Изменившие жизнь

G
Завершён
64
автор
Размер:
106 страниц, 41 994 слова, 33 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
64 Нравится 7 Отзывы 21 В сборник

Глава 28. Короли и прынцы

Настройки
-Что грустишь, Иримэ? - улыбнулся мне Кили, садясь рядом и протягивая один из кубков с вином. Они уже закончили с воздвижением баррикад и теперь оставалось немного времени до восхода солнца. Я полночи пыталась отговорить Торина и остальных от этой затеи и предложить поговорить уже по-нормальному, но кто ж меня слушает? - Да, красиво тут... -Красиво, - подтвердила я, вглядываясь в сотни огоньков в когда-то пустом и погибшем Дейле. Мысли толпами метались у меня в голове, устраивая одни за другими митинги и демонстрации, но я мощью полиции отмела их все по разным углам и повернула голову в сторону гнома. Кили тоже всматривался в город, словно мог углядеть там кого-то, неужели ту эльфийку? - Кого ищешь? Эльфов? Рыженьких? Кили засмеялся, но отвечать не стал, да и смех у него вышел только наполовину правдивый, вторая же часть вышла печальной и горькой. А ведь и ему сейчас несладко приходится... Я тоже улыбнулась племяннику Короля и похлопала его по плечу. -Н-да, женщину не так просто обмануть, - усмехнулся Кили, уже вроде бы даже искренне. - Выходит у нас обоих повод есть потосковать? -Выходит есть, - опять согласилась я. А чего возражать, если он правду говорит? - Вот только даст ли это что-то? - а-ля Иримэ-философ. - Знаешь, я уже так устала и домой хочу. Выпить чашечку, нет две, чаю, взять любимую книжку и посидеть у камина в любимом кресле... Ммм... Красота. -Уют любишь? Ну-ну, чего ж тогда из дома-то ушла? Я растерянно замолчала, придумывая подходящий ответ, но в голову что-то вообще ничего не лезло. Тогда я просто махнула рукой и, облокотившись спиной о каменную стену, закрыла глаза. Кили же внимательно посмотрел на меня и, хитро сощурившись (опять что-то замышляет!), отвернулся. -А спой что-нибудь, а? -У вас что, это семейное? - фыркнула я, приоткрыв один глаз. - Петь во всякой трудной ситуации? Сам пой! Делать мне больше нечего, только вот разных гномов песнями веселить! -Ага, - поддакнул Кили и протянул, сделав умилительно просящие глаза несчастного котенка. - Ну, пожааааааалуйста, что тебе жалко что ли? -Жалко у Бильбо в ножнах, - сухо ответила я, открывая глаза, но заметив, как обидчиво нахмурился лучник, глубоко вздохнула. - Ладно, Эру с тобой, Золотой Смауг! Кили довольно посмотрел на меня и, тоже откинувшись на один из камней и подложив под голову свёрнутый плащ, опустил веки, прихлебнув из кубка. Я мысленно встряхнулась, отогнала мрачные размышления и негромко запела... -...По Дороге Сна, тихий звон подков, Лёг плащом туман на плечи, Стал короной иней на челе. Остриём дождя, тенью облаков Стали мы с тобою легче, Чем перо у сокола в крыле... Легче. И вправду, в отличие от того же Бомбура, я сбросила за время похода порядочно. Может создать клуб для желающих похудеть "Прогулка до Эрибора". Ага, "всего одна прогулка и вы сбросите по меньшей мере половину веса!" Что за глупости в голове крутятся? -...По Дороге Сна - мимо мира людей; Что нам до Адама и Евы, Что нам до того, как живет земля? Только никогда, мой брат-чародей, Ты не найдешь себе королеву, А я не найду себе короля...* Н-да, и вправду. Вроде бы нашла "себе короля", а выходит - нет. Король по-прежнему блуждает где-то во мраке, ослеплённый алчностью. Остаётся только надеяться, что и он не потерян. Да, и Кили тоже. Вроде бы нашёл себе прынцессу, ан нет, ускакала, по словам Фили, в дальние страны вместе с белобрысым сыном Короля. И чего вокруг одни прынцы да короли? Ах, да это же Великий-поход-Могучего-и-Неустрашимого-Торина-Дубощита-Самого-Храброго-Гнома-из-Рода-Дурина... О нас может даже песенку какую сложат или может вообще балладу! "Да-да, баллада о Торине и Ко, а так же Взломщике, разбудившем Дракона (который позже спалил город), постоянно улепётывавшем неизвестно куда маге и девице-волшебнице, которая не может жить без сарказма! Раскатали губу, понимаешь ли! Губозакатаин не нужен?" - съязвил мой внутренний голос, и я лишь согласно кивнула. Тем временем я закончила петь, а Кили всё ещё покачивал правой ногой в такт мелодии и насвистывал мотив. Сообразив наконец, что я уже замолкла, гном поспешно открыл глаза и весело посмотрел на меня. -Слушай, а ты бардом никогда не хотела стать? Или менестрелем? Нет? А жаль. Из тебя бы вышел отличный певец! - покачал головой гном, глядя, как медленно приподнимаются у меня брови. -Да уж как же... Не закончив фразу, я вдруг вскочила на ноги и подбежала к краю стены. К городу людей приближался какой-то отряд. Яркие отблески, обряжающиеся от металла доспехов были видны даже отсюда. Кили, заметив моё молниеносное движение, тоже