ID работы: 2923464

In Case The Scene Gets Nasty

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
261
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
132 страницы, 23 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
261 Нравится 71 Отзывы 85 В сборник Скачать

Часть 13

Настройки текста
      - Я правда только что видел Брендона Ури? – Спенсер задает вопрос, даже не дойдя до Райана. Он выглядит так, словно ему одновременно смешно и любопытно, и неизвестно почему, но это действует Райану на нервы. Хотя стороннему наблюдателю наверняка все это показалось бы забавным, Райану все равно не до смеха. - Ага, - отвечает он. Спенсер не перестает изучающе разглядывать его лицо, и Райан кивает в сторону танцующей толпы. – Ладно, пошли. Ладонь, опустившаяся на его плечо, останавливает его на полушаге, и Райан вдруг четко вспоминает, как в тот раз, в столовой, Спенсер так же положил ему руку на шею, и каким рассерженным выглядел тогда Брендон. - Вы что, подрались? – спрашивает Спенсер, перекрикивая странно убаюкивающую музыку. – Или поцеловались? Райан сползает вниз по стенке и откидывает голову. По какой-то причине ему совсем не хочется видеть сейчас широкую улыбку Спенсера. - Мы поцеловались, - отвечает он уныло, - а затем ты позвонил, и я его отослал. - И что, он просто ушел? Без всякой борьбы? – Спенсер прислоняется бедром к стене и вскидывает бровь. – Уау, Райан, ты поступил довольно по-мудацки. Я имею в виду, даже по твоим меркам. Голос у Райана делается язвительный, но он все равно не поднимает глаза на друга. - Конечно, тебе же очень хотелось бы пригласить его остаться с нами, верно? Спасибо, но мне не надо, чтобы ты завтра весь день мне на мозги капал. - Да я его практически не знаю! Только то, что в последнее время он выбешивал тебя больше, чем что-либо еще, пока… - тут в его голосе слышится улыбка, - вы не заменили кулаки ртами, или что там вы делаете. Райан скалит зубы и спрашивает: - Тебе что, нужны подробности? - Нет, спасибо, - Спенсер трясет головой, но улыбаться не перестает. – Я к тому, что я слышал, что Ури – мелкий сучонок с хорошо подвешенным языком, но точно ничего знать не могу, я же с ним не общаюсь. К тому же, раз предки выгнали его из дома, наверно, ему можно кое-что спустить с рук. Мы же закрываем глаза на некоторые твои проделки из-за твоего отца. Райан щурится на прыгающие блики света, которые проникают даже под веки, когда он моргает. - А где Джон? - Пошел за Кэсси, - отвечает Спенсер. – В отличие от тебя, он не прерывает свидания при виде друзей. - Это было вовсе не свидание, - шипит Райан. Неизвестно, расслышал ли его Спенсер сквозь гул басов, отдающихся дрожью в теле Райана. – Я не знал, что он тут будет, ясно? Мы просто наткнулись друг на друга, - почти в буквальном смысле, ага. Челюсть ноет из-за удара, и Райан морщится от боли. Маленький тупой говнюк. Райан вовсе не чувствует себя виноватым из-за того, что не явился на последнюю отработку, нет, нет, он ни в чем не виноват. Он, Спенсер и Джон всегда пропускают последний день семестра, это традиция, и он не собирается ее отменять из-за Брендона гребаного Ури. Спенсер пожимает плечами, еще один долгий момент изучает лицо Райана, затем кивает. Райан выдыхает с облегчением. - Пошли, - говорит он, но на этот раз не дожидается ответа, просто углубляется в самую гущу толпы, зная, что Спенсер пойдет за ним. ***       Вообще-то Брендон умеет довольно хорошо отвлекать себя. Несмотря на обилие временных работников, ему удается получить достаточно смен, чтобы занять выходные, а когда он не работает с блендером, он занимается. В понедельник в Смузи Хат стоит жуткая суматоха, поток людей, решивших в последнюю минуту закупиться рождественскими подарками и перед большим пиром запастись порцией витаминов, не иссякает. Он слишком занят тем, что улыбается посетителям и смешивает фрукты в нужном соотношении, и снова, и снова, чтобы замечать, что он не один, хотя с ним еще работает Хэйли и какой-то временный работник. Добравшись до дома, он запирает дверь и просто плашмя падает на кровать, не утруждая себя даже чисткой зубов. Но во вторник… Вторник другое дело. Магазины работают до полудня, так что Брендон присоединяется к смельчакам, делающим покупки в самый последний момент, и просто плывет по течению, позволяя им заносить себя то