42
5 октября 2015 г., 21:07
Примечания:
фото к части:
https://d.wattpad.com/story_parts/118209921/images/13d3024577274f9d.jpg
badboiizayn: хей, пейно
bigboypayne: привет
badboiizayn: я скучаю
bigboypayne: я тоже скучаю по тебе, малыш
bigboypayne: почему ты уехал так рано ;(
badboiizayn: ты же знаешь, я должен был
badboiizayn: я тебе еще надоем*
badboiizayn: но мы скоро снова увидим друг друга
bigboypayne: ты никогда не надоешь мне*
bigboypayne: и это хорошо
badboiizayn: :) х
***
badboiizayn: Джош, приятель. Мне нужна твоя помощь josh-drums: привет, бро, как ты узнал мой снэп? josh-drums: ты узнал у Лиама? badboiizayn: нет, и он не должен знать badboiizayn: увидел в его лучших друзьях josh-drums: хорошо, но могу я спросить, почему он не должен знать? badboiizayn: потому что мне нужна твоя помощь badboiizayn: скоро его день рождения, помнишь? badboiizayn: я не знаю, куда мне сводить его badboiizayn: а также, что подарить ему badboiizayn: ты должен помочь мне выяснить кое-что badboiizayn: мне будет нужна твоя помощь, приятель, когда я неожиданно приеду josh-drums: конечно, я прикрою тебя josh-drums: я позвоню тебе * Прим. пер.: в оригинале было «you'll get sick of me» (тебя будет тошнить от меня), но данный перевод звучит куда лучше. Также обстоит с ответом Лиама.
