Глава 5
5 марта 2015 г., 17:18
Примечания:
О, господи! Главы не было давно, за что я дико извиняюсь. Эту главу я цедила около 4 дней, настолько тяжело она мне далась. Надеюсь вы оцените! А если не понравилось, то во всяком случае эта глава одна из моих самых любимых. Я в восторге, а все потому, что когда я дописывала последнюю сцену, мне почему-то в голову пришла одна из моих любимых песен. И в этот момент, я точно поняла смысл этой песни, который до этого понимала не до конца. Я настоятельно прошу, ПОСЛЕ прочтения главы, если не послушать (чего я вовсе не прошу), то ОБЯЗАТЕЛЬНО прочитать перевод песни Ariana Grande - Why Try. Знаю, что многим не нравится данная исполнительница. Но прошу лишь прочитать перевод. Потому что мне кажется, что слова песни, идеально отражают концепцию главы. Оставляйте комментарии.
P.S. о песне, я вспомнила только после написания главы, так что это не плагиат, если вдруг кто-то так подумает.
Ссылка на перевод (очень прошу, ПОСЛЕ главы прочитать, обязательно после, что бы не спойлерить) - http://www.amalgama-lab.com/songs/a/ariana_grande/why_try.html
Я еще сплю, глаза закрыты, но я слышу шаги, много шагов, мне становится страшно, я не открывая глаза начинаю вслушиваться в голоса. Слышу шепот, срывающийся на нормальный голос.
- У нее просто проблемы и она попросила меня переночевать тут.
- А, ну тогда ясно, а то я встал в ванную пошел и вижу на диване труп валяется,- сказал басовый шепот, а потом тихий смех. Так надо как-то деликатно прервать их "беседу". Я просто сладко потянулась и открыла глаза.
- Доброе утро, Мечи, Рудж,- сонно проговорила я.
- Доброе,- в один голос сказали они.
- Что будешь завтрак? - деликатно спросила Мечи.
- Мне бы просто выпить кофе
- Хорошо, думаю, ты знаешь, где ванная,- сказала Мечи, по ходу шагая на кухню.
- Да, спасибо,- поблагодарила ее я и пошла в ванную. Где смогла умыться и привести себя в порядок. Через 15 минут я вышла из ванной и учуяла резкий запах кофе. На крыльях голода я полетела на кухню. Где застала следующую картину. Мечи и Рудж целуются стоя возле барной стойки, это было очень мило. Мечи и Рудж идеальная пара, я рада, что они познакомились. Я аккуратно шагнула внутрь кухни и кашлянула. За секунду эти двое отлипли друг от друга и покраснели. Точнее покраснела Мечи, а Рудж просто стоял с довольным видом.
- Кофе... думаю готово,- сказала Мечи с запинкой. Она налила кофе мне, себе и Руджу. Положила в центр стола яичницу. Я быстро выпила содержимое, поблагодарив хозяюшку я вышла и решила подумать, где мне переодеться. У меня в офисе есть одежда, поеду туда.
- Мечи, я ушла, спасибо за все, мне нужно ехать,- крикнула я и ретировалась из обители Мечи.
Я вызвала такси и оно не заставило себя долго ждать.
- Офис "Vertax" пожалуйста,- сказала я и уселась в такси.
- Хорошо,- это единственное, что вымолвил водитель за всю дорогу. Как только мы подъехали, я увидела, что офис уже кишит работниками, но не нашими,- с вас 300 пьессо.
- А? Что? Блин,- и тут мою голову посетила гениальная мысль, я же вчера потратила последние деньги на такси, что бы доехать до Мечи. Черт, и что делать? - а, понимаете, тут такая ситуация, я забыла деньги, но если вы подождете, то я вынесу их.
- Ну щас, так я тебе и поверил, давай плати, красавица
- Но у меня нету денег,- уже от отчаяния крикнула я.
- Мои проблемы? Нет? Нет денег, плати натурой,- сказал он с самым простым выражением лица, как будто заниматься сексом вместо оплаты - это для него обычная программа на день.
- Я... я не буду, вы что себе позволяете, я не такая,- истерила я и дергала ручку двери, которая уже была закрыта.
- Чщщ, не визжи, будет не так больно,- сказал он и начал отпускать сидение.