в один магазин, то в другой, чтобы посмотреть на подарки, которые он не может купить, людям, которым больше нет до него дела. Если подумать, это было не самой блестящей идеей. Он забредает в свой любимый музыкальный магазин и проводит там почти два часа, просто перебирая новинки, пока на заднем фоне играет незнакомый ему альбом. Уходит он одним из последних, и когда он выходит наружу, там почти уже никого нет. Дешевая гирлянда мигает в окнах магазина, и хотя на улице не сильно холодно, Брендон поплотнее запахивает куртку и идет домой. Даже телевизор соседа молчит. Брендон делает себе суп быстрого приготовления, напевая радостную рождественскую песенку себе под нос, но вскоре прекращает, потому что в горле начинает першить. Домашнее растение, которое подарила ему Кара, сидит на столе с почти укоряющим видом. Брендон выливает на него стакан воды и старается не думать о том, что Кара сейчас находится в кругу семьи и не сможет позвонить ему, по меньшей мере, еще день. - Только ты и я, да? – спрашивает он растение. Ответа не следует. Суп оказывается слишком водянистым и на вкус отдает железом; Брендон, съев пару ложек, засовывает его в холодильник. Ему все еще холодно, так что он заворачивается в одеяло и, ногой включив телевизор, заваливается на матрац. Разумеется, можно было догадаться, что ничего, кроме дурацких рождественских выпусков со смеющимися семьями, мерцающими елками и Сандрой Баллок, находящей любовь своей жизни, не найти. Брендону удается продержаться примерно десять минут, прежде чем он осознает, что до крови кусает губу, часто моргая в попытках удержать слезы. Он кидает ботинок в телевизор и – Боже, ну хоть что-то в жизни у него получилось так, как надо – вырубает телек, погрузив квартиру в благословенную тишину. Брендон перекатывается на спину и устремляет взгляд в серый потолок. В углу отклеились обои. Надо бы что-то с этим сделать, но он не может заставить себя двинуться. Все, что он может, это натянуть одеяло повыше, до носа, вдыхая слабый запах пота и секса, которым все еще отдают простыни. Он мог бы постирать белье. В прачечной сегодня точно никого не будет. Или же он мог бы подрочить. Но ничего из этого он не делает, просто продолжает пялиться в потолок, даже когда глаза начинают слезиться из-за усилий удержать их открытыми. И тут раздается стук в дверь. Еще после двух стуков ему удается, наконец-то, перекатиться на ноги. Поначалу он даже не уверен, стучали ли вообще в его дверь или нет, может, ему померещилось, затем целую секунду мнется в нерешительности, не зная, кто это. Нет ни единой причины, по которой вообще кого-то могло к нему занести («Это не мама и папа», - думает он, поднимаясь и шлепая к двери с комом в горле, - «это не мама и папа»). Он все еще не может придумать какую-либо причину, когда открывает дверь и обнаруживает на пороге Райана Росса с белым пластиковым пакетом в руке. Брендон замирает. Райан смотрит на него свирепым взглядом, переминается с ноги на ногу и, наконец, произносит: - Собираешься пригласить меня войти? - Нет, - автоматически вырывается у Брендона, но все же сторонится, чтобы Райан смог пройти, и закрывает за ним дверь. Райан кидает свой пакет возле двери, окидывает взглядом смятую постель, затем снова смотрит на Брендона. Брендону приходит в голову неловкая мысль, что у него, может быть, глаза красные. Он складывает руки на груди и выпаливает, - какого хрена ты тут делаешь? Райан отвечает ему пустым взглядом. У Брендона внезапно скулы сводит из-за злости: вот, вот что он ненавидит больше всего – ему плевать, зол на него Райан, раздражен или что-то еще, лишь бы не игнорировал, лишь бы Брендон мог вызвать у него хоть какую-то реакцию, неважно, насколько глупым, ребяческим образом. Брендон терпеть не может, когда его не замечают, так что он немного вызывающе выпячивает подбородок и говорит: - Честное слово, чувак, это так отстойно, что – - О, заткнись, - нетерпеливо обрывает его Райан. Брендон открывает рот, чтобы продолжить, но Райан не дает словам вылететь, накрыв его губы своими. Брендон издает изголодавшийся, отчаянный звук и тянет Райана к себе, и Райан позволяет, Райан всегда ему позволяет, и он всегда отвечает ему тем же. Брендон обвивает рукой шею Райана, и это могло бы быть почти, почти взаправду, только вот рука его обвивается немножко слишком