Закон актерского сердца

- Но Фува-сан сказала, что мой отец мертв. - Это я сказала им, что он мертв, - пожала плечами Саэна, сделав еще глоток кофе. – Поверь, тогда я была настолько зла, что хотела этого больше всего на свете. Киоко понимающе ухмыльнулась, но промолчала, отвернувшись к окну, чтобы женщине было легче. Саэна бросила на нее короткий взгляд, но никак этого не прокомментировала и продолжила. - Это вообще весьма… неприятная история. Ты все еще уверена, что хочешь ее услышать? Киоко передернула плечами. - Всегда было интересно, почему меня игнорировали первые восемнадцать лет моей жизни, - легко отозвалась она, не рискуя, однако, смотреть в глаза матери. И, надо сказать, Саэна была за это ей благодарна. Благодарна как никогда. - Ну хорошо… Она заговорила – быстро, четко, отрывисто, – и Киоко оставалось только молчать и слушать. Саэна оканчивала школу и готовилась к поступлению в университет на факультет, связанный с юриспруденцией, когда в ее родной город – в Саппоро (здесь актриса удивленно вздернула бровь, но была проигнорирована) – приехала на съемки группа актеров из Америки. В одного из этих актеров – Келли Уорда, восходящую звезду Голливуда – Саэна и влюбилась без памяти. Пока шли съемки, Келли находился в Саппоро и очень близко общался с Саэной, бывшей всего-то лишь глупой влюбленной школьницей, пусть и амбициозной до крайности. Он даже сопровождал ее на выпускной. Конечно, любая девушка была бы просто счастлива пойти на собственный выпускной с американской кинозвездой. Келли был старше Саэны на шесть лет, чего чета Могами не одобряла, но саму девушку это совершенно не смущало и не пугало. Однако, когда съемки кончились, оказалось, что Саэна беременна, а ухажер и виновник этого жениться на ней не собирается. Здесь адвокат холодно усмехнулась: - История, достойная мыльной оперы, ничего не скажешь. Оказалось, что у него есть семья в Нью-Йорке – жена и пятилетний сын. - Рик его зовут, кажется… - женщина дернула уголком напомаженных губ. – Так что живой у тебя не только папаша, но и брат сводный. Еще и мачеха есть, ко всему прочему. Ты рада? В ответ Киоко только пожала плечами – можно ли радоваться человеку, который даже не вспоминал о твоем существовании всю твою жизнь? Саэна хотя бы выполняла свой… хм… гражданский долг перед ней? Она ведь ежемесячно высылала семейству Фува определенную сумму денег на ее содержание. Вот только сходства в рассказах матери и Рена были весьма… подозрительные. Хотя бы потому, что погибшего друга Тсуруги тоже звали не иначе, как Рик Уорд. Келли заявил, когда узнал о беременности Саэны, что ему было весело с ней, однако семью он на нее променивать не собирается. «Он бросил на стол пачку денег и свалил». Киоко впервые слышала, чтобы ее мать не что что выражалась подобным образом, но и вообще говорила подобным тоном. - Естественно, тогда ребенок был для меня помехой. Я собиралась поступать в университет, и, когда узнала, что беременна тобой, меня уже зачислили на первый курс, - зачем-то добавила она, заставив девушку сжать руку в кулак до впившихся в кожу ноготков. Актриса упорно смотрела в окно, боясь, что если сейчас обернется, то все оборвется. Хотя бы и из-за выступивших у нее на глазах слез. Хотя Могами Саэна, разумеется, не из тех людей, что будут останавливаться на полпути. Хотела правды – слушай до конца. Родители, узнав о позоре дочери, отказались от нее и оставили без финансовой поддержки. - Так, все, что осталось у меня от семьи – это фамилия, а от Келли Уорда – это пачка быстро тратящихся денег и ты. Конечно, я уже заочно ненавидела тебя тогда – ты грозила разрушить всю мою жизнь, - Саэна слегка поморщилась и сделала, наконец, новый глоток. Кофе без сливок и