ID работы: 2946375

(Не)Нужное спасение

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
125
переводчик
Justice_team бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
125 Нравится 2 Отзывы 43 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
— Всё оказалось не так просто, как я думала... — еле слышно прошептала я себе под нос, затаив дыхание. Этот монстр всё еще рядом, я его чую, как и он меня. У этих тварей слишком хорош нюх, и просто так он от меня не отцепится пока не убьёт, ну или я не изрешечу эту противную шерстяную тушу.       Едва отдышавшись в малозаметном углу стройки, я медленно стала продвигаться к своей машине, где у меня лежат ещё два пистолета с полной обоймой серебряных пуль, которые я приготовила вчера на всякий случай. Вот он и наступил. Прошлый заряд, к сожалению, ни разу не задел вервольфа, которого я выслеживала всю эту ночь. Вот ведь проклятье! Обычно мне, если не с первого, так с второго-третьего выстрела удаётся прострелить сердце этим монстрам, но этот оказался слишком резвым, ну или дали о себе знать две почти бессоные ночи слежки и подготовки к охоте. Итогом всего является то, что у меня есть еще примерно полчаса, чтобы убить эту тварь, пока она снова не обратится в человека, и тогда его будет не обнаружить до следующего цикла, а у меня нет желания задерживаться в этом мелком противном городишке, где у меня всё идёт наперекосяк.       Сделав пару шагов я почувствовала резкую боль в районе живота. Видимо, вервольфу удалось зацепить меня своими когтями. Повезло хоть, что не клыками, иначе к следующему полнолунию я была бы уже одна из них. Но мне нужно идти, я и не такие травмы переживала, так что какие-то царапинки мне не помешают закончить дело, и пускай эти царапины длиной почти в десять сантиметров, и из них начинает сочится кровь. Сейчас на первом плане должна быть работа. Нужно избавить этот мир от монстра, а потом уже подумать о себе и откопать в глубинах багажника дорожную аптечку, в которой есть всё необходимое.       Внезапно в нескольких метрах от меня послышался грозный рык. Чёрт побери! Он всё-таки выследил меня! Опять нужно бежать, поэтому я, собрав остатки сил и смелости, что есть мочи рванула к своему автомобилю. В голове крутилась единственная мысль: «Только бы успеть. Только бы успеть». Как только я открыла багажник, который специально для таких случаев был с автоматическим открыванием путём нажатия кнопки на брелке, я выхватила запасной пистолет и начала стрелять в волкоподобное существо мчащееся на меня. Лишь одна пуля попала в цель, но было уже поздно, эта тварь откинула меня к огромным железным бакам, от чего я ухудшила своё и так шаткое положение ударом о них, и кровь сильнее потекла из ран на животе. К тому же теперь похоже у меня и сотрясение мозга, так как меня начало тошнить, противный ком застрял в горле, и перед глазами начали прыгать тёмные пятна. Но, главное, я убила эту тварь. Теперь на одного монстра в мире меньше, еще несколько людских жизней спасены. Решив всё-таки бороться за свою жизнь, я, не торопясь, стараясь не ухудшить и без того изрядно потрепанное здоровье, начала подниматься с земли. Я даже не стала разгибаться, так как знала, что этим лишь наврежу себе, и меня вновь поглотит адская боль, от которой мне придется закричать и тем самым привлечь внимание к себе, а это могло мне навредить. Не хватало мне еще здесь зевак и полицейских, которым не объяснишь, что совсем недавно я, возможно, спасла им или их родственникам жизнь. В их глазах я стану убийцей, жестоким монстром, и меня за это упекут в тюрьму, а при попытке объяснить им правду, они запрячут меня в психушку, где будут травить лекарствами и процедурами. Ни то и ни другое меня не устраивало.       Едва я дотронулась до машины, как моё тело вновь пронзила боль, но, что именно болело, я не могла понять, так как синяки и ссадины у меня были по всему телу. Ноги стали ватными, а тьма перед глазами сгущалась. Я невольно вскрикнула, прежде чем через мгновение потерять сознание. Когда я пришла в себя, то сначала подумала, что попала на Небеса, настолько тихо и спокойно всё было вокруг. Ха! Я-то думала, что после всего я должна буду очутиться прямиком в Аду, где меня в скором времени либо обратят в демона либо будут до скончания веков пытать в отместку за убийства мною демонов. Всё же что-то подсказывало мне, что это не Небеса. Сквозь незашторенные окна светило яркое солнце, пригревая лучами меня, кровать и остальные предметы в комнате. Голова поначалу гудела, будто я до этого беспробудно пьянствовала несколько дней, но спустя примерно минуту всё прошло, и