ID работы: 2947409

Мы изменники все без исключения

Гет
R
Завершён
286
автор
Размер:
167 страниц, 32 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
286 Нравится 218 Отзывы 102 В сборник Скачать

Глава 32. Освобождение.

Настройки текста
Она сильнее сжала за локоть Робба, стоя сзади него, как за каменной стеной. Другой рукой она теребила голову серебряного лютоволка на плаще, чтобы хоть как-то унять тот страх, что испытывала перед Красной Жрицей. Мелисандра стояла посередине, прикрывая собой желанный выход. Сзади нее по обе стороны темной тенью стояли солдаты Станниса. Их было пятнадцать. Слишком много. Рубин на шее жрицы пульсировал, словно сердце. Мелисандра улыбнулась им уголками губ. Маргери почувствовала, как напряглись плечи Робба. Юная розочка переплела с ним пальцы, давая понять, что он не один. Умирать так вместе. Робб в ответ слегка сжал ее руку. Умирать так вместе. - Что вам надо? – властным тоном спросил Робб. Маргери стояла на мраморном полу босиком. Холод пробирал от пальцев ног до самых колен. Мысленно она представила себя в садах Хайгардена под теплым лучистым солнышком, где она босиком бегает по свежей мокрой траве и вдыхает прекрасный запах деревьев и роз. Трава щекочет ей ноги, а солнце греет лицо. Она бежит, подобрав полы юбок, волосы давно выбились из прически, а щеки покрыл густой румянец. Сзади заливисто засмеялся Гарлан. Он бежал вслед за ней, в руках он держал букет только что сорванных золотых роз. Маргери ускорила бег, усмотрев за ветками деревьев кудрявую макушку Лораса. Брат тренировался с новым мечом, который подарил ему отец в честь его четырнадцатых именин. Наконец, Маргери добежала до деревянной беседки, где сидел Уиллас. Брат тепло улыбнулся ей, держа в руках охотничий лук. Он предложил ей сесть, но чья-то теплая рука вернула ее в реальность. - Мне от вас ничего не надо, милорд, - промурлыкала Мелисандра, сделав шаг вперед. Маргери прищурила глаза, когда в дверях септы показались четверо мужчин. Сердце в груди екнуло, когда она узнала среди них своего брата. Лорас скалил зубы, казалось, он готов впиться ими в шею воина, который крепко держал его за руки. - Гореть тебе в пекле, ведьма! – зарычал Рендилл Тарли, безуспешно пытаясь вырваться из рук своего пленителя. Мелисандра перевела на него свой взгляд: - Мы давно горим в пекле, милорд, с самого рождения. Робб сделал шаг вперед, поднимая свой Лед, но Маргери с силой вцепилась в его левую руку. Она уткнулась ему носом в шею, вдыхая запах северных ветров и зимы. По его коже тут же пробежали мурашки. Маргери с облегчением прикрыла веки, когда Робб опустил свой меч. Мелисандра с любопытством посмотрела на них. - Вам стоит быть осторожнее, - почти шепотом произнесла жрица, слегка склонив голову набок. – Покиньте город до захода солнца. Маргери открыла глаза, думая, что ослышалась. - В этот день многие падут, - продолжила Красная Жрица, отворачиваясь от них. – Королю Станнису они больше не нужны, - она обращалась к солдатам. – Отпустите их. Лорас открыл рот от удивления, когда его освободили и вернули меч. Рендилл Тарли, подозрительно уставился на Мелисандру, получая обратно Губитель Сердец. Робб оставался стоять на месте, как и Серый Ветер. Одна Маргери поняла, что нужно поскорее уходить, пока Красная Жрица не передумала. Маргери потянула Робба за руку в сторону выхода. Старк как будто не замечал ее. Он долго смотрел на Мелисандру, стоящую спиной к ним. Тирелл краем глаза заметила, как Лорас под локоть уводит Рендилла Тарли. Но Робб стоял на месте. - Робб, - почти