- Нет, пожалуйста, не надо,- через слезы кричала я. Тут дверь около водителя с силой открывается и я мысленно поблагодарила моего спасителя, к сожалению я его не видела, машина была низкая, все что я могла разглядеть, это то, что это мужчина, в синих штанах. С дорогими часами на руках, он за ворот вытащил водителя из машины и закрыл дверь, он прижал его к машине, разговор я не слышала, но точно чувствовала, что парень ударяет водителя об машину. Ну хотя бы без кулаков. Спаситель отошел от машины и водитель, с огромными глазами и одышкой сел внутрь машины.
- Выходи,- на выдохе произнес он,- не дай бог еще раз с тобой связаться,- добавил он и разблокировал машину.
- А деньги...
- Забудь, поблагодари женишка,- уже более спокойно перебил меня он. Женишка? Я быстро выскочила из машины, а она в свою очередь умчалась со скоростью света, я обернулась и увидела моего спасителя в лицо. Господи, как я благодарна ему. И я уже забыла то, что он сделал.
- Ну привет, Мартина,- этот голос, такой родной, но нет... я не могу его простить, пусть сердце хочет его, но головой я понимаю, что он сделал мне слишком больно.
- Эм, привет Хорхе, спасибо, что... - старалась я подобрать слова.
- Не стоит благодарностей, это мой долг, ты же моя девушка,- вот тут мое сердце пропустило удар. Девушка? Серьезно?
- Девушка? Серьезно? - повторила я свои мысли вслух,- ты выгнал меня посреди ночи и я твоя девушка? - срывалась я.
- Малыш, пойми, просто нервы, ты бы поступила так же на моем месте,- сказал он, делая шаги в мою сторону, а в конце положил руки мне на талию. Ну нет, я на одни и те же грабли ни ногой, но черт, он такой горячий. Мне стоит держаться по-дальше.
- Нет,- как на отрез, говорю я и отхожу на шаг,- я бы никогда не поступила так... так гадко,- ухожу, как можно дальше от этой боли, она снова наступает. Не впускать ее в сердце, только не впускать... я на лифте поднимаюсь на нужный этаж. Моя голова разрывается от мыслей. Наш этаж пуст, этого и следовало ожидать, рабочий день начнется через час. Я быстрым шагом подхожу к своему столу и ищу в тумбочке рядом чистые вещи. Нахожу красивую блузку и легинсы. Почему такая красивая одежда в офисе? Думать над этим вопросом совсем не хочется. Я просто начинаю переодеваться. Я одеваю легинсы, а потом стягиваю юбку. Затем снимаю старую блузку, как только мой нос соприкасается с ней я чувствую запах, я снова вспоминаю, ту обстановку, это была волшебная ночь. Жаль, что так ужасно закончилась. Но увы, мы не в сказке. Мне хочется плакать, но нет я сильная. По жизни. Меня так воспитали, никогда не жаловаться - никого не интересуют чужие проблемы, слова, которые я повторяю про себя каждое утро. Я никогда не потеряю достоинство, если уже не потеряла, в ту ночь, когда с опущенной головой собрала вещи и вышла. Хотя и тогда я сдерживала себя. Думая об этом, я и не заметила, что залипла минуты на две, стоя в лифчике возле стола. Я хочу натянуть на себя блузку, но не сужденно, я слышу деликатное покашливание, только что пришедшего Бланко. Черт, ну почему мне так не везет. Увидев его я еще быстрее начинаю одеваться, движение становятся нелепыми, руки не слушаются, с горем по полам я оделась.
- Скажешь почему переодеваешься в офисе,- говорит Бланко, все так же стоя в дверном проеме.
- Не думаю, что это тебя интересует,- отвечаю я, даже не смотря в его сторону.
- Представь интересует,- говорит он и будто выплевывает эту фразу мне в лицо. Все, я так больше не могу.
