Спец.заказ

Дин и Эйдан никогда не были лучшими друзьями, что бы там ни говорила о них молва, хорошими приятелями, но не более. Да, они отлично ладили, могли хорошо провести время в компании друг друга, но все-таки они были слишком разные. Просто как-то так получалось, что на всех вечеринках, пресс-конференциях и бесконечных интервью, посвященных «Хоббиту», они всегда оказывались рядом. Сказывалось влияние ролей: экранные братья и в жизни должны быть неразлучны. Несмотря на всю свою несерьезность и ветреность, Эйдан был очень закрытым человеком и мог назвать от силы двух-трех людей, которых считал своими друзьями, и Дин О’Горман в их число не входил. Поэтому, когда в третьем часу ночи мобильник новозеландца заверещал как резаный, выдирая хозяина из сладких грез, киви очень удивился, увидев на экране беззаботную улыбку Эйдана. - Тернер, ты охренел? Полтретьего ночи! – возмутился Дин в трубку. - Забери меня отсюда, пожалуйста! – прошептал насмерть перепуганный ирландец в ответ. – Мне страшно… - Откуда «отсюда»? Эйд… - в ответ раздались частые гудки. «Убью засранца!» - подумал Дин, набирая номер, но нарвался на автоответчик. Он повторил попытку еще несколько раз – результат тот же. Чувствуя себя полным идиотом, он набрал номер квартиры Тернера – опять тишина. Сон давно пропал. Сердце царапал неприятный холодок. Звонить Саре или не стоит? Вдруг это ложная тревога, и Эйдан сейчас сгибается от смеха под ее теплым крылышком или просто застрял на вечеринке, или села батарейка в телефоне. Да что угодно! Это же Тернер! Тернер… Бесконечно живой, веселый, смеющийся, злой, раздраженный, наглый, безбашенный, самоуверенный – какой угодно, только не испуганный. За все время работы над первым фильмом Дин ни разу не видел на лице ирландца даже тени испуга. Ему могло что-то не нравиться, могло быть некомфортно, но такой эмоции, как страх, в палитре Тернера не было. Дин помаялся еще минут пять, посмотрел на часы, показывающие 02.40, вздохнул и опять взялся за телефон. Пальцы сами собой нашли номер Ричарда и набрали его. - Рич, привет! Это Дин. Извини, что так поздно… - О’Горман, я не знаю как у вас в Новой Зеландии, а у нас в Англии, нормальные люди в третьем часу ночи спят, - проворчал в трубку Армитадж. - Прости, просто мне сейчас звонил Эйдан… Армитадж взвыл: - Слушайте, молодежь, давайте вы свои приколы будете отрабатывать только на студии! Дайте поспать! - Рич, это не прикол, - убийственно серьезным голосом сказал Дин. – По крайней мере, я на это надеюсь, иначе я ему сам ноги переломаю. - Что случилось? – смирившись с неизбежным, спросил Ричард, садясь на кровати и пытаясь запустить мозги. - Минут десять назад мне звонил Тернер и просил забрать его. - Откуда? - Он не успел сказать. А теперь я не могу до него дозвониться. - И что ты от меня хочешь? – устало спросил Армитадж. - Ты не знаешь, случайно, какие у него были планы на вечер? - Они с Сарой собирались на какую-то вечеринку, кажется. Он, наверно, перебрал просто, вот и звонит всем подряд, - попытался успокоить коллегу Ричард. – Позвони Саре, если уж так переживаешь, и ложись спать. - Да, так и сделаю, - согласился О’Горман, в который раз мысленно обозвал себя идиотом и набрал девушку Тернера. Она трубку тоже не брала. Дин по третьему кругу прозвонил все телефоны ирландца, нигде не получил ответа и в отчаянии прислонился к холодному окну, за которым жил своей неспешной размеренной жизнью туманный Лондон. Съемки на студии в столице Великобритании шли уже вторую неделю, местные актеры радостно возвращались вечером по домам, гости туманного Альбиона ютились в трейлерах на студии. Дин еще в Новой Зеландии нажился в трейлере вдоволь и здесь с помощью Ричарда и Эйдана быстро снял себе