приподнялся и посмотрел на, казалось, спящий Дейл. Неужели подмогу вызвали? Но откуда? Балрог знает этих людей! "Эх, Иримэ, докатились с этими гномами! Уже не считаешь себя человеком?" - печально откликнулся внутренний голос, на что в этот раз я всё же нашла возражения. "Я вообще-то дунадан!" - гордо заявила самой себе я и поспешила вслед за Кили спуститься вниз и доложить о новых участниках "баллады"... *** -Дядя! - окликнул Короля лучник, сбегая вниз по лестнице. Торин неспешно развернулся и гордо поглядел вначале на останавливающегося рядом Кили, затем на меня, летящую по ступеням, слава Эру, пока что не кувырком. - Там... Люди... Эльфы... К Дейлу подошёл большой отряд эльфов! - задыхаясь от бега, выпалил племянник. Услышав последние новости, Король с сомнением поглядел на Кили и, нахмурившись, поспешил сам убедиться в увиденном. Ох, не к добру это! Не просто же так остроухие примчались. Наверняка их тот Лихолесский принц позвал. Или сами пришли, вдруг дракон убил нас и сокровища теперь можно по-братски разделить? Вот только мы всё ещё здесь! И, видимо, не дадим им ничего, хотя с людьми, пожалуй, стоило бы хоть чем-то поделиться, они же помогали нам. Да и мы, как бы сказать, натравили на них Смаугушку... Хм, неудобно вышло... Торин наконец достиг верха лестницы, быстрым шагом подошёл к краю стены и замер, вглядываясь в утопающий в предрассветной темноте город. Мы с Кили только сейчас нагнали его и, не зная, что делать, замерли на лестнице. Пару секунд прошли в непоколебимом безмолвии, но вдруг Торин резко стукнул кулаком по одному из камней и стрелой слетел вниз. Я, переглянувшись с Кили, заметила тревогу в его взгляде и поспешила вслед за Королём. -Торин! - крикнула я ему через весь зал. Не смотря на тяжёлый доспех и меха, Дубощит передвигался невероятно быстро! - Торин! Ну, остановись же! - однако меня будто бы и не слышали. - Танумен**! - перешла я на свой хромающий, едва ползущий, кхуздул. Я догнала гнома уже в дверях в другой зал. На ещё один оклик Торин вновь не обернулся. Ну, что ж, прийдётся попасться под горячую руку ради общего блага. Я схватила Короля за руку, пытаясь остановить, и тот наконец-то перестал куда-то нестись, подобно урагану, готовый смести что угодно на своём пути. Гном резко развернулся и вопрошающе-сердитым взглядом посмотрел на меня, отчего я захотела провалиться сквозь землю. Отдёрнув свою руку, такую нелепо тонкую в сравнении с его ладонью, я собралась с мыслями и ненавязчиво начала: -Куда же вы, Ваше Величество? Я звала вас, а вы не откликались, - но впервые услышав от меня подобное обращение, Торин видимо решил, что я опять язвлю и ничего не ответил. Ведь вообще-то только мне (ну, и возможно, Бильбо и иногда Балину) дозволялось обращаться к Королю без должного почтения и постоянного упоминания титулов. Уловив его настроение, я тут же перешла к обычной манере речи. - Напрасно ты так. Те люди, Торин, они лишились всего... -Ты говоришь мне об их потерях? МНЕ? - вкрадчиво, как у ребёнка спросил Король-под-Горой. - Не рассказывай пережившему огонь дракона об их страданиях! -Я лишь хочу сказать, что им нужна помощь! - я махнула рукой в сторону Дейла. - Ведь ты прав, и потомки Дурина нуждались в помощи когда-то. Разве ты бы не хотел, чтоб тебе помогли тогда? А что изменится для нас, если мы окажем им небольшую услугу? Они же сейчас голодают там, внизу! И к тому же ты обещал... Но вдруг взгляд Торина стал уж совсем холодным и гордым. Король медленно покачал головой, не отводя от меня взора иссиня-жёлтых, если такое вообще возможно передать в словах, глаз. Алчный пламень вновь поселился в душе Дубощита, пламень, сжигающий всё добро. Гном сделал быстрый шаг ко мне, весьма похожий на боевой выпад, и схватил меня за плечо. -Так вот чего ты хочешь? - ледяным шёпотом сказал Король. - Чтоб я отдал это золото твоим людишкам? Нет, Иримэ. Они не получат ничего! Ни единой монетки! Это золото наше и только наше! Торин сжал ладонь, отчего я едва не вскрикнула, а рука у меня начала понемногу неметь. Но, похоже, Король ничего этого не заметил и лишь продолжил сверлить меня взглядом. -Я хочу, как лучше! - из последних сил удерживаясь от крика, пролепетала я. -Лучше?! - рука сжала плечо ещё сильнее. -Но иначе - война! Как же ты не понимаешь! Я не хочу тебе зла... Но погибнут люди, эльфы, гномы... Ты хочешь смертей среди отряда? -Я желаю благо своему народу! - прорычал Король выпуская наконец меня. Он ещё пару секунд посмотрел мне в глаза, а затем вновь развернулся и бросил через плечо: - Я верю тебе, Иримэ, но они не вправе требовать того, чего не достойны! Не оглядываясь на замершую на том месте, на котором он меня оставил, меня, Торин вновь двинулся неизвестно куда...
Примечания:
64 Нравится 7 Отзывы 21 В сборник