ID работы: 2918552

To the Void and Back

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
21
переводчик
Tilaw сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
10 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
21 Нравится 1 Отзывы 2 В сборник Скачать

Глава 1

Настройки текста
Он оставил ее умирать. Ради Инквизиции, ради всех тех кто пал под ее знаменем, он бросил ее на произвол судьбы там, где никто не смог бы выжить. Каллен стиснул зубы, пытаясь таким образом подавить в себе нечто большее чем холод. Так много уже погибло, и он позволил Вестнице Андрасте присоединиться к их числу. Голос разума настаивал на том, что он все равно ничего не смог бы сделать. Однако большая часть его сознания знала, что он должен был попытаться сделать хоть что-то. Сильнее запахнув плащ, он потер руки друг о друга прежде чем дыхнуть на сложенные ладони, пытаясь таким образом согреть продрогшие пальцы. В тщетной попытке создать больше тепла, он снова потер руки и вздрогнул от холода, после чего оглянулся на следующих за ним мужчин и женщин. Ночь началась совсем по-другому. Все Убежище праздновало. От громкого смеха и танцев воздух, переполненный энергией ликующих, словно пылал. Зловещая дыра в небе наконец-то была закрыта. У людей появилась надежда, и все это благодаря Вестнице Андрасте, оказавшейся, из всех людей, долийским эльфом. Она совершенно не признавала титул которым ее нарекли. Не злонамеренно, а скорее из осторожности. Она не могла вспомнить ни того как получила метку, ни того что случилось до ее выхода из Тени. Упоительной красоты эльфийка крайне скептически относилась ко всей той мистике, которую ей пытались приписать. Каллен не раз замечал как внимательно она рассматривала отмеченную руку пытаясь разгадать ее значение и то, почему именно она должна ее носить. И кто бы не избрал ее - Андрасте или же эльфийские Создатели – факт оставался фактом. Она была их единственной надеждой. И Каллен оставил ее умирать. Что именно он сказал ей в последний раз? Создатель, он даже не мог вспомнить. Помнил лишь складку, появившуюся между ее темно-рыжими бровями, когда спросил ее о том, каким образом она собирается спастись. Каллен отчетливо помнил какой решительностью горели ее сине-зеленые глаза и как плотно она сжимала губы. Делани Лавеллан понимала, что, вероятнее всего, выбраться из Убежища живой ей не удастся, но ее это и не волновало. После отхода на безопасное расстояние жителей деревни и того, что осталось от войск Инквизиции, в воздух взмыла пылающая стрела. Они стояли на склоне горы затаив дыхание и ждали. Затем, спустя минуту или около того, требушет выстрелил, и Убежище было погребено под лавиной снега. Вестница, скорее всего, была похоронена вместе с ним. По крайней мере теперь у них была небольшая отсрочка, и все благодаря эльфийке, которой просто не посчастливилось оказаться не в том месте и не в то время. Каллен искренне надеялся на то, что у него еще есть шанс поблагодарить ее за предоставленную каждому возможность безопасно покинуть Убежище. И он всеми силами игнорировал то ноющее чувство сомнения, настаивающее на том что уже было слишком поздно. - Она справится, - раздался сбоку глубокий голос, вырвавший его из размышлений. Каллен посмотрел вниз на Варрика, стоявшего рядом с ним. Гном был завернут в плащ гораздо большего размера чем он сам, а кружка с горячим чаем была вручена ему сразу же после того как он, Солас и Железный Бык присоединились к остаткам войск Инквизиции. Они отправились вместе с ней, чтобы встретиться лицом к лицу со Старшим, должны были привести ее обратно, и в итоге были единственными, кто вернулся обратно. Каллен покачал головой и отвел взгляд от коренастой фигуры гнома. Он был рад что команда Вестницы благополучно добралась до них. Не то что бы он предпочитал погибнуть вместе со всеми там, в Убежище, он