От Земли до Корусанта

— Итак, — сказал отец, усаживаясь в кресло в гостиной, — Пришло время раскрыть величайшую тайну нашей семьи. Она хранилась в секрете долгие годы. Дети, вы должны знать, что ваши родители и старшая сестра родились не здесь…  — Я знаю! — перебила младшая Настя. Ей всего пять. — Все дети из огорода! Их находят в капусте! — она гордо приосанилась и наградила папу укоризненным взором. — Ничего-то ты, папа, не знаешь. Отец улыбнулся и погладил Настю по голове.  — Ты у меня самая умная, — при этих словах восьмилетняя Лиза надула губы. — И ты умная? — рассмеялся отец… Тут мама бросила косой взгляд сначала на детей, потом на мужа, и серьёзная атмосфера мигом вернулась в комнату.  — На чём я остановился? Ах, да. Мы все родом не отсюда. Мы из другого мира. Тут все молчали минут пять. Таня, оправившись от удивления, спросила, с чуть странной улыбкой.  — Ну и с какой же мы планеты? С Татуина что ли? Или мы — тайные орки, сбежавшие из Средиземья? — глаз подозрительно задёргался.  — Почти угадала, — преспокойно заявил отец, — только Татуин — планета окраинная, а мы жили в самом центре Галактики. Мы с Корусанта. Кстати, откуда ты про Татуин узнала? Не припомню, чтобы мы хоть как-то упоминали эту планету… Да я и сам её вспомнил только потому, что ты сказала. Тут Таня немного подвисла, а мать посмотрела на мужа с удивлением:  — Дорогой, ты разве Звёздные Войны не смотрел?  — Нет, а что?  — Да так, ерунда всякая, просто этот фильм наши миры связывает, а так — ничего! — тут уж пришла папина очередь удивляться.  — Вот честное слово, не знал!  — Ну, деточки, теперь вы квиты, — произнесла мама, которую, к счастью, ничто не удивило за этот вечер, — Теперь давайте я вам расскажу всю историю до конца. Мы с вашим отцом познакомились и жили в основном на Корусанте. Для тех, кто не знает, поясню: Корусант — это главная планета в самом центре Галактики, не нашей, разумеется. Поверхность её полностью застроена, так что можно сказать, это планета — город. Через месяц после твоего рождения, Таня, появился Джек. Никто из нас не знал, откуда он взялся. Просто однажды он появился на нашем пороге с просьбой подыскать ему на время жильё на правах дальнего родственника. Он назвался моим сводным братом, но мы оба знали, что это не так. Джек смог прижиться у нас, потому что имел необыкновенно добрый и весёлый характер. Он поселился в соседнем доме. Но что-то в этом человеке настораживало: постоянная страсть к приключениям на то самое место, которым он скорее всего и думал, затевая очередную выходку. Нам с вашим отцом не раз приходилось вытаскивать его из самых разных передряг: от контрабанды до криминальных разборок, постоянно приходилось оплачивать долги. Короче говоря, очень скоро нам всё это надоело. Мы подумывали, как бы его выставить из круга нашего общения. Тане скоро должно было исполниться три года и именно тогда в наш дом нагрянули джедаи. Да, Танюша, ты одарённая. Они дали нам ещё год: ты была ещё слишком маленькой. Мы с твоим отцом не мыслили жизни без тебя, поэтому решили пойти на всё, чтобы самим тебя воспитать, мы хотели, чтобы у тебя было детство. Нам нужно было уехать туда, где нас не смогут найти. И тут Джек самым неожиданным образом взялся помочь нам. Он заявил, что знает место, куда мы можем переехать. Будь мы хоть чуть — чуть рассудительнее, то никогда не решились бы на эту авантюру. Было ясно, что мы — просто удачные попутчики в его очередном приключении, которое он планировал. Но речь шла о нашей дочери. И вот мы здесь. Без знания языка, без денег и документов. Тут Джек показал себя с лучшей стороны: помог с