Ангел-Хранитель мой

PG-13
Заморожен
13
автор
Фэндом:
Размер:
41 страница, 21 464 слова, 9 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Важный свидетель. Или расследование начинается.

Настройки
Примечания:
На следующий день, когда Ли проснулся рано утром, умылся и поел, к нему зашел детектив, который расследовал дело о пожаре в доме Джейсонов. Это был полноватый средних лет белый мужчина, немного лысоватый, с приятной улыбкой. - Здравствуйте, мистер Пейс! Меня зовут Стивен Прайсон, но вы можете называть меня просто Стив, я веду дело о пожаре, - представился детектив. - Приветствую Вас, Стив. Чем могу быть полезен? – поинтересовался Ли. - Дело в том, что возможно Вы являетесь важным свидетелем по этому делу, я хотел бы задать Вам несколько вопросов относительно того дня, вернее ночи, когда произошел пожар в доме Джейсонов, а также предшествующих событий, - изложил Стив свое намерение. - Прежде чем Вы зададите свои вопросы, хотел бы у Вас поинтересоваться: правильно ли я понимаю, Стив, Вы полагаете это был преднамеренный поджог? – спросил Ли. - Да, могу сказать это с уверенностью, так как экспертиза показала, что это так, более того, преступник облил дом снаружи горючим веществом, залил его в подвал, даже проник внутрь дома через черный ход и облил горючим прилегающие помещения, по-видимому какие успел, а потом все поджог. Вы вовремя подоспели, пожар только начался, успели спасти миссис Джейсон и малышку, за что мы все Вам премного благодарны! Возможно Вы видели что-то, когда подходили к дому, что-то подозрительное, кого-нибудь, расскажите, как все было? - Ну, не думаю, что я смогу Вам чем-то помочь, мне особо некогда было глазеть по сторонам, возле самого дома я никого не заметил, на улице не было ни души, был поздний час, все спали. Сам я тоже бы, может и не проснулся, но Карл, мой пес, у него чуткий нюх, и он очень умный. Он разбудил меня. Еще вставая с постели я понял, что что-то горит. Выбежал на улицу. Увидел, что горит дом Джейсонов. Набрал Службу спасения. Ну потом, Вы знаете… - Мистер Пейс… - Можно просто Ли, раз уж мне позволено называть Вас Стивом, присядьте в кресло, - перебил его Пейс. - Хорошо, Ли, - улыбнулся Стив, садясь в кресло рядом с кроватью больного, - как давно Вы знаете семью Джейсонов? Какие у Вас были с ними отношения? В частности с Идой Джейсон? - Почему вас это интересует? Если только Вы не подозреваете меня? – нисколько не удивился Ли. - Ну, у меня такая работа, всех во всем подозревать, - улыбнулся широкой белозубой улыбкой детектив, - ну, а все-таки, Ли? Или, может быть это тайна какая-нибудь? - Нет никакой тайны, если надо я отвечу. С семьей Джейсонов у нас до последних пор были просто обычные добрососедские отношения. Особенно у моих родителей с ними. Они были больше знакомы с этой семьей. Но несколько дней назад, мне посчастливилось ближе познакомиться с этими чудесными женщинами. Особенно мы подружились с Идой и ее дочерью Соней. Я пригласил их на вечеринку. Мы с Идой хорошо поговорили. Когда вечеринка закончилась, я проводил Иду, Диану и Соню до дома, было уже темно, мало ли что может случится, у нас тут редко , но случаются ограбления и даже убийства, не мне Вам рассказывать, детектив. Да и Соня уснула, я донес ее на руках. Ну вот, пожалуй и все, потом случилась эта трагедия, - грустно вздохнув, закончил свой недолгий рассказ Ли. - О чем вы разговаривали с Идой, Ли? Может, она упоминала, о чем-то таком? С кем-то у нее, может быть, не ладились отношения? Может, рассказывала об угрозах с чьей-то стороны? – не унимался детектив Прайсон. - Нет, ничего такого. Рассказывала, о своей работе журналиста, о том что пишет статьи на социальные темы, про расовую дискриминацию в США. На мой взгляд, щекотливая