умоляющим тоном прошептала Маргери, вновь дернув его за руку. – Прошу. Робб, наконец, соизволил посмотреть на нее. Она ему это еще припомнит. Маргери повела его в сторону выхода, к счастью, он не сопротивлялся. Лорас и лорд Тарли ждали их внизу ступенек. Маргери высвободила руку и побежала в объятия брата. Слезы счастья брызнули из глаз. - Ты жив, - только и смогла прошептать Маргери, зарываясь лицом в его грудь. Как же она боялась, что он умрет, сражаясь против одичалых. В каком же неведении она была все это время. - Меня никто не в силах убить, даже Неведомый, - пошутил Лорас, приобнимая ее. – Рад, что с тобой все в порядке. - Нам пора уходить, - лорд Тарли начал оглядываться, проверяя, нет ли поблизости Сынов Воина, – пока Станнис не приказал закрыть порт. Он побежал в сторону холма Рейнис, держа наизготовку свой меч. Робб взял Маргери за руку, следом побежали Серый Ветер и Лорас. По дороге Робб снял сапоги с убитого солдата. Маргери нехотя надела их. Им навстречу не попадались ни солдаты Станниса, ни Золотые Плащи, ни даже чернь. Юная розочка оглядывалась на дома в Блошином Конце; она с любопытством смотрела на закрытые окна, двери, вслушивалась в звенящую тишину. - Что происходит? – спросила она Робба, лицо, которого было сосредоточено и нахмурено. - Осада, - ответил Робб, бросив на нее короткий взгляд. Осада, осада, осада, - звенел у нее в ушах голос Робба. Он не отпускал ее руку, даже когда улицы становились слишком узкими. Время от времени она оглядывалась назад, на Лораса. Брат не обращал на нее внимания, уйдя в глубокие думы. Они впятером бежали сквозь широкие и узкие переулки, сворачивали то вправо, то влево, натыкаясь на безмолвные дома. Когда они выскочили на Мучную улицу, они услышали звон металлов и крики людей с противоположной стороны. Маргери отчаянно вцепилась в руку Робба, когда из проулка выскочили четверо Нищих Братьев. Среди них был и тот, кому она пообещала, что ее брат лишит его руки. Голосов было много, и сталь звенела все отчетливее. Сыны Воина приближались. Рендилл Тарли и Лорас переглянулись. Их взгляды выдали их с потрохами. - Нет! – отчаянно вскрикнула Маргери. – Вы не можете! Лорас лучезарно улыбнулся ей: - Все в порядке, сестрица, - он подмигнул Роббу. – Позаботься о ней. Робб тут же обвил ее талию рукой. Маргери высвободилась от него, глазами моля Лораса быть благоразумным. - Нет времени на провожания! – рявкнул лорд Тарли, становясь в боевую стойку. – Бегите! Живо! И Робб кивнув им, с силой потащил Маргери в сторону узкого проулка. - Нет! Мы не можем бросить их! Нет! – Маргери вырывалась из рук Робба, но он был сильнее. Сердце забилось чаще, когда она заметила, как выскочили десять Сынов Воина. – Лорас! Лорас! Робб перебросил Маргери за спину, поняв, что она не станет идти. - Мы выиграем для вас время! – последнее, что она услышала от брата, когда Робб увел ее прочь. - Лорас, прошу! – ее крики и мольбы перебили звуки стали о сталь. – Лорас! Из глаз вновь потекли слезы. Она почувствовала себя слабой и беззащитной. Ты должна быть сильной, - пригрозила она самой себе. – Он выберется. Он всегда выбирается из передряг. - Маргери, ты нужна мне сейчас, слышишь? – голос Робба такой заботливый и ласковый. – Маргери, мы должны выбраться отсюда. Маргери вытерла слезы, осознавая, как глупо ведет себя. Она заставляет Робба тащить себя на спине. Она заставляет его думать за них двоих. Лорас сильный. С ним лорд Тарли, известный вояка. Он не пропадет. - Опусти меня, - прошептала Маргери. Робб тут же опустил ее на землю. Он взглянул ей в глаза. Он приехал за тобой. Он приехал спасти тебя. Она почувствовала себя неблагодарной, хныча и капризничая, как малое дитя. - Идем? – он взял ее за руку, и они побежали дальше. Краем уха она пыталась услышать топот ног и крики Лораса, подгоняющих их сзади. Она вспомнила, как в детстве они с Лорасом убегали в лес на тайные тренировки. В гуще деревьев была истоптанная поляна, где они с братьями собственноручно соорудили тренировочное поле. Гарлан учил ее, как правильно держать кинжал; она бы хотела научиться сражаться с мечом, но он был слишком тяжел для ручек маленькой Маргери. Уиллас учил стрелять из охотничьего лука и арбалета. А Лорас сидел на дереве, заливисто смеясь, когда у Маргери ничего не получалось. Когда наступала ночь, они втроем прибегали обратно в замок. Маргери с Гарланом бежали впереди, держась за руки. Лорас подгонял их сзади, то и дело, подражая голосу кастеляна Хайгардена. А Уиллас всегда уходил раньше них. Потом они повзрослели. Маргери стала больше времени проводить с бабушкой и кузинами, совсем забросив тайные тренировки. Уиллас пропадал в конюшне, ухаживая за лошадьми. Гарлан странствовал по Простору, где, в конце концов, познакомился с леди Леонеттой. А Лораса отправили в Штормовые земли, где он стал оруженосцем лорда Ренли. Миновав Речные ворота, они побежали через огромный рыбный рынок. Робб остановился, заметив, как по реке плывут военные корабли из Простора и Эссоса. - Отец, - прошептала Маргери, заворожено наблюдая, как корабли причаливают к берегу. Робб вновь потащил ее вперед к причалу, где одиноко раскачивалась лодка с двумя людьми в доспехах и кольчугах. Маргери чуть не упала в реку из-за больших сапог и мокрых деревянных брусьев, но вовремя схватившая за талию рука не дала ей этого сделать. Двое солдат помогли им сесть на лодку. На доспехах воинов был изображен скалящийся лютоволк. Как только они удобно расположились на лодке, воины принялись грести веслами. Холодные брызги ударяли прямо в лицо Тирелл, поэтому Маргери сильнее укуталась в меховой плащ Робба, пряча нос и подбородок в теплую шерсть. Робб сидел рядом с ней, поглаживая за ушко Серого Ветра. Лютоволк удовлетворенно лежал между сиденьями, наблюдая, как они с каждым разом отдаляются от Королевской Гавани. Маргери заметила, как одинокое торговое судно спустило свои паруса. Паруса с серым лютоволком. Туда они и держали путь. Маргери глубоко вздохнула, положив голову на плечо своего спасителя. Военные корабли проплывали мимо них, в сторону берегов Черноводной. Маргери с упоением смотрела, как развеваются паруса с золотой розой и красным трехглавым драконом. Тирелл закрыла глаза, переплетая свои пальцы с пальцами Робба. Всё кончено. Совсем скоро она вновь будет дома. В Хайгардене. Она улыбнулась, представляя, как будет показывать Роббу свой дом: великолепные благоухающие сады, поля с розами, прекрасный Мандер, улицы и порты. Он будет в восторге. Она познакомит его с матерью, с Уилласом, с кузенами, дядями и тетями. Позже в Хайгарден приедет Лорас. С ним все будет в порядке. Он будет рассказывать, как сражался с Сынами Воина, как отомстил за Ренли, как низверг жестокого Станниса, как обезглавил Красную Жрицу. Маргери улыбнулась, вдыхая запах Черноводной, снега и суровых морозов. Робб привез с собой в столицу север. Только от него может пахнуть морозом. Она не сразу поняла, что они уже приплыли. - Я буду рядом, - уверил ее Робб, держа перед ней веревочную лестницу. Маргери ухватилась руками за лестницу и, не смотря под ноги, вкарабкалась