Наказание

R
Завершён
290
1
автор
Gumbagubanga бета
Мифолог бета
Фэндом:
Размер:
121 страница, 61 174 слова, 21 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
290 Нравится 114 Отзывы 90 В сборник

Глава 1

Настройки
Рико уверенной походкой шла по темному коридору в спортзал школы Сейрин, я едва успевала за ней. Через несколько секунд мы вошли в спортивный зал, яркий свет на секунду ослепил меня. Издалека заметив своего тренера, члены команды тут же выстроились в шеренгу по росту. Тренерша всех поприветствовала. Некоторые парни внимательно меня разглядывали, но были и те, кто остались совершенно равнодушны к моему появлению. - Знакомьтесь, это наш новый менеджер - Игараси Кэтсуми, - представила меня Рико команде.

Два дня назад. Америка.

Ночную тишину пронзила трель сотового телефона. Спросонья я никак не могла нащупать в темноте трубку, а звонок становился с каждой секундой все громче и громче. Не выдержав этого больше, я включила ночник, и слабый свет озарил комнату. Телефон благополучно лежал на полу. На экране высветилось имя моего наставника - Айда Кагэтору. Я заволновалась, он редко звонит мне. Неужели что-то случилось? - Hello, - на автомате сказала я. Два месяца жизни в Америке дают о себе знать. - Надеюсь, ты ещё помнишь японский? - Конечно, Айда-сан, - мой голос звучал довольно сонно. - Вот и хорошо. У меня к тебе заманчивое предложение. Слышал ты отличилась на своей стажировке? - Я бы так не сказала. Просто меня включили в десятку лучших начинающих менеджеров. По заработанным очкам я на девятом месте. Моя команда проиграла в финале. Так какое у вас предложение? - Меня срочно вызывают в Южную Корею, нужно подготовить команду для международных соревнований в Европе по баскетболу. Отказаться я не могу. - И в чем же проблема? - я встала с кровати и прошла к окну, на улице начинало светать. - Рико стала тренером школьной команды по баскетболу. Я помогал ей готовить команду к Зимнему кубку. Но теперь, сама понимаешь, мне придется ее бросить и улететь в Корею. - Эм... Не знаю получится ли у меня. Какой срок? - Осталось чуть меньше месяца. Вчера я уже встретился со всей командой и дал им нужные рекомендации. Рико нужна помощь опытного тренера, взгляд со стороны. Я сам лично готовил тебя в тренера и уверен, что твоего опыта и знаний хватит, чтобы помочь моей дочери. - Если вам и правда нужна моя помощь, то конечно же я приеду, Кагэтору-сан. - Вот и хорошо, - обрадовался мужчина. - Кстати, ты чего такая сонная в семь часов вечера? - Вообще-то у нас здесь пять утра! - Возмутилась я. Айда рассмеялся. - Когда ты сможешь прилететь? - Через два дня, не раньше. Мне нужно закрыть все бумаги по стажировке. - Я ужаснулась, представив сколько предстоит работы в ближайшие часы. - Спасибо за помощь, Игараси. - Пожалуйста, Айда-сан. Я жила в отеле, который находился в высотном здании, комната мне попалась на тридцатом этаже. Не так уж и высоко для Нью-Йорка, но все же у меня каждый раз дух захватывало от вида рассвета. Хоть за окном и раннее утро, народу на улицах было предостаточно. Где-то вдалеке послышался пронзительный вой полицейской сирены. Нью-Йорк, как и Токио, никогда не спит. Больше всего в этом городе мне нравилось наблюдать восход солнца. Солнечные лучи скромно пробивались сквозь стену высотных зданий. Зеркальная поверхность высоток отражала свет и он становился еще ярче. С восхищением я смотрела в окно. Ну что же, придется вернуться на родину раньше.

Два дня спустя. Япония.