тема. Но я думаю, что Вы уже копаете в этом направлении. О каких-то угрозах связанных с работой, да и вообще, ничего не говорила. Потом рассказывала о своей жизни в России, в приюте для детей-сирот. Ее еще ребенком удочерили Джейсоны. Это было давно. Вы тоже, думаю, в курсе, - сказал Ли, посмотрев на детектива и получив кивок головой в ответ, продолжил, - Ида беспокоилась о подруге, от которой давно не было писем. Это единственное, как мне показалось, что ее тревожило. В остальном она казалась спокойной и довольной жизнью. Счастливой, я бы даже сказал. - Это все? – спросил детектив, видимо собираясь распрощаться с Пейсом. - Ну да, больше мне нечего Вам сообщить, - ответил Ли. - Если, еще что-нибудь вспомните…вот, сообщите мне, пожалуйста, - сказал Стив, вставая с кресла рядом с кроватью Ли и протягивая ему свою визитку. Он уже собирался откланяться, как вдруг что-то вспомнил и полез во внутренний карман своего пиджака, пытаясь оттуда что-то выудить. Ли тоже в этот момент тоже о чем-то вспомнил и повернулся в сторону уходящего, как он думал, детектива. - Погодите, Стив! Я кое-что вспомнил, как же я мог забыть! Я ж еще раздумывал до пожара над этим. - Да, мистер Пейс? Что же Вы вспомнили? – вопросительно поднял свою почти незаметную бровь детектив Прайсон и присел рядом с Ли на кресло, в руках у него был блокнот и ручка. - Когда мы разговаривали с Идой на вечеринке, она рассказывала мне не только о своей тяжелой судьбе в детдоме, но и еще рассказала о печальной судьбе своей подруги Варвары, кажется так ее звали. Не буду пересказывать Вам всю ее историю, но Ида беспокоилась за подругу, из-за того, что та неудачно вышла замуж за какого-то тирана, который ее избивал. Ида даже связывала причину разрыва связи с подругой с ее мужем. Что-то там произошло. Но дело не в этом. Ида дала понять, что в подобной ситуации с ее подругой, она очень хорошо понимает, что это такое - муж-тиран, потому как сама была в такой ситуации. На мое предложение поговорить об этом, она уклонилась от разговора. Я не стал настаивать. Так вот, когда я их провожал до дома и мы подошли к двери, то мы увидели, что на двери красовался нарисованный красной краской крест, вазон был разбит. По выражениям лиц Дианы и Иды я понял, что они напуганы. Я предложил обратиться в полицию. Но Диана заверила меня и Иду, что скорее всего это соседские мальчишки напроказничали. Но я видел, что Ида, конечно, все равно была очень испугана, она подозревала кого-то другого, - закончил свой рассказ Ли. - Ну а Вы что думаете по этому поводу? – поинтересовался детектив, записывая к себе в блокнот все, что сказал Ли. - Это, конечно, только догадки. Возможно, я точно не знаю, но у Иды был муж, жених, друг, который плохо обращался с ней или может просто навязчивый поклонник, она вместе с семьей покинула Техас из-за этого, чтобы скрыться от него. Теперь он ее нашел и … - Ясно, мы рассматриваем и эту версию. В любом случае, большое спасибо, Вы дали мне очень ценную информацию, очень признателен, - расшаркивался Стив. - Вам думаю надо расспросить Диану, когда она поправиться, она точно знает, - посоветовал Ли. - К сожалению, это невозможно теперь. Миссис Джейсон не поправится, думал Вы уже знаете. Она скончалась сегодня ночью. Очень жаль, что мне пришлось сообщить Вам это прискорбное известие. Мои соболезнования, - с печальным выражением сообщил детектив. - Как же так? – Ли эта новость застала врасплох. – Бедная Соня. Что же теперь с ней будет? - Скоро должны приехать сотрудники департамента опеки, чтобы решить ее судьбу. Скорее всего ее ждет приют для сирот и удочерение, если, конечно, не найдутся близкие люди, которые возьмут на себя ответственность за судьбу девочки. - Надеюсь, найдутся, - сказал