Happy To Keep His Dinner Warm

Перевод
R
Завершён
165
переводчик
belljar бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
207 страниц, 69 801 слово, 37 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
165 Нравится 76 Отзывы 63 В сборник

Глава 12.

Настройки
Примечания:
      Блейн потягивал свой напиток, чувствуя, как алкоголь медленно распространяется по его телу. После ещё одного дня без Курта Блейн решил, что ему надоело чувствовать себя бесполезным и просто сидеть без дела. Вместо этого он отправился поразвлечься.       Андерсон довольно быстро нашёл небольшой бар недалеко от своего дома, в который он мог бы пойти. И было простым совпадением то, что бар был преимущественно для мужчин. В девять часов он сидел, допивая свой третий напиток, и его настроение было хуже некуда. Может, выпивка и казалась хорошей идеей сначала, но теперь, когда он сидел в гей-баре в одиночку, это выглядело жалко.       — Что за кислое лицо, прекрасный? — Блейн резко повернулся, услышав голос рядом. Мужчина, который обратился к нему был высоким, с каштановыми волосами и тёмными глазами. Он сделал глоток своего напитка и скривил губы в усмешке.       — Всё в порядке. Спасибо, что спросили, — вежливо улыбнулся в ответ Блейн, возвращаясь к своей апатии.       — Брось, красавчик. Позволь мне купить тебе выпить, — предложил парень, но Блейн отрицательно покачал головой.       — Всё нормально, не нужно. Спасибо, — он опять улыбнулся, постукивая пальцами по своему бокалу.       Мужчина промолчал, не веря, что кто-то мог отклонить его ухаживания.       — Себастьян, двадцать один год, не сдаюсь без боя, — улыбнулся он, протягивая руку для рукопожатия. Блейн закатил глаза.       — Блейн, двадцать два, занят. Извини, — он ответил немного более жёстко, чем хотел, не став пожимать руку Себастиана.       — Меня не волнует, если тебя не волнует.       — Позволь перефразировать — не интересуюсь.       — Действительно? Ведь я уже знаю твоё имя и возраст. Уверен, что могу узнать больше о тебе. Или в тебе, что более предпочтительно.       — Да что с тобой не так?!       — Я люблю трахать парней, а парни любят трахать меня. Простая математика.       — Не могу поверить, что ты сказал это.       — Да, но тебе понравилось.       Блейн засмеялся, пряча покрасневшие от смущения щёки.       — Давай попробуем снова, — сказал Себастьян, отбирая пиво Блейна и отставляя его в сторону. — Могу я купить тебе выпить?       Блейн на мгновение задумался, прежде чем кивнуть.       — Хорошо, — сказал он, заставляя Себастьяна самоуверенно усмехнуться. Он позвал бармена.       — Водки, — сказал он, и бармен кивнул, уходя исполнить заказ.       — Я не пью водку, — возразил Блейн.       — Все пьют водку. Кроме того, ты просто обязан, потому что это, — сказал Себастьян, указывая на пиво Блейна, — не способно скрыть боль в твоих глазах.       Блейн молча потупил взгляд. Бармен поставил перед ними две рюмки, и Себастьян лёгким движением выпил одну. Андерсон скептически наблюдал.       — Так что же случилось? Неприятности в раю? — спросил Себастьян. Блейн запрокинул голову и влил в себя рюмку водки, поморщившись от обжигающего чувства в горле.       — Обычно я не разговариваю о личной жизни с незнакомыми людьми, — сказал он, отставляя рюмку на барную стойку.       — Ну, сейчас-то мы больше не незнакомцы, не так ли? — вкрадчиво улыбнулся Себастьян.       — То, что мы знаем имена друг друга, не значит, что мы лучшие друзья, — ответил Блейн.       — Хорошо, — сказал Себастьян и сделал знак бармену повторить заказ. — Потому что я и не пытался стать твоим другом.       Блейн усмехнулся, и в этот раз выпил свою рюмку одновременно с Себастьяном, отмечая, что горло обожгло уже не так сильно.       — Потанцуй со мной, — безапелляционно произнес Себастьян, но Блейн покачал головой.       — Я не танцую в барах.       — Значит, ты просто недостаточно пьян! — усмехнулся Себастьян, снова делая бармену знак.       — А ты просто пытаешься споить меня, — сказал Андерсон, смотря, как бармен разливает им водку.       — И что? — подмигнул Себастьян, на что Блейн ухмыльнулся и одним глотком осушил свою рюмку, после чего его сразу же схватили за руку и потащили на танцпол.       Они танцевали посреди небольшой толпы, сталкиваясь разгорячёнными телами, и Блейн чувствовал, как потеет от алкоголя. Он ощущал тяжёлое дыхание Себастьяна на своей шее, и это заставило Блейна улыбнуться. Блейну не было дела до парней вокруг, которые раздевали его глазами. Ему не было дела до парня рядом, отчаянно трущегося об него сейчас, хотя они только что познакомились. На самом деле, ему ни до чего не было дела. Впервые за последние несколько недель ему было по-настоящему весело. Он смеялся, когда Себастьян оставлял поцелуи на его шее, и ухмылялся, когда почувствовал, как их танец действует на этого парня.       