лишь хотел чтобы Делани смогла выбраться оттуда вместе с ними. Его вздох, от которого в воздухе тут же появились клубы пара, был тяжелым и сквозил явной неуверенностью. Запустив пальцы в свои густые волосы, Каллен собрал воедино все те части своего сознания, которым отчаянно хотелось поверить в то, что сказал Варрик. Когда он вновь посмотрел на гнома, на его лице играла натянутая и неправдоподобная усмешка. - На все воля Создателя, - ответил он. Варрик по лицу Каллена сразу понял что тот не особо верит ему, и это вызвало в нем небольшое раздражение. Он уверенно сказал: - Просто дай ей время нагнать нас, - оставив его, гном направился в другую сторону, чтобы присоединиться к остальным. Устало потерев глаза, Каллен в очередной раз тяжело вздохнул и вернулся обратно чтобы помочь в установке еще одной медицинской палатки. Множество людей было ранено, а некоторым из них холодный горный воздух справиться с травмами не помогал совершенно. Ему просто необходимо было чем-то занять руки для того, чтобы отвлечься от мыслей о Вестнице. На весь лагерь – на всех людей что расположились в нем – словно давил невидимый груз. Да, они спаслись, но что же будет с ними теперь? Благодаря Делани у них была возможность закрывать разломы, и если она не вернется… Кроме того, теперь им необходимо было считаться еще и с этим Старшим, кем бы он ни был. В данный момент Инквизиция находилась в состоянии полного смятения и беспорядка. У них не было ни командного центра и фортификационных сооружений, не было никакой иерархии, не было лидера, и Каллен как никто другой понимал, что именно отсутствие последнего их и погубит. Без этого их скудные войска, в конечном итоге, просто разбредутся по всему Тедасу и тем самым обрекут себя на погибель. Но кто поведет их? Он был главнокомандующим войсками Инквизиции, солдаты были верны ему и беспрекословно подчинялись приказам, однако Каллен знал о лимите своих возможностей и о своих недостатках. В прошлом он уже подвел слишком многих и теперь не мог позволить себе потерпеть такую же неудачу. Оставались только Кассандра, Лелиана и Жозефина. У всех трех были свои сильные стороны, им была не чужда ответственность за что либо и они могли решать сложные задачи. Но мог ли кто-то из них вести за собой всю Инквизицию? Кассандра уже отвергла предложение принять на себя эту роль, а таланты Лелианы больше подходили для решения «теневых» вопросов. Жозефина была умной, интеллигентной и находчивой женщиной, и, тем не менее, вести за собой такую силу она не могла. У нее не было смелости для принятия сложных решений, которых требовала война, а, преимущественно, отличный дипломат – не тот тип лидера, в котором так нуждалась Инквизиция. И очевидным ответом – снова - была та самая эльфийка из долийского клана. Как только очередная палатка была установлена, Каллен присоединился к Кассандре, Лелиане и Жозефине для того чтобы спланировать их следующий шаг. Он ждал достаточно долго, ждал того что предсказания Варрика насчет возвращения Делани все-таки сбудутся, но она, вероятнее всего, не смогла спастись и была похоронена вместе с Убежищем. Им нужно было двигаться дальше несмотря ни на что. Даже если мысли об этом заставляли его желудок болезненно сжиматься. Они собрались вокруг стола, на котором была разложена карта Ферелдена. Трое женщин выглядели также расстроенно и отчаянно как и сам Каллен. Короткие волосы Кассандры были сильно спутаны из-за того что она постоянно ерошила их рукой, а выражение ее лица было более хмурым чем обычно; в обескураженном и взволнованном взгляде явно скользило беспокойство об их будущем. Жозефина скрывала свой страх несколько лучше. Она держала в руках привычный зажимной планшет так, словно это была единственная вещь позволяющая ей твердо стоять на земле. Из всех них, самый стойкий и непоколебимый вид был у Лелианы, однако