Ли, обдумывая план как помочь осиротевшему ребенку. - Прежде чем откланяться, позвольте… вот… - детектив замялся, потом вытащил из кармана фото с изображением Ли в образе эльфийского короля, протянув его Пейсу вместе с ручкой, - автограф для дочки. Ли спросил имя дочери Стива, расписался на обратной стороне карточки, после чего детектив попросил Ли никуда в ближайшее время не выезжать, так как его могут вызвать на допрос, снова поблагодарил его и, попрощавшись, скрылся за дверью. После ухода детектива Ли решил, что ему пора поразмяться. Хватит уже лежать. Он решил выйти из палаты, прогуляться, чтоб развеять накатившую хандру. Но доктор Спенсер отсоветовал ему выходить на улицу, потому как у входа могли дежурить папарацци, которых охране до сих пор удавалось не пускать на территорию больницы. Ну тогда, лучше прогуляться по коридорам больницы, подумал Ли, хоть какая-то разминка. Выходя из своего отделения Ли нос к носу столкнулся с высоким, почти как он сам, голубоглазым темноволосым мужчиной, которым оказался не кто иной, как ... его друг и коллега Ричард Армитидж. - Какие люди! – воскликнул густым басом Ричард, широко раскинув руки, чтобы заключить Ли в свои крепкие дружеские объятья. - Оу, Рич! Не ожидал тебя тут увидеть. Привет! – Ли обрадовался встрече, - Дайка обнять тебя, дорогой! Два высоких мужчины крепко обнялись. Рич был несколько ниже Ли, но тоже тот еще здоровяк. Он потрепал друга по вихрам, взъерошив прическу. - Классная пижамка! Дай погонять! – съехидничал Армитидж. - Чего захотел! Не, пижама фирменная, самому нужна! Хотя… Дашь тогда часы поносить? – ответил Ли в том же духе. - Заметано! По рукам? Ладно, шучу я, не нужна мне твоя казенная пижама, - звонко расхохотался Рич, глядя на округлившиеся глаза Пейса. Тут же из разных углов повыскакивали медсестры и пациенты, чтобы посмотреть кому там так весело. - Полегче! Давай ка в сторонку отойдем, чтобы не привлекать внимания. Ко мне тут чуть не пол персонала больницы выстраивалось за автографами, еле отбился, еще и пациентов не хватало. Сейчас еще тебя узнают, то тогда нам придется спасаться бегством, - сказал Ли, притянув друга в один из пустынных коридоров, и добавил, - а я бы не отказался от часов. Что там в Нью-Йорке, кстати? Ты оттуда? - Ага. А чего ему будет, то? Чуть ли не все ньюйоркские желтые газетенки пестреют заголовками «Ли Пейс, рискуя собственной жизнью, спас людей из пожара». Вот приехал разузнать, как ты тут. Первое время даже испугался за тебя, ты не отвечаешь на звонки. Но потом догадался позвонить миссис Пейс, она то мне все и рассказала. Ну, дружище, ты дал жару! Чего-чего, но такого не ожидал от тебя! Это ж настоящий подвиг! В наше время такие поступки на вес золота. - Просто это мои соседи, друзья, можно сказать. Не мог остаться в стороне. И не всех удалось спасти. Какой тут подвиг! В результате только одна малышка осталась в живых, мать умерла на пожаре, бабушка ночью умерла, у старушки не выдержало сердце от такого горя. Девочка круглая сирота теперь, - Ли говорил так, как будто он винил себя в случившемся, едва сдерживая подступившие слезы. - Ты сделал все, что мог, не твоя вина, что так вышло. То, что ты сделал, и так очень много. Поверь, это так. И не стоит принижать себя и в чем-либо винить. Это судьба, - успокаивал друга Ричард, - эти женщины, я верю, в лучшем мире. У Бога на каждого из нас свои планы, о которых нам не дано знать. В любой момент, в любую секунду, каждый из нас может расстаться с жизнью по чьей-либо злой воле или трагическому стечению обстоятельств. Так устроен мир, мы не в силах на это повлиять, по крайней мере сейчас с современным образом мышления. - Спасибо, Рич! Ты прав! Как ты прав! Больше всего меня сейчас заботит участь