Водка в его организме заставила забыть обо всех проблемах, и он просто двигался в такт музыке. Это было приятно. Он не чувствовал ни одиночества, ни гнева. И когда Себастьян предложил отойти в более уединённое место, Блейн сомневался, но всё же согласился.       Но что-то было не так. Ощущение рук Себастьяна, когда он тащил его сквозь толпу, было не тем. Тёмные глаза не были синими, к которым так привык Блейн. Туалет, в который они вошли, не был его кроватью. Даже то, как Себастьян толкнул его к стене совсем не выглядело как игривый толчок. Его ухмылка, когда он наклонился к Блейну, была и близко не похожа на то, как ухмылялся Курт. Себастьян не был Куртом. Это было неправильно.       — Остановись, — выпалил Блейн, когда Себастьян приблизился настолько, что его дыхание обжигало губы Блейна. Одна его рука опиралась на стену рядом с головой Андерсона, а второй он обнимал его за талию.       — Что не так? — невинно спросил Себастьян, моргнув длинными ресницами.       Здравый смысл Блейна вернулся к нему, и он оттолкнул парня.       — Я не могу этого сделать, — его голос дрожал.       — Хорошо, только успокойся.       — Успокоиться? Я только что изменил своему парню!       — Почти изменил, — исправил Себастьян. — К сожалению, ничего не случилось, и ты сорвался с моего крючка.       — «Почти» не значит, что я сорвался с крючка! «Почти» — это не хорошо! — утверждал Блейн, нервно расхаживая туда-сюда.       — Послушай, — Себастьян подошёл к Блейну и остановил его, кладя руки ему на плечи. — Мы просто танцевали. Последний раз, когда я проверял, танцы не были изменой. И это твоё дело, рассказать своему парню об этом или нет, — сказал он.       Блейн кивнул и направился к двери на выход, но Себастьян снова его остановил.       — Ты же не думаешь, что я позволю ускользнуть такому сексуальному парню как ты? — рассмеялся он. Блейн вопросительно взглянул на него. — Держи, — проворковал Себастьян ему на ухо, засовывая в его карман сложенный листок. — На случай, если между вами ничего не получится, — он снова ухмыльнулся, а Блейн просто кивнул и вышел.       Когда он вернулся домой, то благодарил бога за то, что Курт ещё не пришёл. Он пошёл прямо в душ, чувствуя невероятное отвращение к самому себе. Он смывал с себя запах пота, алкоголя и даже секса, как он посмел признаться самому себе, как будто Курт был ищейкой, способной за милю учуять все эти запахи. Как он расскажет обо всём Курту? Должен ли он вообще сказать ему? Примет ли он это как измену?       Блейн обдумывал это всю ночь. Хоть он всё ещё не спал к тому времени, как Курт вернулся домой, он сделал вид, потому что знал, что будет не в состоянии смотреть на своего парня после всего, что случилось. Он даже не мог смотреть на себя в зеркало, а уж если посмотрит Курту в глаза, то сразу же сломается. Его глаза были закрыты, и он изо всех сил старался выровнять дыхание. Он лежал спиной к Курту и вздрогнул, когда тот лёг сзади, обнимая его холодными руками.       — Извини, — пробормотал Курт, мягко целуя Блейна в плечо и прижимаясь ближе. Блейн открыл глаза, вглядываясь в темноту.       — Курт, — жалобно протянул он, оборачиваясь, чтобы быть с ним лицом к лицу.       — Тсс, засыпай, дорогой, — прошептал Курт, удобнее устраиваясь на его груди.       — Я должен тебе кое-что сказать, — тихо пробормотал Блейн, чувствуя внезапную боль в сердце.       — Милый, уже глубокая ночь, — засмеялся Курт, зевая. — Это подождёт до утра? — он сонно поморгал и потянулся к Блейну, чтобы мягко поцеловать его в губы, после чего снова устроиться у него на груди. И именно в этот момент, глядя на Курта, Блейн почувствовал себя невероятно виноватым. Он представил, как исчезает улыбка Курта, когда он рассказывает ему обо всём, и это было душераздирающим зрелищем.       То, что он сделал, было глупым и эгоистичным. Он столкнулся с проблемой, с которой совсем не ожидал столкнуться, из-за того, что был неблагодарным. Ему повезло найти такого парня, как Курт, но он просто разрушил всё своими руками. И ради чего? Чтобы просто потрахаться? Ему нужно было быть терпеливее. Ему нужно было усадить Курта рядом и поговорить с ним. Теперь же на его лбу огромными красными буквами выведено слово «ИЗМЕНЩИК», «ЛЖЕЦ» вырезано на всех его костях, и «РАЗБИВАТЕЛЬ СЕРДЕЦ» вытатуировано на его собственном сердце.       Блейн крепче обнял Курта, целуя его в лоб. Он не хотел отпускать. Он никогда не хотел отпускать его, но после того, что он натворил, он боялся, что ему придётся. И среди всех мыслей Блейна эта была самой худшей. Он потеряет любовь всей своей жизни. Он потеряет Курта.       В эту ночь Блейн так и не уснул.
165 Нравится 76 Отзывы 63 В сборник