Швеция - Waterloo
13 июля 2012 г., 17:49
ПРИМЕЧАНИЕ ПЕРЕД НАЧАЛОМ НОВОЙ ЧАСТИ.
К моему громадному сожалению я сегодня уезжаю в ссылку лагерь (шучу!). Ещё более прискорбно от того, что в лагерях нет интернета *грустьпечальтоска*
Но чтобы вас порадовать, сегодня новая часть про легендарную шведскую группу и не менее легендарного Бервальда с ж'ной!
Когда наконец итальянцы закончили возню, а Феличиано сварил очередную кастрюлю пасты, на сцену поднялись четверо людей, причем один из них тащил все оборудование:
-Я не понял, почему на меня свалили всю работу?!
-Бенни, не сердись, если хочешь, отдай инструменты Бервальду!
Но от взгляда Швеции стало плохо даже России. А синеватый дымок сзади Бервальда означал сигнал капитуляции всех стран и людей из зала.
-Давай я понесу! - Финляндия поднялся с кресла и одной рукой поднял и перенес на сцену все оборудование - страны гораздо сильнее людей!
-С'пас'бо, ж'на.*
-Но я же мужик... - Тино обреченно поплелся на своё место.
Агнета, Бьорн, Бенни расставили все по местам, Фрида подала Швеции пятый микрофон.
-My my, at Waterloo Napoleon did surrender...
-Это была лишь шутка Бога! - закричал Франция с задних рядов**
Бенни прервавшись на разглагольствования Франции, что он силен, снова задал задорный ритм песне:
-My my, at Waterloo Napoleon did surrender
Oh yeah, and I have met my destiny in quite a similar way
The history book on the shelf
Is always repeating itself
Waterloo - I was defeated, you won the war
Waterloo - Promise to love you for ever more
Waterloo - Couldn't escape if I wanted to
Waterloo - Knowing my fate is to be with you
Waterloo - Finally facing my Waterloo.
-"В любви как на войне", интересный смысл! - сказал Англия, каким-то чудесным образом оказавшись около Франциска,
-Как мы с тобой, mon amour!
-ЧЕРТОВ ВИНОСОС, НЕНАВИЖУ, НЕНАВИЖУ, НЕНАВИЖУ!!!
-My my, I tried to hold you back but you were stronger
Oh yeah, and now it seems my only chance is giving up the fight
And how could I ever refuse
I feel like I win when I lose
Waterloo - I was defeated, you won the war
Waterloo - Promise to love you for ever more
Waterloo - Couldn't escape if I wanted to
Waterloo - Knowing my fate is to be with you
Wa-wa-wa-waterloo - Finally facing my Waterloo!
Все зааполодировали. Странам действительно передалось задорное настроение от песни (Латвия даже очнулся).
-Послушайте, - Россия подошёл к группе - почему же вы распались?
-Мы? распались? - Бьорн и Бенни засмеялись - Кто мы без наших девочек?! Инициалы Брижит Бардо?***
* - автор нихрена не знает, как ставить апострофы в речи Б'рвальда))
** - строчка из песни переводится как " О боже, Наполеон сдался в битве при Ватерло" А как мы все помним, поражение Франции как он сам считает "всего лишь шутка бога"))
*** - не мое, это фраза из интервью))