Сони. Неужели ей придется в чем-то повторить судьбу своей матери и скитаться по сиротским приютам. Что ж делать то? – печалился Ли. - На это как раз ты сможешь повлиять, - многозначительно сказал Ричард. - Как? Что ты имеешь в виду? – удивился Ли. - Ну, к примеру оформи опекунство над ребенком, как вариант, - посоветовал Ричард с видом опытного приемного отца. - Рич, ты рехнулся? Как ты себе это представляешь? У меня нет ни жены, ни детей. У меня работа. Кто будет воспитывать девочку? Или, может, спихнуть ребенка на родителей предлагаешь? Сомневаюсь, что они в своем почтенном возрасте смогут постоянно воспитывать маленького ребенка. О том, чтоб предложить такое Сэлли и ее мужу, вообще не может быть и речи, у них своих трое, и ждут четвертого, - сокрушался Ли, приводя все новые доводы против идеи друга. - Ну и что ты возмущаешься? Я только предложил, тебе решать. Я, конечно, знаю, что подбиваю тебя на нелегкое дело, и потом сто раз пожалею, видя твои мучения. Можно нанять няню, женится, наконец. Родители и Сэлли, я уверен, будут рады помочь. У тебя куча друзей, которые всегда готовы прийти на помощь. Или же можно, используя свои связи, найти девочке любящую семью. Сам же говоришь, что переживаешь за ребенка. Так прими в ее судьбе непосредственное участие, не отдавай департаменту, неизвестно как сложится ее судьба в приюте, даже если ее удочерят, ты же знаешь, тайна усыновления, потом концов не найдешь, - убеждал Рич, - если малышка дорога тебе, действуй. - Ты – неисправимый оптимист! Если, честно, сам думал об этом. После того, как вытаскивал девочку из огня, она действительно стала мне очень дорога. Спасибо тебе, Рич! - Да не за что пока! Все зависит от твоего решения! Где тут, кстати, можно что -нибудь поесть? Очень уж кушать захотелось, - спохватился Ричард. - Есть здесь внизу должен быть буфет, давай сходим, я сам не прочь перекусить, хоть не так давно ел, заодно кое-что обсудим с тобой, - сказал Ли и повел друга к лестнице, чтобы спуститься на первый этаж в буфет. Но Ричард, увидев, что Пейс прихрамывает на левую ногу, быстро отыскал лифт, и они спустились вниз на лифте, несмотря на возражения Ли, так как до первого было всего несколько этажей. Уже через несколько минут Ли и его друг Ричард сидели за столиком в небольшом буфете, который был скорее, судя по меню, предназначен не для пациентов, а для персонала, родственников и посетителей больных. Ричард взял себе пару пончиков с клубничным джемом и кофе. Ли передумал и решил обойтись лишь стаканчиком минералки. Людей здесь почти не было, кроме продавщицы буфета и нескольких посетителей, которые к счастью друзей не обращали на них никакого внимания. Да и возможно известных актеров не так уж легко было узнать, так как Ричард маскировался, надев на голову капюшон своей толстовки, а Ли безбожно оброс щетиной. Ли расспрашивал друга о его работе, коллегах, которых давно не видел. Пейс рассказал Ричарду о том, что происходило с ним до пожара, когда он приехал домой к родителям. О знакомстве с семьей Джейсонов. О вечеринке и разговоре с Идой. О том, что дал ей одно обещание. - Я ей обещал помочь найти в России ее близкую подругу. Я собираюсь выполнить обещание, - сказал Ли. - Но теперь Иды нет, какой в этом смысл? Даже, если ты найдешь девушку (не факт, что она жива, судя по рассказу Иды), то тебе придется сообщить ей о смерти подруги. Стоит ли? – возразил Рич. - Стоит. Мне приснился сон, в котором Ида просила кое-что передать ей, - сказал Ли недоверчиво глядящему на него Ричарду, - только не смейся, я верю снам. Варвара, если с ней все в порядке, и Соня должны узнать друг о друге, познакомиться. Возможно, это единственный близкий человек, который остался у малышки, так как Ида и Варвара