Stay With Me. Part II

Наконец, настал тот день, когда мне осталось терпеть общество противной Хелен всего несколько часов. С самого утра она пыталась продырявить меня взглядом, а виной тому было маленькое колечко на моем безымянном пальце. Матушка сильно счастливой не выглядела. Я думаю, когда она говорила о том, что Джошуа должен все исправить, она не имела в виду помолвку. Однако она все же, глядя на меня, светящуюся от счастья, она оттаивала. Людмила же просто чуть ли не визжала от радости. Она бегала по квартире, как всегда тараторя что-то по-русски, периодически обнимая меня и Джоша, целуя нас в обе щеки. Дмитрий сдержанно улыбался, глядя на жену, и пытался растормошить дочь, которая выглядела безумно похожей на злобного хомячка. Вылет был запланирован на шесть часов вечера. Время выбирала мама, какими принципами она руководствовалась, я не знала, так что я просто смирилась со столь поздним вылетом. Хотя, по идее, прилететь мы должны были немного раньше или даже в то же время, только по Гринвичу. Перед тем, как отправиться в аэропорт, Людмила нас плотно накормила. Я, глядя на стол, полный еды, поняла, что буду даже скучать по таким застольям. Ладно, чего уж там, я буду скучать и по родственникам - конечно, за исключением Хелен, по этой леди я никогда скучать не буду, уж слишком много нервов она мне потрепала. У нас дома будет очень непривычно тихо, так как мы с Джошуа не создаем столько шума. Я привыкла к нему. Хотя, с другой стороны, я безумно скучала по своему псу, по Лондону. Эта грусть была более сильной, чем будущая тоска по Москве и московским родственникам. Там все-таки родные места, родные души, а эти люди вряд ли когда-либо станут мне столь же родными. Я снова подумала, что могла бы жить в России с самого рождения. Глядя в окно в нашей спальне в последний раз на московский пейзаж, я подумала, что все же это изумительный город, хотя и более подвижный и шумный, нежели родной Лондон. Думаю, что, живя здесь, я была бы и сама другой. Пришло время отправляться. Все русское семейство отправилось в аэропорт, хотя, судя по лицу Хелен, она не горела желанием делать этого, и поехала только ради Джоша, который, в свою очередь, старательно делал вид, что не замечает Хелен. И по-моему он больше старался для себя, чем для меня, так как я... ну, в общем, мне было плевать. После того, как он одел кольцо на мой безымянный палец, я почувствовала себя гораздо увереннее. Не сказать, что я стала думать о том, что должна занимать место рядом с Франчески по какому-то праву, но я действительно начала размышлять о том, что что-то во мне есть, раз Джош хочет увидеть меня в роли своей жены. Боже! Это чертовски странно и пугающее. Подождите, я теперь, получается, скоро Эбигейл не Райт, а Франчески буду?! Жуть-то какая! Мне понадобится время, чтобы примириться с этой мыслью. Я почти весь день молчала, так как говорить просто не могла ни о чем, кроме помолвки. А когда начинала говорить о ней, то превращалась в Людмилу: что-то быстро тараторила на родном языке, плюс ко всему яростно жестикулируя, ну или вертя новое ювелирное украшение на пальце. Джош, наблюдая за мной молча улыбался. Вот оно истинное лицо его будущей жены - простите, что? - и кажется, он с ним уже примирился. Наверное только тогда, когда наш самолет оторвался от земли и поднялся на приличную высоту, я смогла угомонить себя, хотя пыталась сделать это с самого утра. В полете матушка почти сразу уснула. Она не любит летать, так что перелеты легче переносит, когда спит. Я же уже привыкла летать, о Джошуа я вообще молчу. Почти весь полет мы сидели и смотрели «Гарри Поттер и Кубок Огня». Встроенные телевизоры были у нас обоих, и мы пытались