Из-за такого срочного перелета мне досталось не самое лучшее место в самолете. Вдобавок, в салоне было душно, а маленькие дети своим криком не давали никому поспать. Одним словом, в Токио я вернулась не в лучшем расположении духа. В аэропорту меня уже встречала Рико со своим отцом. Я не видела их около года, но Рико не сильно изменилась. Чуть-чуть подросла, волосы подрезала, а взгляд ее был все такой же уверенный, в глазах, присмотревшись, можно было увидеть лукавые искорки. Ее отец, мой наставник, смотрел на меня все с такой же душевной теплотой. Кажется, он гордится моими успехами в Америке. Познакомилась я с ними, когда мне исполнилось шесть лет, мой старший брат решил заняться баскетболом и его тренером стал Айда-сан. Часто после школы я приходила к ним на тренировки и наблюдала за процессом. Айда-сан в одно время пытался и меня научить баскетболу, но ничего не вышло. Моя точность и координация были на низшем уровне. Затем, мы подружились с его дочерью - Рико. Когда мне исполнилось десять лет, я уже неплохо разбиралась в игроках и стратегиях игры, тогда Айда-сан и предложил мне поучиться на тренера. Он брал меня с собой на международные соревнования и различные семинары. И вот, в шестнадцать лет меня заметили на одном из семинаров и предложили пройти стажировку в Америке. Я стала менеджером одной из молодых и перспективных команд Америки по баскетболу. Рико в то время не очень интересовало тренерство. Надо сказать, я была приятно удивлена, что члены команды Сейрин все же смогли уговорить ее стать их тренером. А у меня нет никакого особого дара, кроме моих познаний в баскетболе. Но все же мне удалось войти в десятку лучших в Америке. - Здравствуй, Кэтсуми! - Радостно крикнула Рико и легонько приобняла меня за шею. - Здравствуй, Рико! - Так же радостно поприветствовала я свою подругу. - А со мной никто не хочет обниматься, - послышался голос моего наставника. - Папа! - Возмутилась Рико. Я лишь засмеялась в ответ, они и правда нисколечко не изменились за время моего отсутствия. Кагэтора-сан хотел взять мои тяжелые сумки, но я отказалась, заверив его, что вполне смогу справиться сама. - Кэтсуми, как тебе идея сегодня переночевать у меня дома? - предложила Рико, пока мы выходили из аэропорта. - Полностью одобряю, - вмешался в разговор ее отец. - Сегодня вечером у меня самолет, не хочу оставлять свою дочурку совсем одну. - Папа! - гневно закричала Рико. - Ну, я согласна, надо только забросить вещи домой. - Отец Рико отправился ловить нам такси. - Кстати, когда я познакомлюсь с командой? - Сегодня, в шесть часов вечера у них тренировка, там тебя и представлю как нового менеджера команды. Я посмотрела на наручные часы: сейчас всего одиннадцать утра. Успею принять душ и даже немного отоспаться после такого мучительного перелета. До дома мы добрались довольно быстро, нам повезло - не попали ни в одну пробку. Проводив меня до дверей моей квартиры, семейство Айда отправились к себе домой. На данный момент жила я одна. Родители в Бразилии, в командировке, а брат уже давно живет отдельно от нас. Мама приезжает каждый месяц в Японию, чтобы проведать меня. Но последние два месяца мы не виделись из-за моей поездки в Америку. За бытовыми хлопотами время пролетело незаметно, я так и не успела прилечь поспать. Часы показывали половину пятого. Пора собираться на тренировку. Я не знала, что брать с собой, но на всякий случай прихватила свой рабочий блокнот и пару черных ручек. Вдруг все-таки придется что-то записывать. Из объяснений Рико я вроде поняла, где находится школа Сейрин. В школу пришла ровно в шесть часов, около входа меня уже поджидала подруга. - Ну что, готова? - голос у девушки был радостный. - Готова. Рико уверенной походкой шла по темному коридору в спортзал школы Сейрин, я едва успевала за ней. Через несколько секунд мы вошли в спортивный зал, яркий свет на секунду ослепил меня. Издалека заметив своего тренера, члены команды тут же выстроились в шеренгу по росту. Тренерша всех поприветствовала. Некоторые члены команды внимательно меня разглядывали, но были и те, кто остались совершенно равнодушны к моему появлению. - Знакомьтесь, это наш новый менеджер - Игараси Кэтсуми, - представила меня Рико команде. - Приветствуем, - дружно крикнули парни. На секунду я смутилась. И что мне говорить? Заметив мое замешательство, Рико взяла все в свои руки. Девушка начала знакомить меня с каждым членом команды. - Это наш капитан, Хьюга Дзюмпэй, - молодой парень в очках улыбнулся, протянул