были практически сестры. - И что же ты собираешься делать? Надеюсь, ты не собираешься сам отправиться в эту опасную страну? – спросил удивленно Ричард. - Где по улицам городов бродят пьяные медведи с балалайками и норовят слопать первого попавшегося им на пути иностранца? – засмеялся Ли. - Ну не так уж буквально, - расхохотался в ответ Ричард, - это всё чертовы стереотипы, я знаю. Россия - очень загадочная, прекрасная, огромная страна. Чехов, Достоевский, Станиславский, Гагарин, балет и еще уйма всего, что говорит о России как о великой стране. Но все же там сейчас последнее время очень опасно. Россия сейчас готовится к войне, да и, я думаю, там к американцам не очень хорошо относятся. Опасно туда ехать. - Да брось, не опаснее, чем у нас! – возразил Ли. – Советую поменьше верить СМИ, так как они обычно раздувают все недостатки чего бы то ни было до огромных размеров, и чаще всего преподносят события в выгодном для них свете. Наши СМИ – это сейчас большой театр на службе информационной войны. Не так уж все однозначно в ситуации с Россией, как нам внушают. Ладно, не будем об этом. Так вот, я не собираюсь туда ехать, пока, по крайней мере. Для начала нужно узнать о судьбе статьи, которую Ида размещала в одном из изданий городка, где жила Варвара. К сожалению, я не знаю подробностей. Ида не успела всего рассказать. Придется нанять детектива в России. Кое в чем, думаю, мне поможет Стив. - Кто? - удивился Ричард. - Сегодня, перед твоим приходом, детектив приходил меня допрашивать по делу о пожаре, - объяснил Ли, - точнее сказать, не допрашивать, а просто расспросить, что я знаю. Его зовут Стив Прайсон. Он сказал, что дом Джейсонов подожгли. В общем, он сказал, что еще вызовет меня на допрос. Я хочу разузнать у него о жизни Иды подробнее. Полиция хочет выяснить, кто совершил преступление, а для этого надо сначала узнать все о жизни жертвы и ее окружения. - Хорошая идея, - сказал Рич, - но разве это не тайна следствия? - Я найду подход, ты же меня знаешь, - хитро улыбнулся Пейс. - О да! – рассмеялся друг, - я слишком хорошо тебя знаю. - Пора расходится, Рич. Девушка за столиком позади тебя заинтересовано на меня поглядывает. Похоже, мой запущенный вид плохо справляется со своей ролью маскировки, - заволновался Ли при виде темнокожей девушки, которая несколько раз поглядывала на них, пока они разговаривали и теперь, кажется, собиралась встать. Не в их ли сторону она собирается направиться? Но нет, девушка встала, еще раз подозрительно взглянула в сторону друзей (Ли в этот момент втянул голову в плечи, чтобы спрятаться за фигурой Рича, что ему вряд ли удалось сделать с его-то габаритами), потом медленно проплыла к выходу из буфета. - Уф-ф-ф! – вздохнул Ли с облегчением. - Можешь пока расслабиться. Кстати, твоя так называемая «маскировка» никогда не помогает. Фанаты узнают своих кумиров даже ночью со спины и в большом количестве грима. И чего ты так испугался? Подумаешь, дал бы автограф, сделал бы с девушкой селфи, - посмеивался Ричард над другом, поправляя свой капюшон, который так и норовил съехать на затылок. - Кто бы говорил! Я не в том состоянии, чтобы селфиться с поклонницами. В любом случае мне пора. Медперсонал, наверное уже сбился с ног, разыскивая меня для прохождения очередных процедур. - Окей, я провожу тебя до палаты, ты еще прихрамываешь, да и если что, разделю с тобой участь быть растерзанным поклонницами, - не без иронии предложил свою помощь Ричард, - ты можешь рассчитывать на меня в своем расследовании, у меня есть один знакомый русский режиссер, думаю, он нам сможет чем-нибудь помочь. Разговаривая, друзья направились к выходу из буфета. У палаты они расстались. Позже доктор сообщил Ли, что дня через два его выпишут.
Отзывы (4)