туго, и Райан ахает и Брендон думает, что может быть, может потом там появятся синяки. Райан толкает Брендона назад, и они начинают неловко перемещаться по комнате, спотыкаясь о свои ноги, потому что не могут разомкнуть руки. Райан словно не может или не хочет определиться, где пристроить руки, и они повсюду на теле Брендона, который не может не откликаться на каждое прикосновение. И Брендон думает, да, да, вот, чего я хочу, и в подтверждение его мыслям в его ушах раздается гул, который он заглушает, сильно укусив Райана за губу. Они падают на кровать, Брендон спиной, и Райан случайно заезжает ему локтем в живот, но ему как-то все равно, он просовывает ногу между бедрами Райана и толкается вперед. Райан отвечает, но затем отстраняется на секунду, прерывая поцелуй, чтобы повозиться с молнией на джинсах и неуклюже стянуть их до колен. Брендон делает то же самое, и так лучше, намного лучше двигаться вместе. Райан облизывает ладонь и просовывает ее между ними, обхватывая оба их члена, и Брендон просто не может, не может думать. - Райан, - срывается у него почти случайно; тот вздрагивает, и руки, которыми он себя поддерживает над Брендоном (он тяжелее, чем выглядит, так что Брендон благодарен ему за это), слегка подкашиваются. В следующее мгновение Райан кончает, заливая их животы, и чуть не падает на Брендона, тяжело дыша приоткрытым ртом в его шею. Затем он опускает руку и доводит Брендона до конца. На это не уходит много времени. Райан скатывается в сторону, и Брендон тянется в его сторону, прекрасно зная, что это можно принять за слабость, что Райан может сделать столько всего, одинаково ужасного, например, оттолкнуть его прямо сейчас, и все равно целует. Но Райан не отталкивает его. Он запускает руку в волосы Брендона, дергает немного резко и отвечает на поцелуй, и они лежат, немного неряшливо и отчаянно целуясь. Брендон подкатывается ближе, почти забираясь на Райана, хотя его член все еще слишком чувствителен для прикосновений, и Райан шепчет что-то невнятное и выгибается ему навстречу, а рука, запутавшаяся в волосах Брендона, чуть ли не с нежностью проводит по его голове. Но Брендону все еще нужен кислород, и в итоге ему приходится оторваться от поцелуя. Когда он отстраняется, Райан выползает из-под него и натягивает джинсы, видимо, не сильно заботясь о сперме на животе, что, по мнению Брендона, отвратительно, но с другой стороны сам он тоже не слишком этим обеспокоен. Он тоже возвращает свои джинсы на место, затем искоса смотрит на Райана, ожидая, что тот вот-вот встанет и уйдет. Но вместо этого Райан закусывает губу и говорит: - Я, ээ, я принес кое-что. Поесть, то есть. Если ты голоден. *** Духовка Брендона, наверно, самый своенравный кухонный прибор, с которым Райан когда-либо имел несчастье столкнуться. Не сказать, конечно, что Райан шикарный повар (в отличие от Спенсера), зато он научился неплохо готовить для себя, ну иногда и для отца, так что он был более или менее уверен в своих силах. Но сейчас ему начинает казаться, что эта уверенность была огромной ошибкой: возможно, он просто еще не встретил достойного противника. Духовка Брендона оказалась весьма достойным противником, прямо как сам Брендон. Наверно, если Райан случайно сожжет квартиру, Брендон собственными зубами глотку у него выгрызет. - О, кстати, нужно поставить таймер, чтобы эта штука заработала, - сообщает Брендон из-за спины Райана. Тот моргает и говорит: - Мне не нужен таймер, я знаю, сколько времени это готовится. - Ну да, - у Брендона такой голос, будто все это ему невероятно наскучило, - но тебе все равно придется поставить таймер, иначе она вообще не подогреется. - Пиздец какой-то, - говорит Райан. Брендон пожимает плечами и отходит к телевизору. Возясь с кнопочками, Райан краем уха слышит, как Брендон переключает каналы и, судя по глухому ворчанию, пытается найти что-то не на рождественскую тематику. - Ты все равно ничего не найдешь, ты же об этом знаешь, да? - Завали хлебало, Росс, - огрызается Брендон, и Райан, довольно ухмыльнувшись, возвращается к духовке. Еще поковырявшись, он решает, что так должно получиться, кладет замороженное блюдо в упаковке из фольги внутрь и закрывает дверцу духовки со скрипом, который заставляет Брендона вскинуть голову. Тот все еще сидит перед телевизором, уже выключенным, закусив нижнюю