руку для приветствия. - Игараси Кэтсуми, очень приятно! - я улыбнулась ему в ответ и пожала руку. Затем я точно так же познакомилась со всей командой, однако Рико пропустила одного парня. - Ну, теперь ты знакома со всеми. - Эм... Рико, мы пропустили одного человека. - Парень удивленно посмотрел на меня своими голубыми глазами. Айда внимательно проследила за моим взглядом и, кажется, поняла, про кого я говорю. - Ах да... Это наш Куроко Тэцуя. Бывший член команды Тэйко, - парень слегка поклонился в знак приветствия. - Поколение чудес значит? Фантом. А я тебя помню, - сказала я, внимательно вглядываясь в глаза Тэцуи. Кажется, мой ответ прозвучал немного грозно, вся команда с удивленными лицами начала перешептываться. Рико тоже была поражена. Но девушка быстро пришла в себя. Вновь построив команду в шеренгу и дав им указания, Айда начала тренировку. Сегодня я не участвовала в тренировочном процессе, у меня не было времени изучить личные дела игроков, чтобы ознакомиться с их физическими особенностями и уровнем подготовки. Мне пришлось наблюдать за работой команды со скамейки запасных. Когда парни убежали в горы, Рико подсела ко мне. - Кэтсуми, как тебе удалось запомнить Куроко? Обычно его просто не замечают. - Я была менеджером команды, которая выступала в прошлом году на Зимнем кубке. Их тренер заметил, что Куроко делает пасы другим игрокам и на этом его участие в игре заканчивается. Попросил все разузнать о нем. Именно тогда я и изучила Тэцую. Он потрясающий игрок. Физические показатели чрезвычайно низкие, но польза на площадке просто неоценимая! - Надо сказать, я не сразу это поняла, - призналась Айда. Каждая из нас задумалась о своем, в зале воцарила полнейшая тишина, лишь тиканье часов ее нарушало. Мы просидели так не больше минуты, и тут Рико что-то вспомнила и соскочила со скамейки как ужаленная. - Совсем забыла, я же подготовила тебе личные дела всех наших игроков и всю информацию о других командах, с которыми мы возможно встретимся на Зимнем кубке. Жди, сейчас принесу. Рико умчалась за пределы спортивного зала. Через несколько минут передо мной лежала огромная стопка бумаг, папок и дисков. Я тяжко вздохнула. Да-а, работки у меня теперь навалом. Надо хорошенько постараться, чтобы изучить и запомнить все это за неделю. А иначе я так и буду бесполезна на тренировках. Команда уже вернулась после игры в Казаки-Разбойники, и теперь Рико назначала наказание проигравшим. Многие парни из проигравшей команды начали тяжко вздыхать и недовольно бурчать себе под нос. Мы с подругой тихо засмеялись. Взяв самую верхнюю папку с надписью "Сейрин", я открыла самый конец и краем глаза пробежалась по тексту. Кагами Тайга Возраст: 16 лет Рост: 190 см Вес: 82 кг Профессиональные данные: Команда: Сэйрин Номер: 10 Позиция: тяжелый форвард Особые техники: Jumping Power Айда хорошо поработала, составила отличные таблицы. Думаю, так информацию запоминать будет значительно легче. - Игараси, сегодня ты у меня с ночевкой? - с надеждой в глазах спросила девушка. - Конечно, Рико, я же тебе обещала. Тренировка закончилась, мы с Рико не торопясь шли к ней домой. Девушка спрашивала о моей поездке в Америку, рассказывала о последних событиях в ее жизни. У Рико дома мы наготовили кучу разной вкуснятины, включили ужастик, но в итоге вместо испуга надрывались от смеха. Время пролетело быстро и пора было ложиться спать. Рико постелила в гостиной и мы легли спать вместе. Но, конечно же, вместо сна завели разговор по душам. - Утром позвонила мама и обрадовала, что уже успела отправить мои документы в академию Тоо. И совершенно неважно, что я собиралась отправить свои документы в Сейрин! - Рико звонко рассмеялась. - Твоя мама ни капельки не изменилась, - в ответ я лишь закатила глаза. - Кстати, капитан вашей команды, Хьюга кажется, он довольно симпатичный. Мне очень понравился. - Я никогда даже не думала об этом. Рико покраснела, начала взбивать свою подушку и поправлять одеяло - она засмущалась. Возможно, он ей нравится. Со стороны моя подруга выглядела невероятно мило, и я не смогла сдержать улыбку. - А я ничего и не говорила про тебя и его. Он же понравился мне. Мы будем отличной парой, - издевалась я. В глазах Рико проскользнул гнев. Похоже, она ревнует. Айда легонько хлопнула ладошкой по подушке и, отвернувшись к стене, улеглась спать. - Так он тебе нравится? - продолжала расспросы я. - Кэтсуми! - возмутилась девушка. - Нет, конечно же нет! Мы просто хорошие друзья и вообще - я его тренер. - Конечно, конечно, - с