я смогла оглядеться. Комната была небольшая, выполненая в светлых тонах, хоть в ней и царил минимализм, но благодаря проживанию в мотелях, я привыкла к нему. Главными были два вопроса: как я здесь очутилась, и кто именно меня сюда притащил. Когда я попыталась встать, то поняла, что рана на животе перевязана бинтом, как и правое предплечье. Видимо, я вчера еще и порезаться успела. Ясно было, что кто-то явно хотел, чтобы я осталась жива. Оглядевшись вокруг, я заметила в углу комнаты единственный фантик. Этот фантик мне был знаком. Такие бывают только у определённого вида леденцов, которые ел только один человек из моего окружения. — Гавриил, — пробормотала я себе под нос, сразу поняв, чьих рук это дело. — Солнышко, я дома, — в проёме двери показался самодовольный архангел. — Ха, ха, ха, Гавриил. Очень смешно, а теперь можешь мне сказать где я и... — договорить мне не удалось. — Ты жива, и это всё, что должно тебя сейчас волновать. А ответ на почему ты здесь, очевиден. Ты так не думаешь? — на его лице вновь появилась его типичная довольная ухмылка. — Да, я вроде цела, за это спасибо, — я попыталась сдержать своё негодование внутри себя. — Но мне не нужно было, чтобы ты, пернатая задница, мне помогал. — О, да. Лучше бы ты умирала, лёжа на земле, с мыслями «У меня всё под контролем»! — я была удивлена, когда увидела, как он изменился в лице после этих слов. Видимо, он тоже понял, что был слишком резок, говоря так, потому что в следующее мгновение его лицо расслабилось, и уже более спокойно он продолжил: — Я просто сделал то, что посчитал нужным в тот момент. К тому же ты, Элис, сама позвала меня... — Что я сделала? — я прервала его так как не могла поверить собственным ушам. — Ты позвала меня и, кстати, вовремя. Когда я пришёл, ты почти умерла. — Я-я не делала этого! — мой голос повысился, как и давление. — Я не какая-то неженка, чтобы при любой проблеме взывать к ангелам. Как я и говорила, мне не нужна твоя помощь. — Оу, ну раз так, то давай я отменю своё исцеление, и ты вернешься в своё тогдашнее состояние. Состояние трупа, — в его интонации слышны были нотки презрения. — Стоп-стоп, давай не будем горячиться, — я постаралась успокоиться, так как разговор поменял своё русло не туда, куда нужно. — Я должна сказать тебе спасибо. — Спасибо? И это всё, что ты можешь сказать за то, что я спас твою жизнь? Хотя, зная тебя, что я ещё мог ожидать. — я очень удивилась, что он стал так резко реагировать на мои реплики. — Нет. Я серьёзно. Я очень благодарна тебе за то, что ты спас меня. Хоть я и не хотела твоей помощи, возможно, она была мне необходима. За это я в долгу перед тобой, — я хотела сбавить градус нашего разговора и повторила свои предыдущие слова, говоря их с расстановкой. — Оу, и как же наша Лис хочет вернуть свой должок? — на его лице вновь расцвела ухмылка, наверное он принял мою благодарность. — Эй, Гейб, не наглей! Если я тебя поблагодарила, это не значит, что мы теперь лучшие друзья. Ты всё равно остался прежней занозой в заднице. — Я не такая заноза, как остальные, и ты должна об этом знать лучше всех, — он вновь напрягся, облокачиваясь о стену. — Почему ты спас меня? — резко спросила я, так как меня саму начал бесить этот разговор. — Нет, я, конечно, благодарна и всё такое, но хотелось бы узнать, почему ты это сделал? — Потому что я... — Что? — грубо прервала его я, так как мне нетерпелось узнать причину его поступка. — Ничего! Просто забудь об этом и стань опять простым неблагодарным охотником, какой была всегда! — высказав всё, он развернулся боком к стене и тяжело задышал. — Я же сказала тебе спасибо! Что тебе ещё нужно? Я благодарна тебе за то, что спас мою жизнь. Если бы не ты, я бы сейчас валялась там мертвая. Боже мой, ты говоришь, что отличаешься от всех, а ведёшь себя так же как и все, доказывая, что все ангелы - высокомерные засранцы! — Чем дольше шла наша перепалка, тем злее становилась я. — Я же говорю забудь. Будем делать вид, что ничего не было. В следующий раз я проигнорирую твой зов, — глядя мне в глаза, сказал он и исчез. — Хорошо! Отлично! В следующий раз, когда я буду умирать, я буду думать о ком-нибудь, кто обо мне действительно беспокоится, а не о пернатой занозе! — крикнула я в потолок, в надежде, что Гавриил, где бы он ни был, обязательно услышал меня.       