губу, словно, если он достаточно напряжется, то силой мысли заставит что-то годное появиться на экране. Райан пялится на него, чувствуя внезапную неловкость. - Еда будет готова примерно через пятнадцать минут, - сообщает он. - Ага, - произносит Брендон неожиданно хриплым голосом. Райан кивает и смотрит под ноги. – Пятнадцать минут – ты хочешь просто – - Да, - быстро соглашается Райан. Все равно так лучше, чем говорить. Ему не нравится Брендон, и меньше всего ему хочется разговаривать с ним. Он с какой-то робостью делает несколько шагов ближе, и с такого расстояния видно, что Брендон все еще выглядит очень усталым, изможденным. Не задумываясь, он тянется и проводит пальцами по темным кругам под его глазами. Он что, плакал? Или собирался заплакать? Брендон вздрагивает и опускает глаза; щеки Райана вспыхивают от смущения, и он думает: «Ладно», - и подается вперед, чтобы поцеловать его. Брендон вцепляется обеими руками за полы рубашки Райана и тянет вниз, пока они оба не оказываются на матраце, медленно и неторопливо целуясь. Брендон засасывает в рот его язык, и Райан инстинктивно толкается вперед бедрами, без особого намерения что-то делать, хотя у него почти стоит. В основном они просто лежат очень близко, и Райану приходит в голову: «Может, вот что значит, быть удовлетворенным», - а затем ему становится противно от самого себя. Кажется, прошло всего несколько минут, когда духовка издает сигнал, и Райан в какой-то степени даже рад, что они поставили таймер. Он идет доставать еду, взяв кухонное полотенце, чтобы не обжечь руки, а Брендон раскладывает поцарапанные тарелки и берет нож, чтобы разделить мясной пирог надвое. Пирог небольшой, но его хватает на два больших куска без остатков. Райану слегка не по себе, но он занимает свое место за столом. Некоторое время они едят в тишине. Брендон опять уплетает все слишком быстро, и Райан мог бы сделать с полдюжины унизительных комментариев, но, если честно, ему неохота начинать ссору. Он и без того ненавидит Рождество. Брендон, как будто прочитав его мысли, поднимает на него взгляд и спрашивает: - Нет, серьезно, зачем ты здесь? - Не знаю, - Райан тут же ощетинивается, - ну уж точно не ради удовольствия побыть в твоей компании. - Это ты сюда пришел, Росс, - язвительно указывает Брендон, - не будь таким лицемерным, а? - Как будто ты знаешь, что это значит, - ворчит Райан, отрезая кусок пирога вилкой. Брендон кидает на него раздраженный взгляд, и Райан сглатывает ком в горле. – Мне было скучно, и. Я. Мне не с кем было поговорить. - А отец? – непринужденно интересуется Брендон. Райан впивается ногтями в ладонь, пытаясь заставить себя выглядеть как ни в чем ни бывало. Брендон и так знает слишком много. - Его нет дома, - говорит он. – Он не. Он редко бывает дома. - Кто это работает в сочельник? – Брендон спрашивает, с интересом изучая какую-то точку над правым ухом Райана. - Я и не говорил, что он на работе, - говорит Райан и тут же быстро добавляет, - не лезь не в свои дела, Ури. Брендон только закатывает глаза, и остаток трапезы они молчат. Когда с едой покончено, Брендон произносит: - Так ты – - Я принес десерт, - обрывает его Райан, не смея поднять глаза от пола и посмотреть Брендону в лицо. – Это всего лишь, ээ, ягодный пирог, я в магазине купил, но, эмм. Он вкусный. И с соусом или чем-то там. Если хочешь. Следует долгое молчание. Когда Райан, наконец, набирается мужества посмотреть на Брендона, тот выглядит очень бледным и разрывающимся между злостью и чем-то более… Он выглядит несчастным. Райан встречает его взгляд, и Брендон тихо выговаривает: - Мне не нужна твоя гребаная жалость – - Это всего лишь десерт, Брендон, - торопливо вставляет Райан. Брендон шумно выдыхает, затем кивает. - Ладно. Ягодный пирог. Клево. ***       Ягодный пирог и правда оказывается весьма хорош, хоть Брендон и не признает это вслух. Вместо этого он счищает с тарелок остатки и говорит: - Ты хочешь, ну, посмотреть что-нибудь или типа того? Райан слезает со стула и подходит к небольшой кучке DVD дисков, лежащих возле ноутбука, и начинает рыться в них. Он сидит, наклонив голову, и Брендон смотрит на изгиб его шеи, на линию спины и стискивает руки в карманах, пытаясь заставить себя выкинуть все из головы. В конце концов, Райан вытаскивает диск «Одиннадцать друзей Оушена» и с такой странной