квартиру. Небольшая, аккуратная – отличное холостяцкое гнездышко с нормальной ванной и возможностью хоть на ночь вырываться из мира Средиземья. Разум подсказывал, что надо послать все подальше и ложиться спать. Сердце робко возражало. У сердца не было аргументов, но насмерть перепуганный голос Тернера в голове не нуждался в дополнительных доводах. Дин не очень хорошо знал Лондон и вообще плохо себе представлял, во что мог вляпаться его младший коллега, но сидеть сложа руки он просто не мог, поэтому он снова набрал Армитаджа. - Не дозвонился? – быстро и уже не так сонно спросил Ричард. - Нет. - Я тоже, - признался британец. – И что будем делать? - Не знаю. Может, для начала к нему домой съездим? Вдруг он уже спит давно, а мы тут панику наводим, - предложил киви. - Давай. Будут минут через пятнадцать, - согласился Ричард. Около четырех часов утра машина Армитеджа остановилась возле дома Тернера. Туман пропитал воздух сыростью и зябкой прохладой. Ричард и Дин, кутаясь в куртки, подошли к двери, переглянулись, чувствуя себя полными идиотами, и Дин нажал на звонок домофона. Звонок надрывался, ответа не было. После третьей попытки, когда они уже хотели уйти, они услышали раздраженный женский голос: - Эйдан, мать твою! Ты опять ключи потерял! Убью! Мне через полтора часа на съемку вставать. - Сара, привет! Это не Эйдан, - вклинился в монолог Дин. – Это Дин и Ричард. Дверь открылась, на пороге, зябко кутаясь в тонкий шелковый халат, стояла заспанная девушка Эйдана. - Привет! А у вас, что съемки сегодня так рано? – сонно спросила она. - Нет, – ответил Ричард. - А где Эйдан? - Не знаю, - грустно вздохнула она. – Я думала это он пришел. Вы проходите, - ранние гости прошли в дом вслед за хозяйкой. – А вы-то чего его ищите посреди ночи? Дин замялся, переглянулся с коллегой, но решил, что отступать уже некуда, и если что, то Тернер сам виноват. - Он мне звонил полтретьего ночи. Просил забрать его, только не успел сказать откуда. Видимо, села батарейка. Сара горестно взвыла и села на ближайший стул, роняя голову на руки. - Как же он меня достал с этими бесконечными бабами и пьянками! - Да нет у него никаких баб, - зло огрызнулся Ричард. Паранойя девушки Эйдана по поводу его неверности стоила их коллеге и всему касту «Хоббита» такого количества нервных клеток, что сейчас он просто не сдержался. - Сара, ну, правда, - подтвердил Дин, – Перестань изводить его и себя. Он тебя любит. По крайней мере, мне со стороны так кажется. А изменять ему тебе просто некогда. Да и не с кем, если честно. Так ты не знаешь, где он может быть? - Нет, - ответила Сара, беря себя в руки. – Мы были на вечеринке. Он приревновал меня к фотографу, устроил безобразный скандал и ушел, хлопнув дверью, - виновато сказала она. – Правда, наверно, я была неправа. Действительно, не стоило так липнуть к Эдди, тем более что он гей. Просто вокруг Эйдана вечно эти дурочки вьются. Это так бесит! - Он один ушел? – спросил, хмурясь, Ричард, потому что перед ними зрела перспектива прочесывать все ночные заведения Лондона в поисках загулявшего с горя актера. - Да, - кивнула Сара, задумалась на секунду, а потом добавила, - правда следом за ним Тревис выскочил… Но, наверное, просто так совпало… - неуверенно закончила она. - Тревис? Что за Тревис? У тебя телефон его есть? – с надеждой спросил Дин. Сара поморщилась. - Нет. Тревис агент, работает на студии Энтерпрайз Продакшн. Он… в общем… он специализируется на порно, - закусив губу, сказала она, а потом ахнула, прижав тонкие пальцы к губам. – О Господи! - Что? – Ричард впился в нее взглядом. - Недавно поползли слухи, что Тревису поступил спец. заказ на Эйдана. Кажется, этот урод даже подкатывал к Эйду с предложением, но тот ему чуть