Как только он ушёл, я почувствовала, как тишина медленно начала убивать меня. Пустота давила, и я сожалела о том, что наш разговор пришёл к такому концу. Я слишком грубо обошлась с Гавриилом. В конце концов, хоть он и заноза в одном месте, но всё же не самый худший, и тем более один из очень немногих ангелов, общество которых я могу спокойно переносить. Как только я хотела сесть обратно на кровать, то услышала шелест крыльев за спиной. — О, Элис, ты могла бы придумать оскорбление получше, чем «пернатая заноза». — Ты недостоин лучших слов. Зачем я должна тратить время, чтобы придумать для тебя оригинальное обзывательство? А вдруг я хотела умереть? Вдруг я действительно не хотела твоей помощи, и вместо того, чтобы подумать о семье или друзьях, я подумала о тебе. Угадай, кто опять ошибся? Это я. Просто исчезни из моей жизни, — как только я закончила, то сразу возненавидела себя за то, что сказала. — Ты думаешь, я не забочусь о тебе? Какого чёрта я тогда излечил тебя и спас от смерти? Разве это не означает заботу? — Ты сказал, что заботишься обо мне? Я понимаю, что обязанностью ангелов является защита человечества, но ты сказал, что заботился обо мне. Это что очередная твоя проказа? — спросила я, хотя внутри всё тряслось от страха услышать ответ. — Я действительно забочусь о тебе, исключительно о тебе, потому что... — договаривать он не стал, казалось, что Гавриил боится закончить свою мысль. — Потому что, что? Ты любишь меня? Такого же не может быть. Ты - могущественный архангел, а я, как ты сказал, неблагодарный охотник. Ты мне, конечно, тоже дорог. Просто... Так не правильно.... — мои мысли в раз перепутались в голове, и я не понимала, что несу в данный момент. — Подожди, ты сказала, что я тебе дорог? Если честно, то я даже рад. Не думай, что я оставлю тебя истекать кровью в следующий раз, даже если ты будешь отказываться от моей помощи. Я просто не могу видеть, как ты умираешь, — мне показалось, что в данный момент у него перед глазами пронёсся тот момент, когда он нашёл меня окровавленную и израненную возле машины и спас. — Знаешь, это всё становится довольно-таки странным, будет лучше, если я уйду. Спасибо за всё. Пока, — я быстрым шагом направилась к входной двери, но Гавриил перегородил рукой мне путь. — Оу, не думай, Лис, что ты так просто сбежишь отсюда, — архангел вновь ухмылялся. Какой же он засранец. Привлекательный, но всё же засранец. — Мне нужно идти, — тихо, почти шёпотом сказала я. Внутри меня всё трепетало. Я не знала, как себя вести, а ведь он стоял так близко. — Подожди, мне нужно тебе кое-что сказать, — в тон мне ответил Гавриил, наклоняясь всё ближе. Я даже чувствовала его дыхание на своей шее. От этого непроизвольно по телу пробежали мурашки. — Я больше не могу этого скрывать. Я люблю тебя.       Эта фраза повергла меня в шок. За секунду мне показалось, что температура моего тела резко упала, а потом также резко возросла. Сердце бешено заколотилось и эхом отзывалось в голове, мешая правильно мыслить. Мои щёки и уши покраснели, и я замерла как статуя. Видя, какой эффект произвели его слова на меня, архангел тут же замялся и сказал: — Прости, наверно будет лучше, если я уйду. Тебе нужен покой и отдых, — он собрался щелкнуть пальцами и исчезуть, но я вовремя вышла из транса. — Пожалуйста, не уходи! — в отчаянии крикнула я. — Приведи хоть одну причину, почему я должен остаться? — эта фраза тоже ввела меня в ступор. Я не могла подобрать нужных слов. — Я тоже тебя люблю, — найдя в себе храбрость, я взяла и сделала резкий шаг к нему и, поддавшись чувствам и эмоциям преполняющим меня, поцеловала его. Сначала это был нежный поцелуй, который в одно мгновение по его инициативе перешел в более уверенный. Я обвила руками его шею, зарываясь пальцами в волосах, он в это время прижал меня к себе, обнимая за талию. Поцелуй углубился, но длился не долго. — Такая причина подойдёт? — всё еще одурманеная только что произошедшим, спросила я. — Никто не устоит перед моим очарованием. Да, Лис? — пытаясь таким образом скрыть свой шок за маской саркастичного Фокусника, произнёс он, не отводя взгляда. — Так что, ты останешься? — я старалась не выдавать переполняющее меня волнение и с надеждой спросила, глядя ему прямо в глаза. — Ну, мне нужно сначала проверить мой список дел, — щелчок и в его руке материализовался настольный календарь, который архангел перелистнул за секунду. — Похоже для тебя я свободен столько, сколько ты захочешь.       Ухмыльнувшись, он кинул за спину этот календарь, и тот исчез, а сам Гавриил притянул меня к себе, вновь обернув руки вокруг моей талии. — Похоже, ты застрял со мной навсегда, — произнесла я, обнимая его в ответ, и прижалась к его груди. — Ну ведь это совсем не плохо, — пробормотал он в ответ и чмокнул меня в лоб. Я улыбнулась, смотря на него. Теперь я понимаю, почему Гавриил мой самый любимый ангел.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.