надеждой в глазах, словно ожидая, что Брендон скажет «нет» или что-то еще, машет им в воздухе. Брендон кивает и, пока Райан загружает фильм, смотрит в другую сторону. Он подходит к кухонному комоду, и тут ему в глаза бросается пакет, в котором Райан принес еду. Брендон хмурится, потому что в нем явно что-то есть, и – - Какого хрена? Райан оборачивается, а там Брендон с теперь уже пустым пакетом в одной, и пачкой презервативов в другой руке. Райан молча смотрит на него некоторое время, затем произносит: - Ээ. Я просто – - А тебе смелости не занимать, Росс, - холодно говорит Брендон, и Райан со смущенным и вызывающим видом вскакивает на ноги. - Да ладно, как будто мы тут ничем таким не занимаемся. И к тому же, я и не собирался спрашивать, я просто. Просто купил их на всякий случай. - На какой такой случай? – Брендон делает шаг ближе. Что-то тяжелое давит, сжимает его грудь, и, кажется, его голос звучит более хрипло, чем обычно, это немного неловко. – Хочешь потрахаться, Райан? Тот облизывает губы, и взгляд Брендона машинально падает на его рот. - Если, - начинает Райан, затем замирает. Прочистив горло, он добавляет, - если ты хочешь. У Брендона в голове все гудит, когда он смотрит на Райана, стоящего очень близко; он буквально наступает ему на пальцы. Он может почувствовать дыхание Райана на своем лице: оно пахнет ягодным соусом с пирога. И Брендон говорит: - Да. Да, можно. - Ладно, - выдыхает Райан, затем, словно только и ждал этого, привлекает его к себе и затягивает в поцелуй, запуская пальцы в его волосы. Что-то внутри Брендона радостно скачет, потому что, ура, секс, он не умрет девственником! Но там есть что-то еще, что-то новое и странное, и ему хотелось бы, чтобы Райан не был таким грубым, когда они опускаются на матрац, нетерпеливо выпихнув ноутбук на землю. Брендон стягивает рубашку через голову, кидает ее куда-то в сторону, затем помогает Райану проделать то же самое и не может не улыбнуться, когда Райан выныривает из-под футболки с торчащими во все стороны волосами. От штанов они избавляются довольно быстро, и потом Брендон внезапно осознает, что они впервые полностью обнажены. Райан – весь такой длинный и худой – проводит пальцами по его ребрам, улыбается слегка неуверенно (это тоже в новинку), затем наклоняется, чтобы выдохнуть ему в ухо: - Раздвинь ноги. Брендон так резво приводит себя в сидячее положение, что они с силой сталкиваются лбами. - Что? Райан смотрит на него непонимающим взглядом. Да как он только посмел? - Ну, - произносит он своим тупым монотонным голосом, - я имею в виду, в тот раз тебе же понравилось – - В тот раз ты мне отсасывал! – слегка истерично парирует Брендон, вскарабкиваясь на ноги. Он поднимается, кладет руки на бедра и пытается придать себе устрашающий вид, несмотря на отсутствие одежды и стояк. Райан прищуривает глаза и тоже поднимается на ноги. – Обычно мне нравится большинство вещей, когда кто-то отсасывает мне! - Что ж, ладно, неважно, у тебя уже был опыт, так что я думаю, будет справедливо, если – - Если на этот раз будет твоя очередь, - заканчивает вместо него Брендон. – Росс, какого хрена, я не буду – - А я, значит, буду? Брендон смотрит на него со свирепостью и говорит: - Ты пользуешься подводкой. - И что? – спрашивает Райан слегка визгливым голосом, и в менее критическое время Брендон нашел бы это весьма забавным. – Это не делает меня девочкой, что, блять, не так с тобой? - Заткнись, - рычит Брендон, - заткнись, заткнись, - но в этот момент Райан кидается вперед и врезает ему по животу, Брендон бросается на него, и все превращается в расплывчатое пятно из конечностей и локтей. Если бы не тот факт, что он все еще вроде как возбужден, Брендон уверен, он мог бы причинить довольно большой урон, а так они падают на матрац и всерьез борются примерно тридцать секунд, прежде чем Райан крепче вцепляется в бедра Брендона и трется напротив него, Брендон роняет голову на матрац и издает стон и блять, вполне может быть, у них что-то очень и очень не в порядке с головой. Райан немного отвлечен, так что Брендон, воспользовавшись моментом, облизывает пальцы и просовывает их вниз, чтобы провести по анусу Райана. Тот делает громкий вдох и замирает, и Брендон усмехается, глядя на него сверху вниз с мрачным удовлетворением.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.