ID работы: 2934222

During an act, I won't respond again!

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
156
переводчик
Lu Lot бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
156 Нравится 13 Отзывы 25 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Примечания:
      Кеко была счастлива. В конце концов, она давно мечтала быть лицом для рекламы духов или косметики — чего угодно, служащего на благо женской красоты. Поэтому, когда Савара рассказал ей об этом предложении, она без задней мысли приняла его.       Актриса даже не удосужилась пробежать глазами сценарий прежде, чем подписать контракт, и это не смотря на то, что Савара предупредил ее о том, что кандидатура ее партнера по съемкам все еще не утверждена.       Наконец добравшись до «Дарумайи», Кеко все-таки взглянула на сценарий, но она никак не ожидала того, что его содержание совсем не соответствует ее представлениям.       Это же должна быть реклама духов, разве нет? И ей было необходимо представить зрителю элегантную юную леди. Опять. Роль отличалась только тем, что героиня не была «проклята» как Мио. Но почему все обернулось именно так?       Ей предстояло облачиться в сексуальное и весьма открытое платье, сыграть чувственную, даже страстную, сцену с мужчиной, но и это не все… актер должен оставить на ее шее засос и прошептать: «Я л-ю-б-л-ю тебя».       Было трудно даже поверить в это. Кеко была в полнейшем ужасе! Как ее сподобило согласиться принять участие в этих злополучных съемках, не прочитав сперва сценария! И, что если… что если она разочарует своего партнера по съемкам? Даже не так. Как же ей теперь выкручиваться?!       «Из всех японских женщин! Кеко-о-о-о! Как же тебя угораздило?! А Савара ведь сказал, что отказываться уже поздно! Не-е-е-ет!» — попрекала себя в мыслях актриса.       Предполагалось, что съемки рекламы продлятся не более одного дня, и из-за этого у нее совсем не было уверенности в том, сможет ли она сыграть предложенную роль. Не было возможности позвонить Канаэ: она была где-то в предместьях Токио на съемках сериала. И своего семпая она не могла попросить о помощи, ведь так? Он и без того многому ее научил, пришло время справляться со всем в одиночку.       Кеко изрядно покраснела, думая о Рене, тяжело вздохнула и начала усердно учить сценарий.       Она подошла к маленькому зеркалу в своей комнате и соблазнительно ухмыльнулась. Как нельзя более удачным примером для использования оказалось то, что она когда-то видела в передачах, с любопытством просматриваемых вместе с ублюдком Шо, когда оба они были помладше. Правда, здесь помогла и Натсу, Кеко удалось точно уловить характер роли.       Спустя три дня пришло время съемок.       Приехав на съемочную площадку, Кеко с удивлением обнаружила режиссера этой рекламы. Режиссера, которого она прекрасно знала.       - Режиссер Куросаки! — поприветствовала она.       - Эй, Кеко! Рад видеть тебя снова, — ответил режиссер.       - Я тоже! — отозвалась Кеко.       - Ты сильно выросла с момента работы над рекламой «Кьюрара», молодец.       - Спасибо, режиссер. Я правда ценю вашу похвалу, — поклонилась Кеко.       - О, кстати, твой партнер по съемкам уже приехал. Он вон там, — сказал режиссер Куросаки и показал ни на кого как на…       Это был ее семпай. Не простой семпай, а особенный для нее. Тот, кого она любит. Почему судьба обошлась с ней так жестоко? Как ей удастся сыграть с ним чувственно, куда более откровенно, чем-то, что происходило между близнецами Хил?       Рен просиял, когда режиссер указал на него, и подошел к Кеко. Яширо семенил следом за ним.       - Доброе утро, Могами. Кажется, мы снова будем работать вместе?       Пришлось привлечь актерские способности, чтобы получилось ответить как можно спокойнее, но Кеко не удалось сдержать румянца, расцветшего на ее щеках:       - И вам доброе утро, Тсуруга. И вам, Яширо. Что ж, похоже, это дейтсвительно так.       Яширо, отвернувшись, улыбнулся и продолжил наблюдать за своей любимой парой. Внутренно он хихикал и хитро ухмылялся, ведь его подопечный мог не совладать с собой и показать наконец чувства к первому члену отделения «Люби Меня».       Рен доброжелательно улыбнулся, тогда Кеко вдруг заговорила:       - Кстати, Тсуруга… Не откажете ли вы мне в ответе на вопрос: почему вы согласились на эту роль?       Актера передернуло. Разумеется, он не собирался раскрывать ей истинной причины...