одновременно начать смотреть его на двух разных, но почему-то у него фильм всегда шел чуть быстрее, поэтому я, наплевав на свой экран, положила голову на плечо Франчески и смотрела фильм с ним. Полет не был долгим. Пришлось постараться, чтобы разбудить маму. Она спала в наушниках, а когда проснулась и вытащила их из ушей, то я услышала знакомую мелодию Cold Night. - Не поняла... - Произнесла я, пытаясь взять у нее наушник, но мама отобрала их у меня и выключила музыку. - Что? - Я открыла рот, но она ответила прежде, чем я успела задать вопрос. - Это просто любопытство. Должна же я знать, что там мой будущий... - Она споткнулась об это слово, - зять там играет. Мне потребовалось около минуты, чтобы переварить ее слова. В итоге, когда до меня дошел смысл, я улыбнулась и покачала головой. - В целом не так уж и плохо, - призналась мама. Потом появилась стюардесса и попросила пристегнуться, так как самолет идет на посадку. Матушка, пристегнувшись сначала, конечно, вцепилась мне в руку и не отпускала до тех пор, пока пилот по громкой связи не поздравил всех с успешной посадкой. Выйдя из аэропорта было приятно просто остановиться и подышать родным воздухом. Хотелось визжать от восторга, потому что я, черт возьми, дома, но я постаралась сдержаться, так как мои спутники: мама и Джош, - и так меня уже странной считают. - Здесь наши пути расходятся, - сказала мама, стоя на парковке для такси. - Как доедешь, позвони, - наказывала я маме, обнимая ее на прощание. - Это должна была я тебе говорить, - возмутилась матушка. Я улыбнулась ей, а мама потрепала меня по голове и добавила, - ладно, я позвоню. Пока, - она, поцеловав меня в щеку, села в такси - таксист в это время загрузил ее вещи в багажник. Я обернулась на Джошуа. - Ну что, пошли домой? - Спросил он, когда я подошла. - Пешком?! - Притворно ужаснулась я. Франчески рассмеялся и приобнял меня одной рукой. - Конечно, а ты что думала? - Я фыркнула, но улыбнулась и легонько ткнула его в бок. Машина всю неделю ждала нас на платной парковке на арендованном заранее месте. Сейчас я снова почувствовала легкое недомогание, но постаралась проигнорировать его. Хуже стало, когда мы приехали домой. Мы поднялись в свою квартиру, и я поняла, что терпеть больше просто нереально. Бросив сумку в коридоре, чуть не упав на повороте, я побежала в туалет, где полностью опустошила свой желудок. Ненавижу. Джош стоял опершись на стену напротив туалета, скрестив руки на груди. - Что с тобой? - Спросил он, как только я вышла. Я пожала плечами, так как действительно не понимала, что происходит. - А если подумать? - Франчески наклонил голову набок, глядя мне в глаза. - Хмм, - я сделала вид, что задумалась. - Нет, я все равно понятия не имею. В этот самый момент раздался телефонный звонок, который избавил меня от неприятного разговора. Матушка доложила, что добралась благополучно. На заднем фоне слышались восторженные визги Хлои насчет ее подарков, которые были куплены во время наших нескольких прогулок по Москве. Я свой подарок сразу передала с мамой и для сестры, и для папы - Остину, Лиз и моей малышке Никки я сама отдам, так как я увижу их скорее лично. Так что Хлоя, видимо, обнаружила мой подарок во время разговора с мамой, поэтому, повизжав вдали, она отобрала у мамы телефон и проорала, чтобы я приходила в гости, чтобы обнять меня, а не то она сама нагрянет. Я рассмеялась, но пообещала ей прийти. Сегодняшний вечер мы с Джошуа провели так, как обычно проводим дома. Но я была слишком измотана, чтобы досмотреть выбранный на вечерний киносеанс. Я уснула на плече у Франчески. Затем я просыпалась, когда он укладывал меня в кровать, но, только оглядев его, мгновенно уснула снова.