лукавой улыбкой сказала я. Разбудил меня громкий грохот, затем последовало тихое бурчание Рико. Кажется, девушка решила разгромить свою кухню. Потянувшись, я заставила себя встать с постели. Часы показывали семь утра. Сегодня суббота, так что пора собираться в школу. Тем более у меня сегодня первый день в новой школе. Я же там никого не знаю. Протестующе замычав я плюхнулась обратно в кровать. Айда все-таки заставила меня встать и отправиться в школу. Она объяснила дорогу и проводила меня до метро. Сама же Рико решила дойти в Сейрин пешком. Нет ничего хуже, чем метро в Токио в самый час-пик. Такое чувство, будто я прошла через все девять кругов ада. Ноги отдавили, наушники чуть не порвали, большую часть волос, похоже, вырвали. Метро в Нью-Йорке не идет ни в какое сравнение. Единственное, что меня радовало - погода на улице: было тепло и солнечно. По дороге в свою новую школу, я наткнулась на маленькую кофейню. Ну хоть что-то хорошее! Или может быть все дело в моей натуре оптимиста? В здании академии было еще хуже, чем в метро. Ученики лихорадочно спешили в кабинеты, многие нагло толкались и наступали на ноги. Звонок уже через пять минут, а я все еще не получила свое расписание. Аккуратно протискиваясь через толпу, я смогла дойти до кабинета администрации. Это была довольно просторная комната, темно-фиолетовые жалюзи и темную обивку мебели прекрасно дополняли светло-желтые стены. По середине комнаты стоял небольшой стол из белого пластика. Но за ним никого не было. Я начала паниковать. Нехорошо опаздывать в свой первый день в новой школе. А у меня сегодня еще и формы не было! В моей прошлой школе, в Америке, школьной формы не было, а вот в Японии она считается обязательным атрибутом. Но, чтобы не выбиваться из толпы, я надела черную гофрированную юбку до колена с белой блузкой и черной жилеткой. Но проблема заключалась не только в одежде. Внешне я тоже мало напоминала японку. Моя мама родом из Португалии, папа из Бразилии. Мама работала учителем японского языка и решила переехать на время в Токио, чтобы расширить свои знания. У папы своя небольшая строительная фирма, и ему как раз поступил заказ из Токио. Познакомились они случайно, на улице. Затем любовь, свадьба. В итоге родители решили остаться жить в Японии. В садике проблем не возникало, но вот в школе меня начали дразнить чужачкой. Сначала я обижалась, переживала, психовала и била одноклассников, но потом смирилась. В Америке на мою внешность не обращали внимания. Там я даже считалась красивой. Среди своих сверстников в Японии я выделялась смуглой кожей, это совершенно не свойственно японкам. В Японии смуглая кожа считается некрасивой, поэтому популярностью среди мальчиков я особо не пользовалась. Через несколько минут в кабинет вошла молодая женщина. - Здравствуй, ты должно быть Игараси Кэтсуми? - Здравствуйте, да. Мне нужно расписание уроков, форма и учебники. Часы показывали ровно минуту до звонка. Теперь точно опоздаю - не лучшее начало. А женщина похоже не понимала, что я жутко тороплюсь и двигалась по кабинету словно улитка. Сначала долго копошилась в своем столе, но потом все же нашла мое расписание. Затем начала разбирать гору пакетов, видимо там лежала школьная форма. Пакетов было очень много, и она заглядывала в каждый, доставала бумажку, читала. И так снова и снова. Прозвенел звонок, а я все ждала свою форму. Однако чудо наконец свершилось - она нашла нужный пакет! Схватив вещи, я выбежала в коридор с расписанием в руках и начала лихорадочно искать нужный мне кабинет. Я оббегала весь первый этаж, а школа была огромная, минут пять точно потеряла. У них была какая-то ерунда с номерами кабинетов, они шли вразброс. Я уткнулась в листок, пытаясь найти подсказку. Сбоку от расписания была маленькая карта школы, но она была слишком маленькой - ничего не понятно. Неожиданно я врезалась в кого-то. Мои учебники и форма выпали из рук. Это не было похоже на кадр из романтических фильмов. У парня, столкнувшегося со мной и в данный момент злобно глядящего на меня, были удивительного темно-синего оттенка глаза. И он был невероятно высоким для японца и к тому же смуглым. - По сторонам не учили смотреть? - раздраженно сказал он. После столкновения я оказалась слишком близко к нему, парень небрежно оттолкнул меня в сторону и скрылся в школьных коридорах. - Отлично, - возмущенно прошептала я. Вот оно, японское радушие. Надеюсь, здесь не все такие грубые.
Примечания:
290 Нравится 114 Отзывы 90 В сборник
Отзывы (6)