«Гордость и предубеждение» Джейн Остин 1813 год.
От удивления у девушки полезли глаза на лоб. -Это же первое издание, - шёпотом сказала она. -Что? – спросил её Рочев, но Сара не ответила, а продолжала смотреть на книгу, разинув рот. -Эта книга о любви, которая появляется из ненависти, - просветил её Рочев, не дождавшись своего ответа. – Может она поможет тебе. -Спасибо Рочев, - она обняла его, чего гоблин никак не ожидал. -Э-э-э, - пытаясь скрыть своё смущение, он смотрел куда угодно только не на девушку. – Ты придёшь завтра? -Конечно, приду, - прижав книгу к груди, Сара пошла к выходу. – До завтра, Рочев. -До завтра, Сара.3 глава.
5 марта 2015 г., 22:43
Сара проснулась резко, словно от толчка, не сразу сообразив, где находится. Воспоминания вчерашнего дня захлестнули её, но слёзы закончились ещё вчера, поэтому она не могла выплакаться, а только всхлипывала.
Вдруг раздался стук в дверь и привлёк внимание девушки. В комнату вошла Ронни, которая держала в руках поднос с едой: яичница с беконом, булочки и апельсиновый сок – любимый завтрак Сары. Она озадаченно следила за действиями гоблиншы, пока та не сказала:
-Доброе утро миледи. Я принесла вам завтрак. Вчера вы за ужином ничего не съели, а вам нужны силы.
-Для чего? – усмехнулась Сара.
-Чтобы продолжать жить. Пожалуйста, вам надо поесть, - стала умолять её Ронни.
Девушка глубоко вздохнула, качнула головой в знак согласия и принялась за еду. Как только в её живот попал кусочек булочки, он заурчал, и Саре стало немного легче. Она почувствовала себя голодной и удивилась тому, что не чувствовала голода раньше. Наверное, голод приглушала боль из-за потери семьи.
Съев половину своего завтрака, Сара отодвинула тарелку.
-Я больше не могу, - грустно сказала она. – Спасибо.
Ронни улыбнулась в ответ и подошла к шкафу. Она вытащила оттуда пышное нежно-розовое платье, украшенное жемчугом.
-Ваша одежда очень грязная, - пояснила гоблинша. – Наденьте это. Оно вам очень подойдёт.
Девушка посмотрела на платье, а затем на себя. Ронни права: одежда Сары была вся грязная и даже кое-где порвана. «Где я умудрилась её порвать?» - задумалась она.
Сара в ответ кивнула и взяла платье из рук Ронни.
-Вам помочь? – спросила гоблинша и на её лице засияла лёгкая улыбка.
-Нет, - резко ответила Сара. – Я хотела бы уединиться.
-Хорошо, - грустно качнула головой Ронни. – Я зайду, когда вы будете готовы, - и вышла из комнаты.
Сара быстро сняла с себя одежду и надела платье, но всё-таки со шнуровкой пришлось повозиться.
Когда платье было надето, девушка подошла к зеркалу и ахнула. На неё смотрела настоящая принцесса с чёрными волосами и грустными зелёными глазами.
Слёзы готовы были вырваться наружу. В голове крутилась одна лишь фраза Джарета: «У тебя нет семьи, а те люди, которых ты знала, попросту, тебя забыли». Вспомнив это, девушке стало жутко больно в груди. Теперь можно смело говорить, что её жизнь разрушена.
Раздался стук, и Сара резко развернулась. В комнату вошла Ронни и удивлённым голосом сказала:
-Вы так красиво смотритесь в этом платье. Но чего-то не хватает, - задумалась гоблинша, осматривая Сару. – Знаю! Надо уложить ваши волосы.
Она отодвинула стул возле туалетного столика и предложила девушке присесть. Аккуратно придерживая платье, чтобы не запачкать, Сара села на стул.
-У вас очень красивые волосы, - расчёсывая девушку, сказала Ронни.
Сара глубоко и печально вздохнула: слышать комплементы ей сейчас не очень хотелось.
Интересно чем она будет заниматься, когда Ронни закончит с её волосами? Пойдёт на ланч с Королём? Но что она будет делать до этого? Мерить шагами комнату?
-Я чувствую себя как в клетке, - решила поделиться Сара с Ронни.
-Может, вы хотите прогуляться по замку? – нашла выход гоблинша. – У нас есть зал с картинами, а так же библиотека.
При слове «библиотека» у девушки загорелись глаза. Книги – вот что сейчас ей может помочь.
-Я с радостью схожу в библиотеку, - ответила ей Сара.
Когда Ронни красиво уложила волосы Саре, они вышли из комнаты и отправились в библиотеку.
Со вчерашнего дня ничего не изменилось. Замок был такой ж мрачный и пугающий. «Замок олицетворяет своего Короля» - усмехнулась Сара и тут же её лицо помрачнело. Король!
