Глава 97 :: Маргарет Ли и тюремные бирки
31 мая 2015 г., 03:42
За два дня до отъезда Геката подсела в библиотеке к Маргарет.
— Inaccessibilis, — прошептала она, дотронувшись до палочки. — Теперь нас не подслушают. Марго, я не вернусь в школу после каникул. Почти уверена в этом.
— Наверное, это правильно.
— То, что здесь творится — это перешло все границы. Война началась. Родители захотят, чтобы я была с ними. Марго, поедем вместе! — заметив, что Маргарет хочет возразить, Геката подняла руку, останавливая её. — Раньше было всё иначе — в Хогвартсе, и в стране. Теперь совсем другие счёты. Ну и... ты всё-таки О'Шейн, не так уж сильно мы подставляемся.
Маргарет серьёзно покачала головой.
— Я по-прежнему Ли. Ясно, что было бы удобно превратиться в О'Шейн, вот только как променять человека, который меня вытащил из горящего дома, рискуя жизнью, на парочку психов, которые меня чуть не угробили в колыбели? А мама! Если бы ты хоть раз увидела мою маму!
— Тогда они... не рискнут, — грустно отозвалась Геката.
— И не надо. У меня есть дом. Давай отложим наши каникулы до тех пор, пока не повзрослеем.
— Пока они не повзрослеют, — буркнула Геката.
Маргарет постаралась улыбнуться.
— Прогуляемся? — предложила она.
Они долго брели, держась за руки, среди покрытых инеем спящих лугов. Постояли над озером, вглядываясь в чёрную, схваченную тонким льдом поверхность. Обошли кругом стадион, мысленно слушая крики болельщиков прошлых весёлых лет. "Расцеловала бы сейчас этого гадёныша Джордана", — подумала Маргарет. Но промолчала. Сказать — всё равно что сделать первый выстрел. Девочки дошли до самой кромки Запретного леса, где на опушке стояли обуглившиеся руины жилища Хагрида. Деревья, казалось, поступили ближе. Маргарет провела рукой по замёрзшему стволу. Единорог. Где-то здесь он вышел к ней впервые, чуть правее и если углубиться в лес... В сгустившихся сумерках силуэт Гекаты, хотя она стояла в нескольких шагах, почти сливался с деревьями. Маргарет повернула обратно.
— Домой? — спросила она.
И осеклась: сколько раз она так называла их спальню в Хогвартсе, не замечая?
И тут Геката, насмешливая, рассудительная Геката, чьи самые горячие чувства выражались обычно тычком в бок, порывисто обняла её и с силой прижала к себе.
Губи и веки Маргарет дрогнули. Она тихонько заскулила на вдохе.
— Пиши мне как только сможешь, — прошептала она, боясь говорить вслух, чтобы не выдать слёз. — 5, Сильверхилл-авеню, Гастингс, Восточный Сассекс.
- - -
— А вы куда собрались, мисс О'Шейн?
Алекто бесцеремонно схватила её за воротник.
— Как и все... — растерянно ответила Маргарет. — На каникулы.
Алекто покачала головой.
— На эту... передержку вы больше не поедете, — она взмахнула палочкой, извлекая из экипажа чемодан и рюкзак Маргарет. — Вашим воспитанием пора заняться всерьёз.
— Она едет не к себе, а ко мне домой, — попыталась возразить Геката. — Мои родители давно хотели...
— Не в этот раз, — прервала её Алекто. — Я напишу вашим родителям, уверена, они всё поймут и согласятся с моими доводами.
Маргарет долго стояла там, сперва не замечая, как ветер выстудил расстёгнутую мантию и желая оттянуть момент возвращения в замок, а когда холод дал о себе знать, она понадеялась, что заболеет и отлежится в больничном крыле — вместо обещанных Кэрроу воспитательных мероприятий.
Когда она вернулась в пустую спальню, её чемодан оказался уже разобран, одежда аккуратно размещена в шкафу, а книги, бумаги и перья — в ящиках. Маргарет безрадостно подумала, что хотя Алекто не опустилась бы до досмотра сама, по её приказу, разумеется, были вывернуты все карманы и перелистаны все книги. Все её вещи несли теперь отпечаток казённости, как будто к ним прикрепили тюремные бирки. Хогвартс сделался тюрьмой. Замком дракона, желающего съесть принцессу. "Ложитесь-ка спать, ваше высочество, — во вздохом произнесла Маргарет вслух. — Утро вечера мудренее".