***

      Два дня назад, в эксцентричном кабинете президента LME — Лори Такарада.       - О, Рен, ты наконец-то здесь, — сказал Лори.       - Да, — отозвался Тсуруга, — Вы чего-то хотели от меня?       - Я заполучил для тебя это предложение на съемки в рекламе. Оно от компании «Bela» для промо-ролика их новой линейки ароматов… Работа обещает быть впечатляющей. Я должен сказать, что это неплохой шанс показать то, чего ты добился благодаря «Темной луне», но и этого мало, эта компания известна своими запоминающимися роликами, — ответил Такарада и протянул Рену сценарий.       Он пролистал его и едва заметно дернулся.       - Сценарий… Немного вызывающий, не находите? Да и у меня полно работы помимо этой, потому, босс… Спасибо, но нет, — наконец нашелся Рен и отложил сценарий на край стола.       » Он… Я знал, что он что-то замышляет…»       - Ох, правда, Рен? Ты знай, что я тебя просто предупреждал и лишь потому, что был обеспокоен…       - Обеспокоены чем? — тут же напрягся Рен.       - А ты знал, что исполнительница женской роли в этом видео никто иная как Могами? Смог бы ты допустить, чтобы другой мужчина сыграл с ней в этой рекламе?       Рен буквально ощущал, как где-то глубоко внутри него начинала клокотать злоба. Конечно, не смог бы! Он чувствовал, будто его сердце режут на куски даже мысли о том, что кто-то другой мог дотрагиваться до Кеко, чувственно касаться ее кожи, и черта с два он позволит кому-либо кроме него самого оставить засос на ее шее.       Выражение лица Рена изменилось. С буднично-безразличного оно вдруг сменилось люто злым.       - Вы все это спланировали, ведь так?! Тогда, да, я принимаю предложение. Я никому не позволю так дотрагиваться до нее.       В ответ Лори хитро ухмыльнулся.