вверх. Она легко вскарабкалась, наверное, все потому что качающуюся из-за ветра лестницу ей услужливо держали. Наверху ее подхватили чьи-то сильные руки. - Добро пожаловать на борт, Ваше Величество, - пробасил лорд Джон Амбер, сын Большого Джона Амбера. - Благодарю, милорд, - Маргери очаровательно улыбнулась, кутаясь в плащ. На борту были одни мужчины. Бородатые и устрашающие. Люди Робба. - Ваше Величество, мы готовы отчаливать, - к ним подошел один из близнецов Редвинов. Он обращался к Роббу. - Немедля отплываем, - согласно кивнул ему Робб, беря под локоть Маргери. Он увел ее в сторону кают. – Тебе ждет теплая ванна и служанки, которые отмоют и оденут тебя. Маргери ойкнула, когда что-то мокрое уткнулось ей в руку. Это был Серый Ветер. Он лизал ее руку. - Ты ему нравишься, - улыбнулся Робб, останавливаясь возле двери одной из кают. Маргери погладила волка за ушком, не скрывая радости, что волк принял ее в свою стаю. – Позови меня, когда закончишь мыться. Маргери почувствовала, как к щекам приливает кровь. - Ты мог бы остаться, - шепотом произнесла Тирелл, смотря на Робба из-под полуопущенных ресниц. Робб кашлянул, скрывая за этим свое смущение: - Меня тоже ждет ванна, а после я должен поговорить с капитаном. - Мы могли бы принять ванну вместе, - предложила Маргери, касаясь кончиками пальцем его нагрудника. Она не хотела, чтобы он уходил. Она не хотела с ним расставаться, даже на несколько мгновений. Робб мягко убрал ее руку: - Позже, - он подарил ей легкий поцелуй в щеку. – Обещаю. Он открыл дверь каюты, и Маргери вошла в нее, скрывая свое разочарование. Каюта была не большой. С одним окошком. Кровать была из соломы, а пол под ногами скрипел. В уголочке стояли две женщины в плотных шерстяных платьях. Маргери оглянулась назад на дверь, но она была закрыта. - Миледи, - к ней обратилась одна из женщин; низкорослая, пухленькая и добродушная на вид, - позвольте представиться, - она присела в реверансе, - меня зовут Джой. - Нейрис, - присела в реверансе вторая служанка. – Мы будем прислуживать вам во время плавания, миледи. Маргери улыбнулась им, снимая плащ Робба. - Помогите мне умыться, - Тирелл обрадовалась, едва увидев дымящуюся гладь ванны.

***

Нейрис причесала ей волосы, а Джой достала из сундука шерстяное платье. Маргери, надев его, было не привычно. Ее кожа привыкла к атласу, бархату, шелку, а тут шерсть, колющая тело. Она любила наряжаться в дорогие платья, украшенные драгоценностями, золотыми нитями и мирийским кружевом, но вместо всего этого тусклое платье. Ни алмазов, ни золота, ни сапфиров, ни изумрудов. Маргери вздохнула, напоминая себе, что, по крайней мере, она жива и здорова. И свободна. А все эти платья и драгоценности не имеют значения. Пока. Когда Нейрис уложила ее волосы в простую прическу, они с Джой вышли из каюты Маргери. Тирелл присела на кровать, которая неприятно колола своей соломой нежную кожу девушки. Маргери глубоко вздохнула, вспоминая, что Лорас остался на Мучной улице. Отец и вся армия Простора сейчас осаждает Королевскую Гавань. Он не один. После этих слов, Маргери слегка успокоилась. Лорас один из лучших воинов Семи Королевств. Его не сможет одолеть свора фанатиков. В каюте было тепло, нежели в темнице. В последнее время погода в столице начала меняться. Маргери это поняла благодаря окну в темнице, которое находилось над самым потолком. Дни становились короче, а ночи длиннее. Зима приближалась. Дверь каюты тихонько отворилась, пропуская внутрь Робба. Старк успел поменять доспехи на дублет из вареной кожи. Корона из