- Хочешь знать почему? Да потому, что я ночевала у Мечи, в свою квартиру я вернуться не могла, потому что там меня караулит хозяйка, я не заплатила за аренду, у меня нет денег, сегодня мне выплатят зарплату и я смогу вернуться!!! И у меня бы не было столько проблем, если бы вчера я не была так глупа и не отдала бы тебе все, что у меня есть! А ты выкинул это, выкинул на помойку! Я просила всего лишь твоей любви и это все, но ты не понимаешь! Я знаю тебя сутки, но готова, на все ради тебя, я умру ради тебя, но ты никогда не сделаешь того же,- кажется я наговорила много лишнего, он смотрит на меня и в глазах боль. У меня больше нет сил, я просто убегаю подальше от него, когда пробегаю мимо он даже не пытается меня остановить, а жаль, я бы так хотела, что бы он одернул меня за запястье, прижал к стене и поцеловал со всеми чувствами, которые он испытывает ко мне. Ну знаете как в фильмах, глупых любовных комедиях, режиссеры этих творений не знают жизни, такого как выяснилось не бывает в реальности. Здесь все гораздо сложнее. Но он не сделал этого. Он упустил свой шанс. Я бегу по коридору до туалета, там я умываюсь, холодная вода приводит меня в чувства. Я поправляю макияж, которого почти не осталось, я психую и умываюсь полностью, ни капли макияжа и вот теперь я вижу свое истинное лицо. Нет, ничего такого, но это как будто не я. Мое лицо повзрослело что-ли. Хотя что за чушь я несу? Я не давно смотрела на себя. Я медленным шагом возвращаюсь к своему рабочему месту. Он в кабинете, разговаривает с кем-то по телефону. И это нормально? Я убиваюсь, как последняя сучка. А он просто продолжает работать. Внутри все сжимается еще больше. Кретин... да начала рабочего дня 10 минут. Бьюсь об заклад, Мерседес уже здесь, я иду к ней в кабинет. Белая дверь, открывает мне просторы кабинета. Здесь всегда светло и положительная аура, такая же положительная, как и сама Мечи. Она сидит за столом и копается в телефоне. Переписывается, скорее всего с Руджеро. Мне опять хочется плакать. Почему у всех все хорошо? Кроме меня...
- Эй, Мечи, привет, есть косметика? Я просто свою смыла,- с первых слов, я заставляю Мечи оторваться от телефона.
- Да... конечно есть, что случилось Тин? Ты плакала? - обеспокоенно спрашивает Мечи, доставая из сумки косметичку.
- Да, немного,- отвечаю я и беру косметичку у Мечи, сажусь на стул напротив стола и начинаю краситься.
- Что случилось? Вы поговорили? - с опаской задает вопрос Мечи.
- Да... поговорили...- выдавливаю из себя я.
- И?
- И... лучше бы мы не говорили...
- Что он сказал?
- Надо начинать сначала, вообщем я утром вызвала такси и,- это продолжалось минут 5. Я постоянно вываливаю на Мечи все свои проблемы. А она помогает. Это так круто, когда у тебя есть такой человек.
- Да уж, я думаю, вы помиритесь. Если все так, как ты сказала, то он к тебе не равнодушен. А это много значит.
- Может быть,- одними губами прошептала я, что бы не залезть в глаз кисточкой от туши. Как звезды это делают? Начесывать ресницы до такой степени, не получается даже у меня, а у меня достаточно длинные ресницы,- в любом случае, я не буду ничего предпринимать. Пусть плывет, как плывет.
- То есть, ты так просто простила его? - спросила Мечи, с округленными глазами.
- А вот этого я не говорила,- сказала я подмигнув и удалилась из кабинета Мечи. Разговор с ней явно пошел мне на пользу. Я пошла обратно к своему рабочему месту. Сев в неудобное кресло, в котором я могу сидеть часами из-за своей работы, я включила компьютер, мне нужно набрать факс для филиала, я уже представляю как это будет скучно. В помещение заглядывает Анджи.
- Привет Мартина, начальник у себя?
- Без понятия,- сказала я, при этом ища в Пуске, Microsoft Word.
- Как? Ты же, вроде его секретарша?
- Просто я отходила, только пришла. До этого был здесь, сейчас узнаю,- тараторила я и в конце концов поднялась со стула. Идти в кабинет Бланко совсем не хотелось. Но надо учиться жить с этим, я постучала в дубовую дверь и нажала на ручку двери. Хорхе стоял у окна спиной ко мне,- кхм, я... то есть не я... а...,- мямлила я, но он перебил.
- Ты вовремя, видишь конверт на столе,- я опустила глаза на рабочий стол, на самом краю, которого лежал белый конверт.
- Да,- лишь вымолвила я.
- Возьми его, отказы не принимаются. Заплати за квартиру, там должно хватить,- я подошла к столу и взяв конверт в руки, открыла его. Там лежало огромное количество денег. Долларовые купюры так и хотели выпасть.
- Ты что совсем? Это ужасно много. Я не возьму,- своими словами я заставила его повернуться и подойти к столу, только с противоположной от меня стороны.
- Я же сказал отказы не принимаются. Этим я не хочу купить тебя, я хочу показать, что я тоже сделаю для тебя все,- сказал Хорхе смотря на меня, проникая взглядом мне в душу.
- Извини, но я теперь уже не верю,- горько сказала я и пошла к двери, остановившись возле нее я обернулась,- кстати, к тебе сейчас зайдет Анджи,- после этих слов, я вышла из кабинета,- можешь зайти, он там,- сказала я, умело спрятав все свои эмоции.
- А ты не можешь сама сдать? Просто Валери...-, говорила Анджи, но я ее перебила.
- Нет Анджи, сдай лучше ты, я не хочу быть в это ввязана, - сказала я, попутно вспоминания причину нашей с Хорхе ссоры.
- Ну, ладно, и на том спасибо, Мартина,- поблагодарила Анджи и зашла туда, от куда я вышла секунду назад. Я уселась за свой стол и продолжила начатое. Через 3 минуты Анджи вышла обратно. Как-то быстро. Она нервно потирала ладони и была очень напряженна.
- Что-то случилось?- спросила я.
- А? ... Нет, просто сдала отчет за март, надеюсь, что не найдут никаких огрехов. Иначе, всем будет плохо.
- Да уж это точно,- понимающе ответила я. Анджи ушла. А я продолжала работать. Огромный отчет переносился в электронный вид, я стучала по клавишам и этот звук разносился по всему помещению. Телефон на моем столе неприятно запищал, а лампочка загорелась голубым. А это значило только одно, меня вызывает начальник. Я нажала на красную кнопку ответа.
- Слушаю,- спокойно сказала я.
- Принеси кофе, и помоги мне с отчетом,- сказал на том конце Хорхе.
- Кофе я принесу, а с отчетом помочь не смогу, я еще свой не перепечатала.
- Освобождаю тебя от этого. Напечатает Сандра.
- Хорошо, одну минуту,- ответила я и пошла готовить кофе. Ну, это уже больше похоже на отношение начальника и секретарши. Неужели это все? Ладно, надо радоваться. Наверно... за этими веселенькими мыслями я и не заметила, что кофе начало выливаться за края чашки. Черт, сегодня не мой день. Я поставила кофе на поднос, печенки на тарелку и вперед. Как и ожидалось Хорхе сидел за столом, я поставила поднос перед ним.
- Так в чем я должна тебе помочь? - спросила я даже не присев.
- Садись,- сказал он и рукой указал на стул, напротив него, нас снова начал разделять стол. Он протянул мне два листка. Тем времен он сомкнул руки в замок и поставил на локти перед собой.
- Взгляни, отчеты абсолютно идентичны. Но проблема в том, что во втором отчете сумма меньше.
- И что это значит?
- Первый, мне принесла Анджи из бухгалтерии. А второй, я сам утром забрал у Ксабиани. Этот отчет им дала бухгалтерия. А мне бухгалтерия принесла другой отчет. Понимаешь?
- Ну медленно начинаю понимать. Так все таки проблемы с отделом переработки? - задала я вопрос, все также глядя на бумажки.
- Получается так. Но самое интересное, кто же это.
- И кто же?
- А это я все так же хочу узнать у тебя.
- Я тебя еще вчера,- начала я и вспомнила все,- еще вчера сказала, что я не знаю.
- А кто знает,- сказал Хорхе и встал со стула, обеими руками упершись об стол.
- Я не знаю! - крикнула я и приняла точно такую-же позу.
- Есть варианты, кто знает? - перекрикивал меня Хорхе.
- Даже если есть, моих догадок, ты не услышишь!- еще громче. Еще больнее и отчаяннее.
- Почему?!
- Потому, что я буду молчать!
- Не думаю! - с усмешкой кричит он.
- Почему же?
- Я заставлю тебя кричать,- фраза и горячий поцелую, такой, какого раньше никогда не было... фантастично...