Каллен, отметив залегшие под ее глазами темные круги, понял что ей сейчас ничуть не легче чем остальным. - Раз Убежище уничтожено, то куда же нам теперь идти? – спросила Жозефина, крепко прижавшая планшет к груди, рассматривая развернутую на столе карту. – Мы обосновались там только в виду необходимости. Убедить кого-то во второй раз дать нам прибежище будет не так просто. - В любом случае, мы не можем долго оставаться на склоне горы, - выдал очевидный факт Каллен, при этом чувствуя как внутри него потихоньку начинает укореняться и разрастаться чувство отчаяния. – Мы уязвимы для атак, а на таком холоде рискуем потерять еще больше людей. Кассандра что-то одобрительно проворчала, но когда она заговорила – ее слова, обращенные к нему, были осуждающими. - Без покровителя, наш приход – куда угодно – будет выглядеть как нарушение территориальных границ. Мы не так сильны что была в самом начале и не располагаем той же поддержкой, что была несколько часов назад. - И мы не можем предъявлять свои права на что-либо, - вставила свое слово Лелиана – Мы не захватчики. - Нет, - Каллен был вынужден со всем этим согласиться. Он понял почему Жозефине было необходимо так крепко держать планшет лишь когда сам вцепился рукой в такую знакомую рукоять меча. - Но факт остается фактом: нам нужно идти дальше.

~*~

Делани ненавидела холод. Всегда. Она ненавидела то, как он пробирался даже сквозь теплую одежу, морозил ей нос и создавал такое ощущение, словно вся влага у нее во рту и в горле превращается в ужасно острые сосульки. Она с трудом терпела боль в кончиках своих заостренных ушей, которые атаковал ледяной ветер и снег. Ее клан старался держаться мест с теплым климатом, а просить Инквизицию поступать также - было делом невозможным в принципе. Пробираясь через сугробы, доходившие ей до колен, она обхватила себя руками и проклинала ветер и снег с каждым сделанным шагом. Бандиты? Она могла с ними справиться. Медведи? Не проблема. Демоны? Это было нечто новое, но с ними она могла разобраться. Ужасающий холод, леденящий ветер, снег по колено, и это при том, что надет на ней был ее потрепанный охотничий доспех? С этим она справлялась уже не так грациозно. Сейчас бы Делани отдала все за то чтобы оказаться перед пышущим жаром камином и убила бы за миску горячего супа. Такого горячего, что обжигал бы ей рот. Что подталкивало ее двигаться дальше, так это необходимость знать что ее команда безопасно покинула Убежище. А также волки, что преследовали ее, но о них она старалась не думать. Варрик, Солас и Железный Бык, во время сражения в деревне, оставались на ее стороне до самого конца. До тех пор пока этот тысячелетний гибрид Тевинтерского магистра и порождения тьмы, явившийся вместе с архидемоном, не разделил их. - Архи-мать-его-демон, - прорычала она про себя, вытаскивая застрявшую в снегу ногу, и заставила себя двигаться вперед. Единственное что помогало ей держаться прямо – был гнев. Если бы не ее решимость отомстить Корифею, то она бы рухнула еще пару часов назад. И даже если ее текущая скорость была не самой стремительной – она шла дальше, несмотря на то, что ее тело делать этого не желало. В ночи снова раздался вой – в этот раз ближе. Она даже не стала тянуться к кинжалу, что был закреплен у нее на спине. Ее мышцы слишком одеревенели, движения были слишком медленными. От стаи волков она отбиться не сможет. Одного она еще смогла бы уложить, но, в текущем состоянии, целая свора разорвет ее на части быстрее, чем новорожденного фенека. В последний раз она насчитала четырех бредущих за ней волков, сейчас же их, наверняка, стало намного больше. Если ей повезет и они все будут голодны, то этого, по крайней мере, должно хватить для того, чтобы покончить со всем быстро. Дыхнув на свои руки, она потерла их друг о друга, пытаясь за счет достаточного растирания, по крайней