ID работы: 2945744

If I Die Young/Если я умру молодой

Гет
Перевод
G
Завершён
21
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
21 Нравится 1 Отзывы 2 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста

5 декабря 2012

Розы прекрасно лежали вокруг нее. «Уложите меня в постель из роз». Их яркий красный цвет заставляет ее кожу казаться еще более бледной, чем ее фактический оттенок. Как и губы, красные, как свежее яблоко, покрытые толстым слоем блеска. Она казалась фальшивкой: как кукла. Ее ресницы были длиннее той идеальной длины, которую они имели раньше, румяна на ее щеках покрывали забавные веснушки, которые раньше она всегда имела, и черные, как смоль волосы были безупречно драпированы через ее плечи. Как ни странно, она походила на Белоснежку. Было ли то, что он должен был делать? Будет ли простого поцелуя достаточно для нее, чтобы проснуться, выйти из этого гроба и пробудить его и всех остальных в компактной церкви от этого ужасного кошмара? Было бы все так просто? Глупый Джастин. Это не сказка. Твоя жизнь - это не сказка. Твоя милая итальянская девушка, которая оказалась намного больше, чем просто летнее развлечение, не проснется. Под всеми слоями косметики, которые были применены, чтобы довести ее максимально близко к совершенству, Джастин видел ее кожу оливкового цвета, и он проглотил комок в горле. Как он уже сказал: это было, как будто она была куклой, но он понял, это был действительно ее естественный цвет кожи. Чувствуя мягкую структуру ее холодной руки, его пальцы скользили по ее задней части, пытаясь ласкать каждый кусочек просто, потому что он все еще мог. Прямо сейчас, этот короткий промежуток времени, который он имел с ней, был настолько дорог. Позади него были люди, стоящие в очереди, чтобы бросить последний взгляд на нее, возможно, провести пальцами по ее шелковистым волосам, но ни для одного из них, она не значила столько, сколько значила для него. Она была его малышкой, и он собирался отпустить ее навсегда. Все это было так глупо: если он не сделает это, что бы не произошло, тогда и она не сделает этого, и это не будет происходить прямо сейчас. Вздох сорвался с пухлых губ Джастина, как желание открыть ее глаза и увидеть, как ее прекрасно-карие зрачки становились с секундами все больше, но в то же время он не мог отвлечь свои мысли от того факта, что всего этого не должно произойти.

30 ноября 2012

- В самом деле, Джастин? Опять?! На этот раз ты даже не потрудился убрать беспорядок, который вы двое сделали? Знаешь, с меня хватит - ярость вспыхнула в ее глазах, когда она стояла там, напротив его полуголого тела, кровать позади нее по прежнему была беспорядочна от дикой ночи перед сегодняшним утром, в которую она не была вовлечена. Скажем: у Джастина была дурная привычка, и она знала об этом с тех пор, как у них начались серьезные отношения. Он был склонен много обманывать. Несомненно, он любил ее всем сердцем, душой и телом, но это не препятствовало ему изменять ей. Это было просто то, что он делал, и как ни странно она согласилась с ним: до тех пор, пока она не будет видеть его с другой девушкой. Да, она отчасти притворилась, что его проблем не существует. Она никогда не спрашивала его почему, хотя она чувствовала себя счастливицей, имея его любовь. И то, что ты не видела, не сделало тебе больно, разве не так? - Какой беспорядок? Ты говоришь ерунду. Ты знаешь это чертовски хорошо! – Он лгал. Его другая дурная привычка: всегда обвинять кого-то в его собственных глупых поступках. Луна драматически закатила глаза. - О, а тогда чей это лифчик Double-D? Настолько я знаю, у меня нет ни одного из них! – Она кричала, ее гнев становился все больше, она пыталась скрыть это. Джастин застонал, хватаясь за волосы одной рукой и покачал головой. - Ты знаешь, что я делаю, в чем проблема? – спросил он, очевидно раздраженный ею. Все время, в течении двух-лет-прочных-отношений, он спал с бесчисленными девушками, и она никогда не говорила об этом ни слова. До настоящего времени. - Ты! Ты – проблема! Тот факт, что ты не даешь улететь моим гребанным чувствам! Да, это действительно причинило ему боль. Влажные слезы быстро находили свой путь вниз по ее веснушчатым щекам, делая ему больно. - Мне не все равно, Луна, ты знаешь это, - холодно сказал он. - Нет, Джастин, это ты не знаешь. Если бы ты заботился обо мне, ты бы никогда не просил меня простить тебе все эти времена! Ты бы никогда не согласился со мной, соглашаясь с тем фактом, что ты изменяешь мне! Ты никогда не обвинял все то дерьмо, которое ты причиняешь мне! Ты никогда бы не начал что-то со мной, если бы заботился, Джастин! Ведь ты должен знать, как действительно, действительно заботятся, а эта глупая и плохая «привычка», как ты это называешь, в конечном итоге вредит моим чувствам! Но это глупое желание верховой езды на телах других девушек сделало тебя чертовски слепым, что ты никогда не понимал, что мы отдаляемся друг от друга! Разве ты не видишь это? Мы все время были такими влюбленными, Джастин! Где это время? Оно исчезло тогда, когда ты перестал проявлять заботу. И вскоре это настало. Как я уже сказала: с меня хватит, - выплюнула она. Джастин уставился на нее, его челюсть упала на землю, когда он снова покачал головой. Она поняла его неправильно, все не так. - Я люблю тебя, ладно? Я люблю тебя до конца света! Даже кроме этого! Ты знаешь, я люблю тебя, не поступай так… - Сохрани это, Джастин, - пробормотала она, укладывая слегка завитые волосы. - Хорошо. Я остановлюсь. Я остановлю это. Прямо сейчас. Мне не все равно, разве ты не видишь? – он отчаянно вздохнул, смотря как она одевает обувь. - Сколько раз я уже слышала это раньше? Каждый раз ты заканчивал с Мелиссой или Тарой или Лизой или Келли или с кем бы это ни было в нашей постели? Все. Ты снизил доверие до нуля, Джастин. Она вытерла слезы тыльной стороной ее мягкой руки, когда она скользнула в свое зимнее пальто. - Луна, давай, мы сможем исправить это. Мы можем что-нибудь придумать, не так ли? Мы всегда так делали! – сказал он, двигаясь к ней. Она оттолкнула его, когда он пытался обнять ее, и вышла из своей спальни. - И не иди за мной! Вряд ли Джастин знал, что это будет последний раз, когда он слышит голос Луны Аллен.