сахара – как и всегда, когда разговоры между ними были далеки от приятных светских бесед. - Не думаю, что ты меня понимаешь, - произнесла женщина, подняв взгляд от столешницы и теперь переводя его на стоящую к ней спиной дочь. – Да и не жду, что поймешь. Актриса, словно окаменев, ничего не ответила и никак не выдала своих мыслей на этот счет, так что Саэна сочла нужным продолжить. Хотя бы ради того, чтобы уничтожить в зародыше это неуютное молчание, грозящее ядом разлиться в воздухе. - Я постаралась забыть о Келли и о родителях, поэтому спешно собрала вещи и уехала в Киото – там как раз находился университет, в который меня зачислили, так что из дома я бы так и так убралась, - кофе кончился, и теперь Саэна как-то даже немного растерянно вертела в руках пустую чашку с оставшимся на дне черным мокрым осадком. В Киото Саэна устроилась на дополнительную работу в рекан, которым тогда еще заправляла не нынешняя чета Фува, а их предшественники. Родители Шо тогда уже были женаты и даже заимели ребенка – Шо, которому тогда было года три – но тоже учились. - Обитатели рекана оказались такими же помешанными на традициях людьми, как и мои родители, так что мне пришлось соврать им, что твой папаша умер, и я, сирота, осталась без крыши над головой и без поддержки. Так вот все и произошло, - женщина со звуком поставила кофейную чашку на блюдце и пожала плечами, дожидаясь реакции девушки. Минуту они провели в молчании, а потом Киоко отвернулась от окна, переводя взгляд на сидящую за столом мать, и озадаченно сдвинула брови. - Удивительно будет, если я это сейчас скажу, но… Мы действительно похожи гораздо сильнее, чем я думала, - она усмехнулась. – Канаэ определенно была права. - Вот как? – адвокат усмехнулась. – Приятно слышать, надо признать. Однако Киоко еще не закончила. Она невесело усмехнулась в ответ и оперлась руками о подоконник, все также наблюдая за лицом матери. - Однако, учитывая всплывшие обстоятельства… В общем, раз уж дело обстоит так, то появилась вещь, о которой ты, я думаю, должна знать. Усмешка Саэны растаяла. - И что же это за вещь? – женщина чуть склонила голову набок тем самым знакомым Киоко жестом, который сама она переняла у Рена. Актриса не без удовольствия отметила, что не только она становится похожей на мать из-за совместного проживания – Саэна тоже становится похожей на нее. Однако сейчас… Сейчас не время было этому радоваться. Эта мысль сейчас была совершенно несвоевременной. Потому что… - Как бы ты отнеслась к тому, что Келли Уорд все-таки был наказан за то, что сделал? Пусть через много лет, но – наказан. Саэна сдвинула брови и оперлась ладонью о столешницу, словно хотела подняться, но почувствовала слабость в ногах и была вынуждена теперь делать над собой усилие. - Что ты имеешь в виду? Киоко повела плечами. - Если честно, я уже давно не верю в совпадения, так что… Наказание моего отца, очевидно, кроется в причине переезда Рена в Японию. - Ты не рассказывала мне о причине переезда Тсуруги Рена в Японию, - поджала губы женщина, - так что прекрати говорить загадками. Актриса прикусила губу, а потом тряхнула головой, решаясь все-таки идти до конца. - У Рена – тогда еще Куона – был друг. Лучший друг. Они вместе стритрейсенгом занимались. Звали этого парня Рик, - отрывисто произнесла она. – Если быть точнее, Рик Уорд. Именно из-за него Хизури Куон стал Тсуругой Реном, оборвал контакты с семьей и оказался здесь. Сейчас этот Рик Уорд уже несколько лет как мертв, и долгое время Рен считал себя виновником его смерти. Саэна вскинула на дочь недоверчивый взгляд и с минуту изучала ее безмятежное – кукольное – лицо, пытаясь понять, издевается она или говорит серьезно. А потом… А потом – нервно расхохоталась.