мере, снова почувствовать кончики пальцев. Ее ноги болели, с каждым шагом мышцы ныли все больше. Кости в боку при каждом вздохе и при каждом движении начинали гудеть, и для Делани такая знакомая боль означала лишь то, что одно из ее ребер, как минимум, если и не сломано, то наверняка треснуло. В последний раз она испытывала такую боль когда упала с дерева. Делани была тогда еще ребенком и играла с отцом в прятки. Ее мать постоянно ругала ее за то, что та лазит по деревьям, отец же, тайно, поощрял такие дикие порывы. Прислонившись к дереву, он уткнулся лицом в сгиб локтя и считал, а через его плечо был перекинут лук на тот случай, если у них возникнут какие-либо проблемы. Делани помнила как она хихикала, и ее волнение выдало ее местоположение еще до того, как отец поднял голову. Она преодолела половину пути, забираясь вверх по дереву, и планировала подняться еще выше когда почувствовала как что-то коснулось ее пальцев. Единственная вещь, которую Делани ненавидела больше чем снег и холод, были пауки. Из-за того что она отдернула руку подальше от паучьих лап - опора и равновесие были потеряны и она упала. Ее маленькое тельце налетало на ветки во время падения, а удар о землю был таким сильным, что вышиб весь воздух из ее легких. Она помнила карие глаза своего отца, горящие беспокойством и отчаянием, помнила как звал ее по имени и как проверял все ли с ней в порядке. Он отнес ее обратно в клан, где принял яростную тираду ее матери на себя. После этого она боялась что если заберется на дерево – снова упадет, он же убеждал ее попробовать снова вскарабкаться на ветви. - Ты познала опасность, da’mi*, - сказал он, поправляя пряди ее темно-рыжих волос, с обожанием смотря на свою дочь. – Убегая от своих страхов ты не сможешь их уничтожить. Лишь преодолевая их ты сможешь увидеть то, что лежит по ту сторону леса. Дрожащими пальцами она потянулась к ножу, что был привязан к поясу. Крепко обхватив рукоять, она пыталась собрать воедино всю оставшуюся энергию для того чтобы двигаться дальше, даже несмотря на то что единственное, чего желало ее тело – просто свалиться в этот рыхлый снег, лежащий в радиусе нескольких километров вокруг. Она больше не боялась карабкаться по деревьям. Пауки все еще заставляли покрываться ее кожу мурашками, но худшее, что они заставляли ее испытывать – это неудобство. Новым страхом стал монстр, который утверждал что физически вошел в Тень. Существо, что наделило ее этой проклятой меткой. Ей определенно катастрофически не везло, или же наоборот везло как никому другому – Делани все еще не решила какой из этих вариантов был верным. Она выжила, что бы там ни случилось, в Храме Священного Праха, в то время как все остальные присутствующие погибли. Корифей любезно одарил ее этим якорем, который, вполне вероятно, мог ее убить, но он также закрывал разломы в Тени и помогал уничтожать демонов. Сегодня она встретила первого в своей жизни Тевинтерского магистра вместе с архидемоном и осталась жива после этого столкновения. На данном же, менее катастрофическом, этапе – буря наконец-то утихла, а вот волки становились все более нетерпеливыми. Делани сравнивала свою удачу с обоюдоострым лезвием, так как ее «хорошая» удача всегда шла рука об руку с «плохой». Ее колени подогнулись и она рухнула лицом в снег. Холодные белые хлопья кололи ее, морозили щеки и просачивались сквозь одежду. С ее губ сорвался непроизвольный стон в то время как она пыталась заставить себя выбраться из сугроба до того как леденящие пальцы зимы доберутся до нее и отберут остатки силы воли. Ей удалось встать на колени, но дальше ее тело двигаться отказывалось. Она не смогла раскачаться и оторваться от земли даже тогда, когда в ночи раздался смертельный хоровой вой. - Вставай, - твердил ей разгневанный внутренний голос. – Если останешься здесь, то умрешь. Будет так