Snapchat // ziam

Слэш

Перевод

В процессе

432

Zhenya Malik переводчик

свежая_мята бета

Автор оригинала:

Fakezain

Оригинал:

http://www.wattpad.com/story/31669696-snapchat-ziam

Фэндом:

One Direction, Zayn Malik (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

Зейн/Лиам, Лиам Пейн, Зейн Малик

Размер:

планируется Макси, написано 115 страниц, 19 304 слова, 59 частей

Метки:

AU Дружба Повседневность Романтика Флафф Юмор

Описание:

— Эй, не хочешь приехать и подарить мне минет? — Фу, не, чувак, кто ты?!

Примечания:

Обложка — http://a.wattpad.com/cover/31669696-256-k460517.jpg Если я правильно поняла, девушка взяла за основу другую работу с одноименным названием, только она была про Люка Хеммингса. Ну и соответственно, она переделала ее под Зиам :) — рейтинг и жанры буду менять походу перевода, работа закончена — — все переписки в фанфике остаются без каких-либо изменений (знаки препинания, заглавные буквы и т.д.), как в оригинале. моментами перевод вольный, чтобы вам было удобнее читать — ! РАЗРЕШЕНИЕ ПОЛУЧЕНО ! Работа в популярном. — №11 в топе «Слэш по жанру Дружба»; — №27 в топе «Слэш по жанру Юмор»; — №27 в топе «Слэш по жанру Повседневность»; — №32 в топе «Слэш по жанру Флафф»; — №43 в топе «Слэш по жанру AU»; — №50 в топе «Слэш по жанру Романтика». Огромное Вам спасибо!

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

432 Нравится

116 Отзывы 98 В сборник

6

22 февраля 2015 г., 00:21

Настройки

bigboypayne: Зейни bigboypayne: хочу встретиться с тобой badboiizayn: в реальной жизни? bigboypayne: ну да, как еще? bigboypayne: ты не хочешь? badboiizayn: я даже не знаю тебя badboiizayn: при всем, я знаю, ты можешь быть пятидесятилетним! bigboypayne: ох, да ладно bigboypayne: ты видел мое лицо в каждом снэпе (??) badboiizayn: да, хорошо, прекрасно badboiizayn: но ты все еще можешь похитить меня, когда мы встретимся, или что-то еще bigboypayne: реально, хватит отговорок bigboypayne: я не такой, ты хочешь встретиться со мной, зейни :) badboiizayn: а.. bigboypayne: пожааааалуйста *посылает надутое фото* badboiizayn: не могу противостоять этому лицу badboiizayn: хорошо, мы можем встретиться bigboypayne: дааааа bigboypayne: я так счастлив прямо сейчас badboiizayn: аха, успокойся фото прикреплено: http://d.wattpad.com/story_parts/99281904/images/13bdb1f52c1b2526.jpg