива и расположился за столом лицом к барной стойке – я не хотел пропустить шоу Пита с участием Билла и Майка.
В бар зашли Росс и Ури, все так же в обнимку, и Уокер со Смитом. Они сели за один стол в дальнем углу бара. Веселье у стойки продолжалось. Билл и Майк снова соединились в долгом поцелуе.
В этот момент дверь в бар с треском распахнулась, как будто ее пнули ногой, и на пороге возникли два здоровенных амбала (один лысый, другой бородатый) – по виду байкеры – в кожаных штанах, косухах и татуировках на похоронную тематику. Рожи у байкеров были зверские. Амбалы вперились взглядом в барную стойку, а точнее – в целующихся Кардена с Беккетом.
– Ты гляди, какие чики, – похотливо пробасил один из амбалов – лысый.
– Я вижу, девочкам не с кем провести вечер, – гоготнул бородатый.
Оба двинулись к стойке.
– Хей, красотки! – лысый приложил свою лапищу к заду Беккета. – Развлечемся?
Бородатый приобнял Кардена:
– Два одиноких степных волка скучают по женской ласке. Эй, бармен! Пива девочкам!
Билл и Майк разорвали поцелуй и пьяно взглянули на озабоченных байкеров.
– Майки, это че за орки? – Билл почувствовал руку на своей заднице: – Э-э, урод, грабли убрал!
– Череп, бля, да это ж голубцы! – бородатый выпучил глаза и отшатнулся от Кардена.
– Еб твою мать!! – гаркнул лысый Череп и секунд на пять завис, тупо глядя на недовольное лицо Билла, потом убрал ручищу с его зада и...
Я не успел даже подумать, что будет дальше, как под ор лысого "Ебать вас, блядь, пидорасы!" его здоровенный кулак приложился к скуле Беккета, и тот слетел с барного стула на пол.
– Не трожь Билли, сука!!! – взревел Майк и засветил лысому в глаз.
– Бульдозер, вали их! – взвыл лысый, и бородатый Бульдозер, схватив Кардена за плечи, швырнул его на барную стойку.
Рыжий бармен уронил стакан, который протирал, и поспешил скрыться под стойкой. Билли, даже не пытаясь встать, попробовал отползти в сторону, но бородатый амбал не дал ему этого сделать:
– Не так быстро, пидорок.
С этими словами он без видимых усилий сгреб Билла с пола и бросил на стойку рядом с Майком, который в этот момент безуспешно пытался освободиться от захвата лысого. Лысый бил Майка башкой о стойку и матерился. Оба амбала – и Бульдозер, и Череп – реально выглядели, как орки, добивающие своих жертв. Жертвы дергались под градом ударов.
Билли отчаянно завопил, и этот вопль вывел меня из ступора. Я вскочил и заорал на весь бар:
– Парни, наших бьют!
И увидел, что к месту бойни уже несутся Уокер, Ури, Смит и Росс. Я рванул за ними. Бойня тем временем уже переместилась со стойки на пол, и Майк и Билл перелетали от одного орка к другому, направляемые ударами их кулаков.
– Э-э, харе, мужики! – подбежавший Брендон повис на бородатом орке, но тот отшвырнул его от себя.
Джон и я вцепились в лысого, и нам удалось на несколько секунд остановить его активность. Он выпустил Билла из своей хватки, и тому удалось сделать шаг в сторону, где он, как труп, повалился на подхвативших его Спенса и Росса, которые оттащили его подальше. На бородатого, держащего в удушающем захвате Майка, снова бросился Бден, напрыгнув ему на спину. Лысый в этот момент заехал локтем Джону в нос и, стряхнув меня, пришел на помощь бородатому, избавив того от помехи сзади. Брендон отлетел ко мне на пол.
– Бренни! – Райан кинулся к Бдену.
Истошный писк Росса вызвал замешательство в рядах орков. Майк, воспользовавшись этим, вцепился зубами в руку бородатого. Тот взвыл и выпустил его из захвата. Мы все успели подняться и оттащили Майка от озверевших байкеров. Теперь они, дико вращая глазами, угрожающе двигались на нас.
– Эй, девчонка! Да, ты, в модной кепочке, – лысый орк остановился. – Отойди, мы баб не бьем.
Я сообразил, что Череп обращается к Россу. Райан испуганно уставился на монстра.
– Ну ты че, не поняла? Сейчас здесь мочилово будет, – лысый схватил Росса за локоть и потянул к себе.