ужасно если она умрет? Она сделала для Инквизиции все что могла. Они, в любом случае, и до этого не особо нуждались в ней. Да, они навязали ей титул «Вестницы Андрасте» и называли ее «Избранной Создателем», но это были всего лишь имена, которые породил страх. Она была обыкновенной эльфийкой. Они найдут другую. Делани вытащила разделочный нож, висевший на ее поясе, и уставилась на потрепанную рукоять, любуясь тем, как лезвие отражает свет звезд и, казалось, светится в ночи. - Трусиха, - проворчала она про себя и от ее дыхания воздух вокруг начал клубиться. Неужели она действительно погибнет именно так? Из-за небольшого холода и сломанного ребра? Это была явная демонстрация того, кем на деле являются долийцы? Неудивительно что ее народ так низко пал. Она была слабой, а слабые умирают. Законы природы никого не щадят. Ее глаза закрылись, дрожащие пальцы крепко обхватили рукоять ножа и отчаянно сжимали, в то время как она пыталась напомнить самой себе для чего именно ей необходимо было подняться. Она должна убедиться что остальные в целости покинули Убежище. Делани должна убедиться что ее клан не сгинет в том хаосе, который везде творится. Родители учили ее быть выше всего этого. Ее отец был бы разочарован если бы увидел ее стоящей на коленях в снегу, раздавленную своей собственной неуверенностью в себе и слабостью. Что бы Варрик рассказал о ней другим? Вестницу Андрасте разорвали на части волки потому что она сломала ребро и не смогла по снежку прогуляться. Это был бы самый короткий рассказ из всех. Именно такой ее и запомнят, именно так о ней будут говорить ее спутники. В ее памяти всплыл образ пары золотых глаз, которые отливают на солнце медовым цветом. Это был не ее отец, хотя и было некоторое сходство. Нет, эти прекрасные янтарные глаза принадлежали командующему Инквизиции, и если она сейчас умрет, то уже никогда не увидит их снова. Как же позорно будет умереть и упустить шанс узнать Каллена лучше; именно тогда, когда ей столько всего хочется о нем узнать. Как звучит его смех? Ей удалось вытащить из него парочку смешков один или два раза, но Делани хотела услышать настоящий смех. Фыркает ли он когда смеется? Она мусолила кончик ножа и не могла не думать об этом. И эта запоминающаяся улыбка, и то, как изгибается шрам на верхней губе когда он ухмыляется. Увлеченность этим человеком словно заставляла ощущать себя археологом, ведь в нем осталось еще столько нераскрытого. И если она заживо будет съедена волками – раскрыть никогда не сможет. Открыв глаза, она уставилась на резьбу ножа, собирая остатки энергии для того, чтобы подняться на ноги. Ее история так не закончится. Поднявшись, она сделала уверенный шаг вперед. Ее не запомнят такой. Она умрет не раньше, чем выяснит как звучит смех Каллена. Наконец она двинулась вперед, медленнее чем раньше, но, по крайней мере – двинулась. Вернув нож обратно на свое место на поясе, она поблагодарила Создателей за то что додумалась взять его с собой. Маленький клинок не раз вытаскивал ее из передряг, как вытащил сейчас. Делани продолжала идти, двигаться вперед, не смея останавливаться. Потому что если она это сделает, то продолжить уже не сможет. Волки все еще следовали за ней, выжидали, предвкушали, дожидались того момента, когда она уже будет не в состоянии шевелиться. Мышцы ног болели, кости гудели с каждым шагом. Боль в боку превратилась из непереносимой в игнорируемую: острое покалывание никуда не делось и ощущалось при каждом вдохе, но теперь это просто была еще одна боль. Она слишком устала чтобы заморачиваться по этому поводу. Единственное что заботило Делани – это движение, и она позволила себе сфокусироваться только на этом. Все остальное было маловажным фоновым шумом. Она не знала как долго вслепую передвигалась через сугробы, не могла заставить себя побеспокоиться о чем-либо вообще. Но когда