***

      - Я подумал, что это будет интересным, Могами. Почему бы мне было не согласиться? — сказал Рен.       «Но почему вы-ы-ы?! Почему из всех людей на земле именно вы?!» — взвыл внутренний голос Кеко, а сама она ответила:       - О, не обращайте внимания, Тсуруга. Мне просто было любопытно.       Рен еще раз улыбнулся ей, и улыбка не сползала с его лица до тех самых пор, пока режиссер Куросаки не позвал их обоих. Он повторно объяснил сюжет ролика, детально описав все действия, позволил актерам пойти в гримерки и приготовиться к съемкам.       Когда Рен был готов, он вышел в белоснежной рубашке на пуговицах, две верхние из которых были расстегнуты, и классических черных брюках. Его волосы были зачесаны назад, что имело вполне обоснованную причину — необходимость подчеркнуть строгую простоту наряда. Женской половине съемочной группы ничего не оставалось, кроме как с безнадегой лобызать его взглядом.       Спустя две минуты на площадке появилась и Кеко. На голову пришлось надеть длинный волнистый парик, по тону совпадающий с ее золотисто-каштановыми волосами. Лицо было едва подчеркнуто легким макияжем, а сама актриса оделась в красное облегающее платье без плеч, чуть выше колена. По спине бежала декоративная молния, подчеркивавшая фигуру так же, как и ее длинные ноги. Она определенно выглядела куда более зрелой женщиной, чем есть на самом деле. Едва ли можно было сказать, что ей нет и восемнадцати.       Рен напряженно уставился на Кеко, совсем как тогда, когда она впервые предстала перед ним в образе «Сетсу». Он не мог поверить. Это грозило стать новой пыткой для него. Сможет ли он устоять перед соблазном желанных прикосновений, когда начнутся съемки? Да и о чем он вообще думал? Мысли в голове звучали так, словно их говорил какой-то старый извращенец.       Он застонал, отметив то, как весь мужской коллектив съемочной группы следил за шествием Кеко. Яширо заметил выражение его лица и усмехнулся:       - Что, не переносишь, когда кто-то другой смотрит на твою Кеко, а, Рен?       - Яширо, не смей, — рыкнул Тсуруга в ответ.       «О-хо-хо, пожалуй, надо заткнуться. А то он меня прикончит, если продолжу, » — подумал менеджер.       Тут заговорил режиссер:       - Отлично, Кеко! Именно тот образ, который нужен для этой рекламы. А теперь прошу на площадку. Начинаем съемку!       Рен и Кеко кивнули и отправились по своим местам. Он непринужденно сел на диван, а она встала прямо рядом с ним.       «Что бы ни случилось, я не выйду из роли», — убеждала себя Кеко.       - Готовы? Раз, два, три! Мотор! — рявкнул на всю площадку режиссер Куросаки.       Кеко томно улыбнулась Рену, а он в ответ задиристо усмехнулся. Она медленно подалась вперед, садясь на колени партнера, коснулась руками его шеи, в то время, как ладони Рена уверенно легли на ее талию, изучив изгибы женского тела. Актеры неотрываясь поедали друг друга взглядом.       Руки Кеко медленно спустились с шеи Рена на его плечи, одну за другой расстегнули оставшиеся пуговицы, когда с ними было покончено, кончики пальцев неуверенно скользнули на мужскую грудь, начали неуверенно касаться ее. Еще немного и ладони полностью легли на широкую грудь актера, слегка вздрогнули, и руки партнерши снова обвили его шею.       Рен застонал, теснее прижал партнершу к себе и прошептал:       - Я люблю тебя.       Он едва дотронулся до ее щеки, начал ласкать ее, медленно спустился к нежной соблазнительной шее…       - Стоп! — крикнул режиссер.       Яширо чуть ли не скулил, наблюдая за съемками сцены… Она была невероятно чувственной и разительно отличалась от обычных отношений между Тсуругой и Могами. Создавалось впечатление, будто это и не они вовсе. Кроме того, Яширо ничего не оставалось, кроме как проникнуться к Рену мужским уважением, зная, как возрастут его желания после таких возбуждающих съемок с девушкой, которую он любит. И тем не менее было интересно, почему режиссер неожиданно забраковал их игру.       Услышав команду, Кеко мгновенно вскочила, Рену пришлось неохотно отпустить ее.       - Кеко, выражение твоего лица… Ты должна была ответить на реплику Тсуруги «сексуальной усмешкой», как того требовал сценарий, а не сильным напряжением и густым румянцем. И, Тсуруга, в этой рекламе ваше дело — соблазнять, но… взгляд, которым вы смотрели на Кеко, касаясь ее щеки, был… слишком страстным. Наш ролик расчитан на рейтинг «13+», но, если бы вы продолжили так смотреть на нее, можно было бы смело ставить «18+». Давайте сделаем пятиминутный перерыв.       Кеко сразу же направилась в свою гримерку. Ее лицо все еще пылало ярким румянцем, пока она посыпала голову пеплом.       «Нет, я не рада! Абсолютно точно! Я точно не наслаждаюсь тем, как он говорит эти сл… эту реплику! Я не совершу той же ошибки как тогда, когда он был братцем Каином! Просто нет! Я и так уже запорола дубль! Нужно перестать краснеть. Перестать, перестать! Я же собираюсь стать актрисой, я должна уметь держать это в себе!»       Кеко глубоко вздохнула и закрыла глаза, собирая всю свою решительность и убеждая себя в том, что в следующем дубле все получится.       «Если не получится в следующий раз, то я буду вынуждена страдать раз за разом!»       А ведь она даже не знала о том, что ее семпай тоже не мог справиться со своими чувствами.       Добравшись до своей гримерной, Рен вздохнул и схватился за голову:       «Я ведь зашел слишком далеко? Такое уже случалось, когда мы играли близнецов… Но я ничего не смог с собой поделать. Ее платье… Не знаю, смог бы я контролировать себя дольше, не будь там съемочной группы. Это похоже на пытку, посланную свыше.»       Когда оба снова появились на площадке, они постарались настроить себя на съемку.       - Вы двое, начинаем с того момента, когда Рен вот-вот должен произнести свою реплику и продолжаем по сценарию. Понятно? — обратился к ним режиссер Куросаки.       «Удачи, Рен, » — подумал Яширо.       Кеко и Рен поморщились, вновь занимая свои места на площадке.       - Отлично! Три, два, один, мотор!       Только заслышав «Мотор!», Кеко вскинула голову, распахнула глаза и на ее губах появилась томная улыбка. Та самая, которой Рен был не в силах противостоять.       В ответ губы Рена слегка изогнулись в соблазнительной полуулыбке, Кеко про себя отметила, что это было точным повторением образа, принадлежавшего «Повелителю ночи». Он улыбнулся и подался ближе, хрипло прошептав «Я люблю тебя».       Точно противоположно прошлой реакции, Кеко улыбнулась Рену куда более страстно, а ее глаза засияли счастьем. Актеры, не моргая, смотрели друг на друга, пока Тсуруга поглаживал щеку Могами, на сей раз много нежнее. Медленно он приблизился к ее шее, припал к ней губами, целовал и прихватывал одно и то же налившееся краской пятно снова и снова.       Ее руки все это время покоились на шее Рена, только ногти впивались в его кожу. Актер удовлетворенно ухмыльнулся засосу и снова томно взглянул на партнершу, и она ответила тем же. Они подались чуть ближе друг к другу. Расстояние сокращалось и становилось губительно малым для обоих.       Когда не оставалось и двух сантиметров, режиссер неожиданно воскликнул:       - Стоп! Снято! — и после небольшой паузы продолжил, — хорошо сработано, ребята, намного лучше! Больше дублей не потребуется.       И Кеко, и Рен никак не ожидали услышать режиссера Куросаки, стоило его голосу прозвучать, как они стремительно отстранились друг от друга. Могами попыталась взглянуть на партнера, но уловила на себе его взгляд, и, краснея, отвела глаза.       Она сорвалась с места и направилась в сторону своей гримерки, вспоминая, что же только что сделала.       Да, когда Рен прошептал «Я люблю тебя», она улыбнулась страстно, и не только. Она неосознанно шепнула в ответ «И я тебя».       Осознав наконец, что же учудила, она внутренно забраковала саму себя, но сохранила привычное самообладание. Было интересно и то, почему же режиссер не потребовал снять сцену сначала, а притворился, будто ничего и не было. Кеко только надеялась, что человек, которому предназначались эти слова, не смог их расслышать.       Наконец попав в гримерку, она тихонько пробормотала:       - Пока играю, еще раз чувств не выдам!
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.