морду не набил в ответ. Мне Эйд, естественно, ничего не говорил, я сама видела на одной вечеринке на прошлой неделе. Но он бы не стал… - Что это за студия? – хмурясь, спросил Дин. Эта история совсем ему не нравилась. – И что за спец. заказ? Сара посмотрела на него, как на младенца. - Эта студия специализируется на рекламе. Официально. А по сути, там снимают порно. Об этом весь Лондон знает. Там какие-то очень большие шишки замешаны, и полиция никак не может их прикрыть. А спец. заказ – это когда какой-нибудь богатый урод хочет порно по собственному сценарию с конкретным актером. Вот Тревис как раз на этом и специализируется. Ну, не потащил же он Эйдана силой сниматься? – усмехнулась Сара. - Нет, конечно, - улыбнулся в ответ Ричард. – Ну, мы пойдем, попробуем поискать твою пропажу. Если он объявится, набери нам. - Конечно. Спасибо! Пока шли к машине, Дин еле успевал за почти бегущим коллегой. - Рич! Рич, подожди! Тот даже не оглянулся, хлопнул дверью, завел мотор, и только когда О’Горман плюхнулся на сиденье рядом, рванул с места на предельной скорости. - Рич, что происходит? Куда мы едем? - На студию, - сквозь зубы процедил Армитадж в ответ. Новозеландец присмирел. Спустя несколько мучительных минут, он робко посмотрел на Ричарда: бледный, ноздри раздуваются, губы плотно сжаты в узкую полоску, руки вцепились в руль мертвой хваткой, глаза метают ледяные молнии. - Рич, я правильно понимаю, что ты знаешь, где находится эта студия? – неуверенно начал он. - Да, правильно, - устало кивнул британец в ответ, и после этого признания с него как будто спала ледяная корка: руки немного расслабились, взгляд стал спокойнее и печальнее. – Ты все правильно понял, Дин. Я был молод. Работы было мало, а денег хотелось, и я снялся в нескольких порно фильмах, - как-то спокойно и обыденно сказал он. – Потом карьера начала набирать обороты, я подписал первый контракт и благополучно распрощался с этим без каких-либо последствий для себя. Только вот эта гнида Тревис… - он вздохнул, откинулся на спинку сиденья и одной рукой прикурил сигарету, сделал несколько глубоких затяжек и продолжил. - У меня был друг, молодой талантливый актер Гарри Блэк. Мы вместе учились, снимали одну квартиру с еще двумя однокурсниками. Вместе мотались по кастингам. Хороший был парень, подавал большие надежды, только вот не случилось, - он качнул головой, как будто отгоняя видение из прошлого. – Он снялся в нескольких фильмах и его заметили, стали предлагать роли, и тут появился Тревис. У него был спец. заказ на Гарри. За работу на этих спец. заказах всегда платят сумасшедшие деньги, любой другой на месте Гарри, молодого, никому не известного, согласился бы, не раздумывая, а он отказался. Наотрез. Тревис ходил за ним несколько дней, пока Гарри не надавал ему по роже, тогда отстал. А через пару дней Гарри Блэк исчез. Я оббегал весь Лондон, поднял на уши больницы, морги, полицию – без результатов. Через неделю Гарри объявился сам. Я до сих пор помню, как открыл ему дверь, как он стоял на пороге квартиры, слегка покачиваясь, бледный, грязные волосы спутаны, несвежая рубашка, мятые штаны и абсолютно пустые глаза. Он был красивый парень. На тебя похож, только повыше и глаза зеленые. И вся его красота теперь как будто была припорошена пеплом. Он молча прошел в квартиру, не сказал ни слова, и молчал еще несколько дней. В его одежде я нашел чек на астрономическую сумму за подписью Тревиса. Я стал спрашивать, пытался расшевелить его, предлагал идти в полицию. Гарри молчал. Через пару дней он обналичил всю сумму и пропил ее. С этого дня я больше не видел своего друга трезвым, по ночам он кричал и бился в судорогах, днем надирался, едва открыв глаза. Потом начались наркотики. А потом