ее зрение немного прояснилось, в ней загорелась маленькая искра надежды. Там, на расстоянии, виднелся свет от нескольких пылающих костров, расположенных на территории временного лагеря. Она была так близко. Она почти добралась. Однако одной только надежды было недостаточно для того, чтобы двигаться быстрее. Ее энергия исчерпалась. Делани была измотана, ей было больно и она понимала что больше идти она не может. Вдалеке началась какая-то суматоха, в воздухе раздался звук горна. Как ей показалось – волки решили что она не стоит того, чтобы наживать себе большие неприятности. Они отступили назад в тот момент, когда она потихоньку начала приближаться к горящим кострам. - Там! – раздался знакомый мужской голос, и звук его был подобен бальзаму, что наносили на ожог. – Это она! Кассандра бежала вровень с Калленом, Лелиана и Жозефина были чуть позади. Звук хриплого голоса Искательницы был странно успокаивающим. - Хвала Создателю,– облегчение в ее голосе было слышно также явно, как и беспокойство. - Спасибо кому бы там ни было, - подумала Делани, и в этот момент остатки ее энергии иссякли. Усталость, в конце концов, взяла свое и ее ноги просто отказали. Она почувствовала как начинает падать и уже приготовилась встретиться с твердой промерзшей землей, но вместо этого Делани рухнула прямо на руки подоспевшему Каллену. Он подхватил ее и покрепче прижал к себе. - Я держу тебя, - прошептал он, его тон был удивительно успокаивающим, уставшим и тревожным одновременно. Тембр его голоса убаюкивал, и она даже не могла толком открыть глаза чтобы проследить за движением его губ. – Теперь ты в безопасности. Окруженная теплом его рук она просто не могла не верить этим словам. Прикосновение мехового ворота к ее щеке было умиротворяющим, и Делани позволила себе расслабиться. -Ar ian’aan ma, vhenan’ara*, - пробормотала она бессвязно. Позже она будет ненавидеть себя за то, что потеряла сознание у него на руках, но в данный момент ее совершенно ничего не заботило.

~*~

Те, кто тебе воспротивятся, Познают небесный гнев. Поля и леса возгорятся. Моря, выходя из брегов, Поглотят их. Ветры сотрут Их страны с лица земли. Молнии будут хлестать с небес, И будут они взывать к своим лжебогам И слышать в ответ тишину.* Чувство сомнения преследовало Каллена на протяжении всей его жизни. Он не доверял ни Кругу, ни Мередит, ни Ордену Храмовников и даже в себе самом он сомневался столько раз, что уже сбился со счета. И потому он сомневался что Делани сможет выбраться из Убежища живой. И из всех прочих – это сомнение было самым глупым. Долийка или нет, верила ли в это или нет – она была Вестницей Андрасте. Она была избрана, благословлена, и от этого нельзя было просто отмахнуться. В данный момент она отдыхала. Дыхание было равномерным и глаза плотно закрыты. О всех ее ранах уже позаботились, грудь перевязали и переодели в сухую одежду. Каллен не отходил от нее ни на шаг с того момента как принес в лагерь, и не собирался до тех пор пока она не проснется и он не удостоверится что с ней все в порядке. Видеть ее, ковыляющей в сторону лагеря… Никогда в жизни он не чувствовал такого облегчения. На протяжении всей ночи его словно разрывало на части, беспокойство и страх вонзали в него свои клыки изнутри. И в тот момент, когда прогремел горн разведчиков, он точно знал что она вернулась. Сорвавшись с места, он побежал в сторону звука, уверенный в том, что он приведет его к ней. Он не останавливался до тех пор, пока смог разглядеть в ночи ее фигуру, загребающую еле двигающимися ногами снег. Услышав его голос Делани начала покачиваться и он сразу же понял что это означало. Успев вовремя подхватить ее, Каллен был удивлен тем, насколько легкой она была. Его собственный меч держать было тяжелее чем ее. Как это легкое, словно перо, создание могло выдерживать на своих плечах такой груз, если