5 декабря 2012

Было 4:50 утра, это означало, что время пришло. Почему эти похороны начались так рано? Это было то, что она хотела. «Дайте мне утонуть в реке на рассвете» Хорошо, что они пропустили речную часть, поскольку Джастин знал, что это было незаконно, утопить тело в реке, хотя он бы сделал это, если бы его мать не остановила его. Харли и Мартин Аллен, братья Луны, и ее отец, стояли по другую сторону гроба, Люк Аллен перед ним, они несли деревянный гроб к ее могиле, священник бросал перед ними ладан, который казался Джастину совершенно бесполезным, поскольку он чертовски плохо пах, и в это время за ними была длинная очередь из друзей, семьи и знакомых. Ладони Джастина становились потными, когда он подумал, что за этим последует. «Отпустите меня вместе со словами любовной песни» Но он не мог нервничать прямо сейчас. Эти похороны должны быть самыми совершенными из когда-либо существовавших. Он будет петь свою песню, собирается ли он умереть от нервозности прямо перед ее могилой или нет. Он видел холодные глаза Харли – они были холодны, с момента автокатастрофы, как и должно было быть. Теплый, милый и добрый Харли был заменен его новой версией, и, честно говоря, эта версия была не настолько лучше той. Он считал шаги, которые делал - он точно знал, сколько шагов он собирается сделать, прежде чем он дойдет: 345 – он был на номере 285. Давай, Джастин, ты почти у цели. Не дай ей упасть. Ты не можешь позволить ей упасть. К сожалению, ее гроб был закрыт и не было никакого шанса, что он сможет увидеть ее снова. Все, что он имел, были воспоминания, фотографии и старые видео. 320.. 321.. Джастин ничем не мог помочь, но он чувствовал себя полностью виноватым во всем этом. Да, в этот момент он почувствовал что-то другое, чем боль и печаль. Он мог слышать тихие рыдания людей и крики на заднем плане, все оплакивали его итальянскую принцессу. - Я бы никогда не дал тебе упасть, малышка, - прошептал Джастин, надеясь что она каким-то образом услышит это. Он не заметил, что плакал, пока соленая капля не скатилась с носа, упав на землю, за которой последовало множество других. 333.. 334.. Пение птиц заставило его вспомнить, как она всегда любила природу, но и как это звучание не было похоже на ее ангельский голос. Потому что так оно и было. Ее голос всегда был таким волшебным. Каждый раз, когда она пела, Джастин всегда улыбался так ярко. 344.. 345.. Священник остановился, так же сделал Джастин, Харли, Мартин и Люк, и, конечно же, так сделали другие – вероятно, сотни – людей, стоящих позади. Остальные шли быстро – по крайней мере, для Джастина. После того, как он узнал, где микрофон, он взял его в руки, и все внимание переместилось на него. Он стоял там неловко и понятия не имел о том, как начать. - Я… Он сглотнул и продолжил. - Я любил Луну. Он боялся посмотреть в чьи-либо глаза, так что он просто продолжал смотреть на гроб перед ним. - Я… После ее… После ее смерти я… Эту песню… я написал ее для нее… Он частично выдавливал слова. Его глаза по-прежнему были прикованы к ней, даже при том, что он больше не мог видеть ее, и больше не сможет никогда, он начал петь песню, которую специально написал для нее. - Пока ты будешь любить меня…

12 апреля 2012

- Знаешь что, Джастин? Если я умру молодой, похорони меня в атласе*. Уложи меня в постель из роз, утопи меня в реке, на рассвете, и отпусти меня со словами песни о любви, - сказала Луна. - Глупая, - Джастин хихикнул. – Как ты собираешься умереть молодой.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.