Залёт в России 2 "Лишь собака тебя никогда не предаст..."

PG-13
Заморожен
24
автор
Фэндом:
Размер:
25 страниц, 11 901 слово, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
24 Нравится 26 Отзывы 1 В сборник

7 Часть

Настройки
POW Bill - Билл! Открой эту чёртову дверь, иначе я её выбью! – Том, что есть мощи, тарабанил в дверь моей комнаты, которая, понятное дело, была заперта. Я хотел побыть один и придумать выход из ситуации, которая сейчас сложилась. Эта ситуация – ссора с Сарой. Хотя какая к чёрту ситуация – эта целая проблема. Особенно если учитывать то, что причины ссоры я не знаю. Просто после прихода из кафе, во вторник, она начала собирать свои вещи и, не сказав ни слова, ушла. Я, конечно, пытался её остановить, просил объяснить в чём дело, но без толку. Ничего не понимаю. Сколько раз я ей названивал? 48 звонков и 67 сообщений с одной лишь просьбой – поговорить. Но всё осталось без ответа. С горя даже напился. Потом напился на следующий день, тем самый пропустив автошколу. Вчерашнее утро я благополучно провёл в обнимку с «белым другом». Спасибо Тому, ибо место «белого друга» могла быть какая-то подворотня. Пи*дейшн – всё, что я могу сейчас сказать. - Билл б*я! Я считаю до трёх и выбиваю дверь! – эх Том, ну вот к чему это? – Раз! – ладно, придётся открыть. – Два! – поднимаюсь с кровати, подхожу к двери и открываю её; на пороге комнаты стоит бешеный близнец и, кажется, сейчас меня убьёт. – Ты хрен блондинистый! Если ещё раз будешь сутки безвылазно в комнате сидеть, то я тебя лично к себе наручниками прикую, что бы быть спокойным за твою шкуру! - Думаю Рия будет против, - с совершенно спокойным выражением лица, говорю я, а Том сразу стушевался и как-то обижено посмотрел на меня; странно… POW Tom Идиот! Кретин! Сволочь неблагодарная! Я себе места не нахожу уже третий день, а он ещё сарказмами кидается! Обидно знаете ли. Я ведь волнуюсь, а ему плевать. - Приводи себя в человеческий вид и чтобы через 15 минут был в машине. Не успеешь – твои проблемы. Будешь в автошколу идти пешком, - и, развернувшись, ухожу, оставляя младшего в недоумении.

***

- Привет народ! – как всегда на позитиве, чуть ли не орёт Алекс и подходит к нам. – И какого чёрта вы такие угрюмые? И где вы в среду были? – на эти вопросы Билл молча развернулся к девушке спиной, а я отвёл её в сторону. – Понятно, и что же стряслось? – говорит уже серьёзно. – Выкладывай. Ну я ей всё и выложил. А что делать? У меня идей нет. Может Алекс поможет. - И всего делов? – вдруг выдала она. – Билл придурок. - И ты вот так вот просто об этом говоришь?! – ну вот, поступает бешенство; так Том, спокойно. - Да, я вот так вот просто об этом говорю. Ибо ситуация до идиотизма банальная, простая и неинтересная. А Билл всё слишком близко к сердцу принял. Хотя неудивительно. Влюблён ведь, - продолжала она говорить, а мой мозг залип на её второй фразе. - Банальная?! Простая?! Неинтересная?! Тебе просто говорить! Ты не видела, в каком Билл был состоянии, когда ушла Сара! Не ты два раза вытаскивала его пьяного с клуба, когда он туда сбегал! Не ты потом сидела около двери его комнаты почти сутки, когда он там закрылся, боясь, чтобы он не сделал какую-нибудь глупость! Ну вот, последние происшествия проявляться и на мне – нервы начинают сдавать. Я ведь пока не закончил свою тираду, то и не понимал вовсе что говорю. Чёрт, это было не к чему, но… что ли легче стало. Посмотрев на Алекс, я встретился с пристальным взглядом девушки. Было такое ощущение, что она меня сканирует, но спустя пару секунд улыбнулась. Не усмешка, не ухмылка, не издёвка, как это обычно бывало, а простая, даже немного смущённая, улыбка. - Волнуешься за него? – спрашивает, не меняя выражения лица. - Ты себе не представляешь как сильно, - почти шепчу. – Особенно сейчас. - Вы удивительные, - я уже хотел было узнать, в каком смысле удивительные, но она продолжила: - Ладно, Том не беспокойся. Сару легко вернуть на самом-то деле, так что через пару дней она вернётся. А пока пойдём, сегодня экзамен и я просто обязана его сдать, - и, развернувшись, зашагала к зданию автошколы. Я огляделся вокруг – Билла не было, значит уже в классе. Ну что же, а теперь, как говорят русские, вперёд и с песней! POW Alex И так, как бы это помягче сказать… А никак! Это в любом случае дибилизм, мудизм и прочие русские выражения! Чёрт, ну как так вообще можно?! Сара – бешаная идиотка. Да и Билл «красавчик» - ведёт себя как не мужчина, а как девочка ванилька! Ну ничего, это исправимо. Я ему расскажу как правильно жить надо, а пока…

***

Это… Была… Халява! Сама настоящая между прочем. Хотя, это, наверное, только мне так показалось. Второй раз ведь на права сдаю, а теоритические вопросы те же, та же практика, после которой я с мотоцикла слезать не хотела. И слава Богу, ибо экзамен был сдан на отлично и я, наконец-то, держу в руках этот чёртов листок, который подтверждает, что я адекватный водитель знающий правила дорожного движения. Идеально, минус одна проблема. Но остальные, к сожалению, остались. Надо найти Билла… Обоих Каулитцев я нашла в холле автошколы. Они разговаривали, да и видно было, что не о погоде. Билл был какой-то поникший и, когда говорил что-то, то не смотрел Тому в глаза. Картина называется «Младший брать извиняется перед старшим за разбитый диск с любимой музыкой». Хотя… Похоже, что всё действительно так. Только извинения по-другому поводу. Знаете, со стороны это выглядело как-то необычно. А если учитывать то, что близнецы и та связь между ними у меня всегда была на особом счету; то что в их общении друг с другом, отношениях, взглядах я всегда видела что-то магическое и удивительное, то я просто не могла нарушить всё своим присутствием. Только когда Том, улыбаясь во все тридцать два, приобнял Билла за плечи одной рукой и повёл к выходу, я пошла к ним. Догнала я их только около машины. - Том, Билл, постойте, - подхожу к близнецам, на что Том, остановившись, повернулся ко мне, а Билл, не обращая никакого внимания, сел в машину; так, что-то тут не чисто. - Да-да мисс, - оу, у Том хорошее настроение, это хорошо. - Да ты джентльмен. Мне это… В участок надо, не подкинешь? - Подкинуть – нет, а вот подвести, так запросто, - и, обойдя автомобиль, сел на водительское место, а я села сзади и мы тронулись. - Билл, привет, - оригинально блин. - Привет, - буркнул тот. - Слушай, я, конечно, понимаю, что ты с девушкой поссорился, но какого чёрта надо меня игнорировать? – спрашиваю, даже не задумываясь в каком тоне говорю. - Ты ей рассказал? – вопрос к Тому, а у Билла глаза по пять копеек. - Ну а что мне оставалось делать? Она девушка, помочь сможет. Знает ведь все их заморочки. - Спасибо, помогла уже, - фыркает и отворачиваться к окну. - Вот оно что, - наконец-то доходит до меня. – Ты думаешь, что я виновата? - Отчасти да. Язык бы тебе отрезать и было бы просто замечательно. -Билл, ты понимаешь, что дал мне великолепную причину, по которой я просто обязана завалить тебя советами и идеями для вашего воссоединения. - В каком это смысле? – с хитрой мордой спросил Том. - Не в том, что ты подумал. - Спасибо, но я перебьюсь, - подал голос Билл. - Меня твоё мнение интересует в последнюю очередь. Я просто буду говорить, а ты делать либо не делать выводы и заметки для себя. Теперь ответь мне на один вопрос: на завтра планы есть? - В смысле? - Ну, запись в студии, вечеринка, сьёмки шоу про животных. Чем завтра занят? - Почти угадала. Завтра сьёмки шоу «Топ-модель по-немецки», - судьба, ты реально существуешь. - Так это же идеально. Там будет Сара и вы помиритесь. - А ничего, что она меня даже слушать не хочет? - А не надо говорить – действуй. Ты ведь мужчина! Вот и веди себя как мужчина! Когда надо – бери девушку силой. А у тебя этой силы хоть отбавляй, да и по-другому тут никак, - говорю и вижу, что мы остановились возле участка. – Моя остановка. Ну, я пошла. И да… Билл, - Каулитц в кое то веке посмотрел на меня. – Если не помиришься с Сарой, то я тебе гарантирую «блакитне око і дуже поганий настрій»*. До завтра, - бросила я и вышла с машины. Ну что же… А теперь то чего я так долго ждала… Мне вернут мои права! Мне вернут мой мотоцикл! Мне вернут мою прелесть! *укр.яз. «блакитне око і дуже поганий настрій»; читается: (блакытнэ око и дужэ поганый настрий) перевод: «голубой глаз и очень плохое настроение».
24 Нравится 26 Отзывы 1 В сборник
Отзывы (5)