она сама не весила практически ничего? Сейчас он сидел рядом с ней и смотрел как она отдыхает. Он знал что сейчас ей необходимо поспать, но, тем не менее, он надеялся что в ближайшее время она проснется, и он наконец сможет лично убедиться что с ней все хорошо. Во сне она выглядела такой спокойной, ее мышцы были расслаблены, а тело было накрыто теплыми шкурами. Все что Каллен мог делать, так это просто сидеть и любоваться ей. Он уже не в первый раз отметил что она была красива. У нее были острые скулы, не такие как у Кассандры, но тем не менее прекрасно выраженные. Симпатичный, изящный и небольшой, словно кнопка, нос. Отметины на ее округлом лице, ее валласлин, изображали ветви дерева. Темно-красного цвета, ветви без листьев раскинулись на ее лбу и скулах, а корни тянулись вниз от нижней губы и до подбородка. Это красиво сочеталось с ее загорелой кожей и отвлекало от небольшого количества светлых веснушек, расположенных на щеках и на носу. Если бы Каллен не рассматривал ее, он бы никогда их не увидел. Он подскочил на месте когда заметил что она открывает глаза и, одновременно с этим, на него накатила еще одна волна облегчения. Наконец-то она проснулась. С ней все будет в порядке, теперь он правда в это верил. Его рука коснулась ее. Было просто необходимо почувствовать ее кожу своей собственной чтобы удостовериться в том, что она действительно здесь. Моргнув несколько раз, она издала болезненный стон и приложила ладонь к своему лицу. Ему не хотелось, чтобы эльфийка пыталась подняться, тем самым навредив себе еще больше, и потому Каллен заговорил с ней, пытаясь привести в чувство. - С возвращением, Вестница, - он пытался бороться с расцветшей на его лице улыбкой, чувствуя себя невероятно глупо, так как время для приподнятого настроения было совсем неподходящим. - Это не мое имя, - пробормотала она. Ее голос был уставшим и измученным. Но когда она подняла взгляд на Каллена, он заметил что ее сине-зеленые глаза искрятся весельем и был от этого более чем в восторге. Она попыталась приподняться на локте, но тут же поморщилась от боли и так и осталась лежать на спине. - Как долго я была в отключке? – спросила эльфийка, разочарованно вздохнув. Когда она попыталась потереть заспанные глаза, Каллен понял, что все еще держит ее за руку и потому быстро отпустил ее. Несколько неловко откашлявшись, он запустил пальцы в свои светлые волосы. - Не так долго, - ответил он – Вам нужно отдохнуть. Она издала стон полный согласия. Ее глаза снова начали закрываться а черты лица разглаживаться. Оставив один глаз открытым, Делани встретилась с ним взглядом и спросила: - Моя команда… - Благополучно вернулась обратно, - заверил он ее. Его тон был мягким, словно просящим ее снова вернуться ко сну. – Вы можете с ними встретиться сразу после того, как хорошо отдохнете. Кивнув, она тихо прошептала: - Ma serannas, vhenan’ara.* Через несколько секунд ее дыхание выровнялось и тело было полностью расслаблено. И вот она снова заснула. Это был уже второй раз, когда она говорила с ним на своем родном языке. Каллен смотрел на нее некоторое время, размышляя, что же именно эльфийка сказала ему. Возможно, когда она снова проснется, он спросит ее. Возможно теперь, когда он знал что Вестница жива и будет оставаться с ними и дальше, он попросит научить его. Покачав головой, он отогнал подальше эту идею. Сейчас было не время для подобных мыслей. Делани необходим отдых, и ему нужно дать позволить ей отдохнуть спокойно. Именно поэтому, когда Мать Жизель похлопала его по плечу и сообщила, что коммандер нужен на военном собрании, он ушел без всяких возражений. Мать Жизель присмотрит за Делани. Она была в безопасности, а у него были другие обязанности. Он проведает ее позже. Сейчас же его присутствие было необходимо в другом месте.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.