-Ронни, - нарушив тишину, сказала Сара, - а сегодня я тоже должна пойти на ужин с Его Величеством? – она выделила последние два слова.
-Нет, - не поворачиваясь, ответила гоблинша. – Сегодня его величество занят.
Сара облегчённо вздохнула. Встречаться с Джаретом у неё не было настроения.
Библиотека оказалась огромной, наполненной книгами. Сара с восхищением осматривала всё и не могла не радоваться. Столько книг она не видела даже в Нью-Йоркской публичной библиотеке.
-Сколько же тут книг? – с восхищением спросила девушка и провела пальцем по книгам стоящим на полке.
-Не знаю, - пожала плечами Ронни. – Сюда никто не ходит, ну кроме некоторых.
Гоблинша закусила губу и, сделав реверанс, вышла из библиотеки, оставив Сару в полном одиночестве.
Девушка стала осматривать полки с книгами. Впервые она улыбалась в замке Короля Гоблинов.
Она обходила стенки с книжками, просматривая названия: «Робинзон Крузо», «Гордость и предубеждения», «Илиада и Одиссея», «Тэсс из рода Д’Эрбервиллей», «Гамлет», «Ромео и Джульетта».
Сара резко остановилась на уже знакомой ей повести, провела пальцем по корке книги и взяла её. Сев на диван возле камина, она принялась читать.
Книга вызвала у неё воспоминания, и Сара постаралась сама вспомнить реплику Джульетты, но выученные строчки вылетели из её головы. Пришлось углубиться в книгу, чтобы вспомнить их.
-Им по незнанью эта боль смешна. Но что за блеск я вижу на балконе? Там брезжит свет. Джульетта, ты как день! – Сара услышала чей-то голос и резко обернулась. Сзади неё стоял гоблин и мило улыбался.
-Стань у окна, убей луну соседством, она и так от зависти больна, что ты её затмила белезною, - продолжил он.
-Шекспир? – удивилась Сара. – Я поражена, что кто-то тут его читает.
-Скажу честно: эта повесть тронула мою душу, - вновь улыбнулся гоблин и девушка смутилась. – Я – Рочев, присматриваю за библиотекой, - представился он и поклонился. – А вы?
-Ах… да… я… - растерялась Сара. – Моё имя Сара.
-Ух ты, - восхитился Рочев, смутив девушку окончательно, - та самая?
-Не знаю, - пожала плечами девушка, - смотря о какой Саре вы говорите.
Гоблин рассмеялся.
-Я о той, которая сумела перехитрить Короля Гоблинов и прошла лабиринт.
-Да, это я, - Сара почувствовала, как горят её щеки, и приложила к ним руки.
-Рад с вами познакомиться, - искренне сказал Рочев. – Так вы тоже любите Шекспира.
-О, да, - ответила девушка и посмотрела на обложку книги, которую держала до сих пор в руках. – Я поклонница именно этой пьесы.
-У вас что-то случилось? – лицо Рочева помрачнело. – Вы грустны.
-Это сложно, - ответила Сара и, подойдя к стенке с книгами, поставила книгу на своё место.
-Может вам стоит рассказать, - гоблин подошёл ближе к девушке. – Станет легче.
Сара в раздумьях посмотрела на Рочева. «Наверное, он прав. Хуже не будет» - приняла она решение.
-У меня выдался не самый лучший день… - углубляясь в воспоминания, Сара стала рассказывать своему новому знакомому о том, как загадала глупое желание, как его исполнил Король Гоблинов и как она лишилась всего. Рочев слушал ее, стараясь углубиться в каждый момент рассказа и даже в какие-то моменты удивлялся, в какие-то сочувствовал, а в какие-то хмурился. И вот когда рассказ был закончен, он облегчённо вздохнул, словно скидывая с себя ношу.
-И ты ему так легко сдашься? – наконец, нарушив тишину, спросил Рочев.
Сара вопросительно посмотрела на него и гоблин пояснил:
-Король играет с тобой, Сара, и ты поддаёшься ему. Неужели ты позволишь ему выиграть?
-Но у меня нет ничего, - разводит руками Сара, - а у него несколько козырей и один из них моя семья.
-Значит, всё-таки ты сдаёшься? – вновь спросил её Рочев, и в его голосе послышалось разочарование.
-Я этого не сказала, - она грустно вздохнула и опустила голову вниз, осматривая свои тонкие сплетённые пальцы. – Просто я не знаю что делать.
-Тогда я предлагаю решать проблемы по мере их поступления, - после долгого раздумья, наконец, сказал Рочев.
-И какая же первая проблема? – с еле скрываемой усмешкой спросила Сара.
-Первая это выбраться из замка, - с явной обидой в голосе ответил гоблин.
-Но куда я пойду? – удивилась Сара.
-Доверься мне, - сказал Рочев и взял девушку за руку. – А пока, - он пробежался глазами по книжкам и схватил одну с полки и дал девушке, - почитай это.
Сара осмотрела её и открыла первую страницу, на которой было написано: