Голос во тьме
23 октября 2016 г., 20:34
POV Донателло.
У меня ужасно болит голова, тело не слушается. Ощущаю чье-то присутствие, но глаз открыть не могу. Слабость, хочется спать, голова гудит, не воспринимая абсолютно никаких звуков. Слышу гул. Тело бьет мелкая дрожь. Преодолевая самого себя, открываю глаза. Да уж, все размазано, разноцветные пятна пляшут причудливый танец. Больно. Как там Раф, Лео, Майки? Удалось ли им уйти? Звуки медленно проясняются, проникая в затуманенное сознание. Вода. Где-то противно журчит вода, стекая на каменную поверхность, пищат приборы, хлопнула дверь. Надеюсь это не за мной пришли. Слышу голос, почти шепот, спокойный и мелодичный. Песня?
Evanescence -Where Will You Go
You're too important for anyone
Ты слишком важен для всех.
You play the role of all you want to be
Ты играешь роли тех, кем хотел бы стать.
But I - I know who you really are
Но только я - я знаю, кто ты на самом деле:
You're the one who cries when you're alone
Ты - из тех, кто плачет в одиночестве.
But where will you go
Но куда ты денешься?
With no one left to save you from yourself
Никто не собирается спасать тебя от самого себя.
You can't escape
Ты не можешь убежать,
You can't escape
Ты не можешь убежать.
Невесело тут живется, может удастся поговорить? Чарующий голос, в таком месте, не ожидал ничего подобнаго услышать.
You think that I can't see right through your eyes
Ты думаешь, я не могу видеть правду в твоих глазах,
Scared to death to face reality
Испуганных до смерти от увиденной действительности.
No one seems to hear your hidden cries
Ясно, что никто не слышит крики твоей души.
You're left to face yourself alone
Ты остался один на один с собой.
But where will you go
Но куда ты денешься?
With no one left to save you from yourself
Никто не собирается спасать тебя от самого себя.
You can't escape the truth
Ты не можешь избежать правды.
I realize you're afraid
Я вижу, что ты боишься,
But you can't abandon everyone
Но ты не можешь всех бросить.
You can't escape
Ты не можешь убежать,
You don't want to escape
Ведь ты не хочешь этого.
I'm so sick of speaking words that no one understands
Я так устала говорить слова, которые никому не понятны.
Is it clear enough that you can't live your whole life all alone
Неужели еще не до конца понятно, что ты не можешь всю жизнь быть один?
I can hear you in a whisper but you can't even hear me screaming
Я слышу твой шепот, а ты не слышишь меня, даже если я кричу.
Where will you go
Куда ты денешься?
With no one left to save you from yourself
Никто не собирается спасать тебя от самого себя.
You can't escape the truth
Ты не можешь избежать правды.
I realize you're afraid
Я вижу, как ты боишься,
But you can't reject the whole world
Но ты не можешь отвергнуть весь мир.
You can't escape
Ты не можешь убежать,
You won't escape
Ты не убежишь,
You can't escape
Ты не можешь убежать,
You don't want to escape
Да ты и не хочешь этого.
- Красиво поешь,- сначала даже не признал собственного голоса, сильно охрип, в горле пересохло, говорить было больно.
- Ты меня напугал, я думала, что здесь никого нет,- когда она говорила, голос становился, грубее, серьезнее, я не должен был ее пение слышать, наверняка злиться и не захочет со мной разговаривать, но я ошибся, - Как ты сюда попал?
- Точно не знаю, помню, что напал на меня человек в черном,- потаюсь вспомнить детали, голова раскалывается,- дальше пропасть.
Молчит. И мне нечего говорить. Опять слышу звуки капающей воды и пикающих приборов, раздражает. Зрение более менее восстановилось. Нахожусь в камере, четыре серые стены, дверь железная с небольшим окошком и кровать. Дверь с этой стороны не отпереть, наверно запирается на ключ-карту.
- Знаешь, как отсюда выбраться?- решаюсь задать вопрос. Тишина. Может ушла?
- Знаю, - через пару минут слышу голос девушки,- но думаю, для тебя от сюда нет выхода.
Она играет со мной, запугивает? По её интонации представляю, как по молодому лицу расползается кровожадная улыбка, или это все мое воображение. Майки бы посмеялся надо мной. Сколько я уже нахожусь здесь? Пару часов, день, неделю? Точно не знаю, по ощущениям вечность, но если рассуждать логические, действие препарата проходит, значит, я нахожусь тут от двух до десяти часов, в зависимости от ингредиентов и предназначения.
- Если выберешься куда пойдешь?
- Братьев искать,- не задумываясь, отвечаю.
- Ладно…
Дверь с щелчком открывается и камеру заливает яркий свет, почти сразу привыкаю, но этих секунд хватает, чтобы мой неожиданный спаситель исчез, оставив после себя дорожку из порванной бумаги. Все здесь такие странные или только она? Хотя я ей благодарен, дала мне шанс сбежать, с другой стороны, зачем помогать совершенно незнакомому человеку, в моем случае, черепахе. Впереди полумрак, но туда ведут листочки, рискнуть?
- Не доверяешь мне, но идешь по моему следу, ты сам себе противоречишь,- права, не доверяю, но нет другого выхода, если она единственная знает выход отсюда, то я не могу не воспользоваться этим шансам.
- Ты ведь мне тоже не доверяешь.
- Я никому не доверяю, у меня свои причины помогать тебе. А может, я тебя использую, приведу к злодею, который убьет тебя?
- Если б хотела так поступить, сейчас бы мне этого не говорила, но спасибо, я теперь знаю, что ты не представляешь угрозы. Дони.
- Что?
- Меня зовут Донателло или, просто, Дони. А тебя?
- Это не имеет значения, если хочешь выбраться, не отставай от меня.
Странная, очень странная, я до сих пор не знаю, как она выглядит, как зовут, как сюда попала, почему помогает, ничего не знаю. Но почему-то доверяю, хоть и не признался ей, не чувствую, что она злодей и при первой возможности вспорет мне глотку.