– Э-э, скот! А ну убери свои лапы от моего парня! – Брендон пихнул Черепа в плечо и оттащил Райана назад.
– Парня?! – лысый опешил.
– Череп! Да у них тут пидорская сходка, блядь! – заорал Бульдозер.
– Ну держись, голубец, – Череп стал наступать на Брендона. – Один фингал у тебя, гляжу, есть. Ща еще будет!
– Нет!! – завизжал Росс, и под его визг орки бросились на нас.
Дальше я уже плохо соображал, куда бью, только изо всех сил размахивал кулаками, как видел в поле зрения байкерские морды. Вокруг меня развернулось настоящее побоище. И хотя за нами было численное преимущество, счет по увечьям был явно не в нашу пользу.
Практически сразу, как байкеры навалились на нас, я перестал слышать визги Росса – он или рухнул в обморок, или Бден вытащил его из драки, а скорее всего и то и другое. Билл был уже сильно избит, чтобы сцепиться с орками еще раз. Оставшиеся держались, как могли. Даже Смит пару раз попал по туловищам этих чудищ, прежде чем его вырубили ударом по голове и Джон оттащил его в сторону. Майк, в отличие от Билла, жаждал мщения и не отступал, несмотря на то, что постоянно отлетал от удара кулака то одного, то другого орка. Я, Майк, Брендон и Джон могли бы выглядеть достойно в уличной драке, но гребаные байкеры били всерьез и профессионально.
– Бля, ребята! – услышал я за спиной голос Бутчера.
Он и Сиски, появившись в баре, сразу оценили ситуацию и поспешили нам на помощь. Мощный удар Бутчера, пришедшийся в челюсть лысого, сбил того с ног, и он свалился на пол, как огромная кабанья туша. Однако лежал он недолго, а вскочив, с ревом набросился на Бутчера.
– Эй, Брент, помоги нам! – заорал Брендон у меня над ухом, и я заметил Уилсона, застывшего посреди бара и наблюдающего за нашей битвой с орками.
Вместо того чтобы помочь нам, Брент попятился и выскочил за дверь.
– Вот, блядь, говнюк! – выругался Уокер.
В этот момент с улицы раздался вой полицейской сирены. Байкеры прекратили махать кулаками и, переглянувшись, рванули вон из бара.
– Том! – окликнул меня Джон, тоже исчезая за дверью. – Быстро!
Я побежал за Джоном, не раздумывая о том, что пришло тому в голову.
– Сюда! – Уокер кивнул в сторону туалета. – Т-сс... Тише. Там Уилсон.
Мы зашли в туалет. Джон молча указал рукой на кабинку, в замке которой виднелось слово "Занято", потом достал из кармана кусок проволоки и осторожно вставил его в личинку замка. Я открыл было рот, но Уокер приложил палец к губам и махнул головой в сторону выхода.
– Джон, зачем ты запер Уилсона? – спросил я, когда мы вышли.
– Затем, что этот боров сбежал, когда нужно было драться. Даже Росс остался, а этот... Пусть посидит и подумает о своем поведении, – Джон положил руку мне на плечо. – Только это между нами, Том. И ты мой свидетель. Нас тут не было, окей?
– Ты прав, Джон. Уилсона стоит проучить. Я с тобой.
Мы вернулись в бар и, войдя, встали, как вкопанные. Несколько полицейских надевали на наших ребят наручники. Что за фигня? Арестовать надо тех амбалов, а не нас! Я подскочил к копам:
– Стойте! Это наши музыканты, они не виноваты. Драку устроили байкеры, а потом сбежали! – заорал я.
– Вы с ними? – спросил офицер, должно быть, старший у этих копов.
– Да, – ответил Джон. – Но вы совершаете ошибку...
– Давайте этих тоже к ним, – скомандовал офицер, и на нас с Уокером тут же защелкнулись наручники.
– Ты им скажи, как все было! – крикнул я рыжему бармену, но тот испуганно шарахнулся на другой конец барной стойки. Я понял, что это он сообщил в полицию о драке и что ему абсолютно все равно, кого туда заберут.
Я посмотрел на парней – ну и вид: побитые, в разорванной одежде... И в наручниках. Этакая банда неудачников. Копы уже собрались вести нас на выход, как в бар влетел Пит – с безумными глазами и сотовым в руке (все то время, пока здесь была драка, он, видимо, трепался по телефону в автобусе).