бронзы утопала в его кудрявых медных волосах. Маргери улыбаясь, бросилась ему в объятия. Робб засмеялся, зарываясь лицом в ее волосы. Он стал выше и сильнее, - подметила про себя Маргери, чувствуя на своей талии его теплые руки. Тирелл с удовольствием запустила пальцы в его мягкие волосы, а другой рукой провела по его ключицам. - Я обязана вам своей свободой, Ваше Величество, - игриво прошептала Маргери в самое ухо короля Севера. - Уверен, что вы сполна возблагодарите своего спасителя, миледи, - дыхание Робба обожгло ее ухо, а его щетина защекотала шею. - Вы неделю не сможете спокойно сидеть, Ваше Величество, - Маргери улыбнулась, прильнув к его устам сладко-страстным поцелуем. Но Робб нехотя отстранился от нее. Он смотрел на нее извиняющимися глазами. - Я не могу так поступить с тобой, - он взял ее руки в свои. – Я один раз обесчестил тебя, из-за чего тебя посадили в темницу. Я не могу обесчестить тебя снова. Не в этот раз. Маргери прикусила губу, заглядывая в его глаза. Такой благородный и честный. - Это все в прошлом, - улыбнулась Маргери, приободряя его. – Теперь мы вместе. Нет больше Ренли, который мешал бы нам. Ты – король, - Маргери сжала его руки. – Ты вправе делать то, что посчитаешь нужным. Твое слово – закон. Робб глубоко вздохнул: - Мы плывем на Север, - Робб посмотрел на нее. - Как только мы причалим в Белой Гавани, мы с тобой обвенчаемся. - Что? – Маргери думала, что они плывут в Хайгарден. Постой, он сказал «обвенчаемся», - Маргери открыла рот от удивления. - Я обесчестил тебя, значит, теперь я обязан взять тебя в жены, - Робб выглядел вполне серьезно. - Взять… в жены? – Маргери смутилась. Конечно, она мечтала о свадьбе, но вот мечтать об этом – это одно, а говорить – совсем другое. Робб улыбнулся ей, приглаживая за щеку: - Ты хочешь быть моей королевой? Маргери забыла, как дышать. Он предлагает ей выйти за него замуж. Отец ведь убьет ее, если она обвенчается с Роббом. Маргери засмеялась, вспоминая письмо отца, где он писал, что она выйдет замуж за Эйгона Таргариена. Робб недоуменно посмотрел на нее, не понимая, отчего она смеется. - Да! – кивнула Маргери, ощущая внутри себя такую легкость и радость. Она отдала бы все на свете, лишь бы увидеть лицо отца, когда он увидит ее с большим животом или с геральдикой Старков на одежде. – Да! Робб тут же вскружил ее по каюте, весело смеясь вместе с ней. Они будут вместе, несмотря ни на что, даже если отец будет злиться на нее. Но Маргери совершенно уверена, что отец смягчится, когда получит на руки своего внука. Вдруг прогремел чудовищный взрыв, отчего Робб чуть не уронил Маргери. - Что произошло? – забеспокоился Робб, опуская Маргери на пол. Он быстро направился в сторону двери. Маргери последовала за ним, чувствуя, как колотится сердце. Она отчаянно взяла за руку Робба, боясь, что их вновь разлучат. На палубе суетились и кричали люди. Робб расталкивал их, не отпуская при этом руку Маргери. - Спасите нас Семеро! – прошептал Хоббер Редвин, смотря куда-то вдаль. Робб глубоко вздохнул, до боли сжав руку Маргери. Ноги юной розочки чуть не подкосились. Королевская Гавань полыхала Диким Огнем. Столица взрывалась и горела, как игрушечный домик. Судно уплыло на достаточно далекое расстояние, но Маргери ощущала жар и огонь даже отсюда. Дикий Огонь съедал Королевскую Гавань. Горело всё: Великая Септа, черепицы домов, Красный Замок, ворота, стены. Огонь добрался даже до Королевского леса. И сквозь взрывы, были слышны истошные крики людей.

КОНЕЦ

Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.