Snapchat // ziam

Слэш

Перевод

В процессе

432

Zhenya Malik переводчик

свежая_мята бета

Автор оригинала:

Fakezain

Оригинал:

http://www.wattpad.com/story/31669696-snapchat-ziam

Фэндом:

One Direction, Zayn Malik (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

Зейн/Лиам, Лиам Пейн, Зейн Малик

Размер:

планируется Макси, написано 115 страниц, 19 304 слова, 59 частей

Метки:

AU Дружба Повседневность Романтика Флафф Юмор

Описание:

— Эй, не хочешь приехать и подарить мне минет? — Фу, не, чувак, кто ты?!

Примечания:

Обложка — http://a.wattpad.com/cover/31669696-256-k460517.jpg Если я правильно поняла, девушка взяла за основу другую работу с одноименным названием, только она была про Люка Хеммингса. Ну и соответственно, она переделала ее под Зиам :) — рейтинг и жанры буду менять походу перевода, работа закончена — — все переписки в фанфике остаются без каких-либо изменений (знаки препинания, заглавные буквы и т.д.), как в оригинале. моментами перевод вольный, чтобы вам было удобнее читать — ! РАЗРЕШЕНИЕ ПОЛУЧЕНО ! Работа в популярном. — №11 в топе «Слэш по жанру Дружба»; — №27 в топе «Слэш по жанру Юмор»; — №27 в топе «Слэш по жанру Повседневность»; — №32 в топе «Слэш по жанру Флафф»; — №43 в топе «Слэш по жанру AU»; — №50 в топе «Слэш по жанру Романтика». Огромное Вам спасибо!

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

432 Нравится

116 Отзывы 98 В сборник

15

27 февраля 2015 г., 12:35

Настройки

bigboypayne: фывапролд badboiizayn: йцукенз bigboypayne: ячсмить badboiizayn: вапрол, что мы делаем bigboypayne: я просто взволнован :) badboiizayn: почему? bigboypayne: потому что я увижу тебя через несколько дней badboiizayn: авв badboiizayn: порой, ты такой милый, ты знаешь это, пейно bigboypayne: потому что я взволнован, что увижу тебя, или вообще? badboiizayn: вообще bigboypayne: ав, ты тоже, зейнии badboiizayn: кстати, так как вы идете в клуб badboiizayn: останетесь ли вы ночевать? badboiizayn: я имею в виду, что там вы будете пить, я думаю bigboypayne: ох, да, об этом... bigboypayne: парни хотели спросить, может мы могли бы bigboypayne: остаться у тебя на эту ночь? badboiizayn: конечно, все равно сестер и родителей не будет дома bigboypayne: правда? мы не хотим навязываться badboiizayn: вы не будете, я нуждаюсь в какой-нибудь компании bigboypayne: замечательно :) badboiizayn: я наконец-то встречусь с Найлом и Эштоном bigboypayne: тебе понравился Джош? badboiizayn: да, веселый парень bigboypayne: хорошо, тогда они тебе понравятся тоже badboiizayn: замечательно! Аха, надеюсь, я услышу много неловких историй о тебеее bigboypayne: это не было весело :( badboiizayn: было фото прикреплено: http://d.wattpad.com/story_parts/99554132/images/13be08871eca5151.jpg