– Что происходит? Куда вы их? Это мои парни, музыканты, – Пит подскочил к офицеру.
– Нам поступил звонок о драке, – ответил тот и с подозрением уставился на Пита. – Вы с ними?
– Да, я же сказал, что это мои музыканты. У нас концертный тур, – Вентц начал раздражаться. – Кто из них устроил драку?
– Это мы будем выяснять в участке, – сухо ответил офицер.
– Что?! Нет-нет-нет! – ужаснулся Пит. – У нас нет времени на это. У нас тур, у нас сроки. Давайте выясним все тут и поедем каждый по своим делам...
– А давайте вы не будете мешать представителям власти делать свою работу? – произнес офицер раздраженно.
– Пит, это не мы устроили драку! – выкрикнул Беккет. – На нас напали какие-то уроды, а потом смылись!
– Вот видите, это не они, – Вентц подошел к полицейскому ближе и сказал тихо: – Я им верю. Может, и вы поверите, если я вам предоставлю аргумент в долларах?
– Вы мне взятку предлагаете? – невозмутимо отреагировал тот.
– Так мы договорились? – обрадовался Пит.
– Нет, – отрезал офицер. – А предложите еще раз, я вас за это привлеку к ответственности. Уводите! – скомандовал он копам.
– Да еб твою мать! – взорвался Пит. – Фак! Фак! Ну почему, блядь, у нас в стране такие тупые копы!!
– Наручники! – это было последнее, что я услышал от этого блюстителя закона.
На брыкающегося и матерящегося Пита надели наручники, и нас всех вывели из "Бешеных Такос" и затолкали в полицейский автобус с решетками – в каких перевозят зэков, – на глазах оставшегося в недоумении нашего водителя Стэнли...
– Стэн! Нас повязали ни за что!.. – орет Пит в телефон, держа его двумя руками, соединенными наручниками. – Стэн, свяжись с Шоном – пусть везет инструменты сразу в Санта-Фе и ждет нас там... Да откуда я, блядь, знаю, когда? Эти копы, мать их...
– Почему у вас не забрали телефон? – интересуется охранник – здоровенный белобрысый качок с тупой физиономией. – Отдайте сейчас же!
Он вырывает сотовый из рук Вентца.
– Ну ни хрена себе, мать вашу! – Пит вне себя. – Я имею право на звонок!!
– Имеете, но в участке, – невозмутимо отвечает охранник.
– Заебись!! – Пит в отчаянии взмахивает руками в наручниках.
– Блин, как челюсть болит, – хнычет Билл, держась за щеку. – Как я петь буду?
– Билли, давай я поцелую, и все пройдет, – Майк чмокает Билла в пострадавшее место. – А у меня смотри – все руки разбиты, – Карден демонстрирует свои окровавленные костяшки. – Как я играть буду?
– Слушайте, перестаньте ныть, сюси, – устало произносит Джон. – Всем досталось.
При этом Джон поглаживает скованными наручниками руками голову Спенса, лежащую у него на коленях.
– Бренни, как ты? – тихо всхлипывая, спрашивает Райан. Его голова у Брендона на плече. – Тебе очень больно?
– Я нормально, детка, нормально, – Бден целует Райана в лоб. – Ты плачешь? Эти скоты все-таки тебя задели? Что болит?
Брендон обеспокоенно смотрит на Росса.
– Нет, я в порядке. Я плачу, потому что очень испугался за тебя.
– Ой, ну не разводи сырость, Рай, – Уокер усмехается.
– Да ладно тебе, Джон, – говорю я. – Я тоже, кстати, перенервничал. Еще бы, такие кабаны! Если бы не копы, они бы нас всех уделали так, что нас бы сейчас в больницу везли, а не в полицию!
– Ага, Конрад, ты еще, блядь, копам спасибо скажи! – Пит возмущен. – Ты им, мать их, благодарность, блядь, напиши за то, что они нас всех сейчас, ебать их в жетоны, продержат сутки в участке, мы везде, блядь, опоздаем и заплатим неустойку за несостоявшийся концерт!
Слушая ор Пита, мы совсем упали духом. Блин, обидно, когда тебя избивают, а потом еще и арестовывают. А орки сейчас, небось, пьют пиво и ржут над нами...
Я посмотрел в зарешеченное окно: мы въезжали в какой-то поселок. "Добро пожаловать в Лос-Пидарос" – прочитал я на стенде. Всю жизнь мечтал побывать, блядь, в этой дыре...