деньгами и жильём, пришлось много путешествовать, пока мы не обосновались здесь. На это ушел год, который стал одновременно и годом появления на свет нашей Лизоньки. Мало — помалу, в течение следующего года мы смогли разобраться со здешней жизнью, устроились на работу, получили гражданство. Джек был бы идеальным человеком, только он и здесь не смог оставить своих приключений. В один день он просто ушёл и не вернулся, не отвечал ни на какие средства связи. Логично было бы предположить, что он погиб. Мы фактически потеряли шанс вернуться домой, но не отчаивались вновь его найти. Спустя семь лет мы наконец нашли этот способ, и весной стало понятно, что наш план приобретает всё более четкие перспективы. Но мы решили подготовить вас, прежде чем вернуться обратно. Язык, который вы прекрасно выучили, называется основным галактическим языком. Его знают большинство жителей галактики. Вам будет не так трудно, как нам когда-то… Мама замолчала, очевидно, вспоминая о чём-то далёком. Танино сознание старалось переварить весь этот бред, обрушившийся на него так внезапно. Лиза тоже была в похожем состоянии. Только маленькая Настя С какой-то песенкой играла в уголке, не обращая на происходящее ровно никакого внимания.  — Но как? Как вы смогли попасть в наш мир? — почти прошептала Таня.  — Это вам знать пока рано. Постарайся переварить пока ту информацию, что уже получила, — нахмурился отец, — На восстановление этой технологии ушли долгие семь лет. И мы не единственные, кто хотел бы ей обладать. Когда ты станешь немного старше, она перейдет к тебе, а пока что лучше оставаться в неведении. Надеюсь, я не слишком напугал вас? Таня выдавила из себя «Конечно нет», непроизвольно кивая, выдавая тем самым противоположную реакцию. — Что ж, — подытожил отец, — Я не могу предложить ничего другого, кроме как перейти к другим насущным вопросам. Сейчас пришло время узнать ваши настоящие имена…  — Меня моё имя вполне устраивает, — буркнула Лиза.  — Устраивает, или нет, но ваши земные имена не подходят для жизни на Корусанте и в галактике, — вздохнув, разъяснил отец, — К тому же, именно на нашу старую фамилию оформлены банковские счета и квартира. Вы же не хотите быть бомжами?  — Это, конечно, всё очень резонно, но зачем нам вообще переезжать, куда бы то ни было? — медленно произнесла Таня.  — Мы давно хотим вернуться домой, к тому же причины задерживаться здесь больше нет, тебя вряд ли смогут забрать, по крайней мере бессознательно. Да и семья Старлайтер должна быть там, где ей место: в своём доме. На родной планете.  — Ясно… — упавшим голосом сказала Татьяна, — Значит, решено…  — Постарайся понять нас, детка, мы с папой очень хотим, чтобы вы были счастливы… Там остались возможности, о которых здесь можно только мечтать. Медицина, технологии... Честно говоря, здесь довольно примитивный уровень развития, — мягко произнесла мама.  — Ладно... Кажется, вы и так уже всё решили, — Таня опустила глаза и со вздохом добавила, — Так тому и быть, главное, что мы ведь вместе будем. Здесь у нас друзей почти нет, может, хоть там появятся? Где там ваш звездолёт спрятан? В воображении Тани мигом поплыли фантастические картинки, звездолёты и футуристические пейзажи. Она пока не верила, не могла в полной мере понять и осознать, что их ждёт, но робкая мысль, что она сама сможет оказаться среди этих просторов, будоражила воображение.  — Какой звездолёт? — прервал её мечтания отец.  — Ну как-то же вы сюда прилетели? — пояснила Таня свой вопрос.  — Чего? — мама вдруг рассмеялась, — Ты правда думаешь, что мы сюда на корабле прилетели? Вот рассмешила!  — А как тогда?  — Я же сказал, что рано вам знать. Ещё разболтаете. К тому же, сейчас на это нет времени. Надо заняться переездом.  — Нам что, идти собирать вещи? — недоверчиво покосилась Лиза на родителей.  — Не стоит, — чуть поморщилась мать, — На Корусанте носят совсем другую одежду. И вряд ли хоть что-то из здешней мебели или технике сможет конкурировать с той, что уже у нас есть там, хотя часть захватим по инерции, я полагаю. Таня не слишком поняла последнюю ремарку матери, но не придала значения.  — Но если вы хотите, то можете взять с собой что-нибудь из любимых вещей на память об этом мире, — добавил отец. На этом обсуждения закончились. Дети и взрослые разошлись по своим комнатам, чтобы собрать необходимый минимум. Младшая Настя собрала целый табун, состоящий из розовых игрушечных коней, которые заняли большую сумку. Таня взяла свой коричневый рюкзак, положила в него плеер, наушники, большие и маленькие, быстро залезла в интернет и скачала оттуда всю информацию о Звёздных Войнах, которую только нашла. После сунула телефон к плееру и наушникам. Взяла книгу русской литературы, чтобы не забывать язык, и ноты для фортепиано, жизни без которого не представляла. Что собрала с собой Лиза для всех остаётся тайной: такого скрытного хомяка ещё свет не видывал. Через полчаса вся семья снова собралась в гостиной.  — Ну что? Готовы? — отец оглядел всех собравшихся.  — Паап, можно взять с собой фортепиано? Ну пожалуйста! — состроила Таня глазки, — Оно много места не займёт!  — Ага, как же, знаем-знаем, — съязвила Лиза.  — Всё, что будет находиться в этой комнате, переместится с нами, не переживай! — шепнула мама Тане на ухо. Фортепиано стояло именно в гостиной. Таня расплылась в улыбке до ушей.  — Все готовы? — спросил отец, на что получил более — менее утвердительные взгляды, — Тогда поехали! Что-то стукнуло, очертания комнаты расплылись, яркая вспышка на мгновение ослепила глаза. Таня зажмурилась, а когда вновь открыла глаза, то обнаружила, что стоит в совершенно незнакомой ей просторной комнате.  — Ну вот мы и дома! Мягкий оранжевый свет заполнял пространство, проникая через панорамные окна. Таня немедленно подбежала к толстому стеклу, отмечая на ходу высокие потолки комнаты. За окном, доходившим почти до пола, раскинулась великолепная урбанистическая панорама: воздух заполняли, сливаясь в сплошной пунктир на горизонте различные летательные аппараты, в небо стремились бесчисленными этажами и шпилями небоскрёбы, освещаемые прожекторами, неоновыми вывесками и проецируемыми голограммами. Неясно было, восход или закат освещал бесконечные каменные джунгли. Таня старалась уместить в голове представление о том, что солнце здесь может быть и не одно. Она бросила беглый взгляд вниз, почти под ноги, за стекло и невольно отшатнулась — пустое пространство мягко говоря впечатляло. — Мы что — на самом верху небоскреба живем? — спросила Таня у самой себя. — Что ты, вовсе нет, — ответила незаметно подошедшая мать, — Мы примерно посередине, но место престижное, тут ничего не скажешь. Семья Старлайтеров не бедствует уже несколько поколений. Мы почти что клан. У нас есть родственники, все работают по разным частям Галактики. Ваш отец и я не особо поддерживали с ними контакты, но всё же уважаем большинство семейных традиций и свою принадлежность к роду. — Надо же, у нас и семья большая есть, оказывается, — протянула Таня с улыбкой, — Интересно было бы познакомиться. — Ещё успеется, — фыркнула мать, — Раз в несколько лет организуются встречи, можем как-нибудь съездить. Лично я считаю, что родственники хороши только издалека. Просто потому что они есть.