я однажды уехал на несколько дней на съемки, а когда вернулся, в нашей квартире была полиция. Гарри убили. Убийц так и не нашли, но я уверен, что это сделали люди Тревиса. Меня допрашивали тогда, я мог рассказать им про эту проклятую студию. Но я испугался, что всплывет мое участие в порно, и промолчал. Трус! Сволочь! Если б я тогда не промолчал, сейчас бы эта мразь уже давно гнила бы в тюрьме! Если с Эйдом что-нибудь случится, я себе этого никогда не прощу. Дин молчал, пребывая в шоке от услышанного. Он даже представить себе не мог, что такое бывает в реальной жизни. В его понимании это все тянуло на сценарий для неплохого боевика или детектива. В их маленьком мирном Окленде содержание борделя уже приравнивалось к преступлению века. А тут такое – и все молчат! Все знают, и все молчат! - Рич, ты не виноват… - Не говори ничего, - мотнул головой Армитадж. - И не факт, что Тернер там. Может, он надрался в каком-нибудь баре и дрыхнет там под столом. Дин попытался представить себе эту картину – выходило плохо. До такого скотского состояния Эйдан никогда себя не доводил. Обычно ему хватало пары бокалов виски, а потом он начинал куролесить, развлекая общественность своим шутками, когда заряд энергии заканчивался, он тихо и незаметно уезжал домой. - Пусть это будет так, Дин. Пусть он будет в пабе, в борделе, где угодно, только не на этой проклятой студии, - взмолился Ричард и тихо добавил. – Я должен убедиться, что его там нет. Машина неслышно затормозила у обшарпанного серого забора. Ричард заглушил двигатель, огляделся по сторонам и спросил О’Гормана: - Может, подождешь меня в машине? Это не самое безопасное место. Тот лишь фыркнул в ответ: - Для кого оно опасное – это еще вопрос. Не известно, кому лучше в машине сидеть. Ричард поднял ладони вверх в знак полной капитуляции. - Только как мы туда войдем? – спросил Дин. – Пропусков-то у нас нет. - Места знать надо, - ухмыльнулся Ричард. Они перелезли через забор и попали на заваленный всяким хламом двор, быстро перебежали его и залезли в небольшое открытое окно, немного поплутали по темным узким, на их счастье, безлюдным, коридорам и оказались на верхнем ярусе съемочной площадки, где обычно сидят осветители. Под ними были стандартные декорации спальни с абсолютно безвкусным интерьером: огромная золоченая кровать с вычурной спинкой, такое же кресло, всякие пуфики и столики – все это наводило на мысли о будуаре какой-нибудь фаворитки времен Людовика XIV. Осветители настраивали свет внизу, рядом оператор готовил камеру. В студию вошел плотный невысокий мужчина с большими залысинами в клетчатом пиджаке и больших квадратных очках. - Так, прекрасно! - бодро потер руки он. – Все готово. Где наша звезда? И тут Дин намертво вцепился в балку, на которой сидел, чтоб не упасть, потому что какой-то бугай, охранник, наверное, вел под руку Тернера. Тот немного шатался, как пьяный, смотрел на все абсолютно отсутствующим взглядом, руки были связаны за спиной. - Давай его в кресло, - скомандовал мужик в пиджаке. Эйдана уронили в огромное кресло, и он так и остался сидеть, безвольный, словно кукла. - Ну, и чего мы ждем, Трэвис? – спросил оператор. - Клиента, - пояснил агент. – Он уже едет. Пожелал лично принять участие в съемках в качестве главного героя. Кстати, принесите-ка его инвентарь пока. - Да вон он, - указал на небольшой столик в углу осветитель. Ричард и Дин одновременно сжали зубы до хруста, чтобы не сказать матом вслух: на столике лежал такой набор для садо-мазо развлечений, что волосы вставали дыбом. - Его надо забирать отсюда, пока они не начали снимать, - пошептал О’Горман в самое ухо Ричарду. - Согласен. И у меня даже есть идея, - ответил тот. Все, что происходило дальше, Дин помнил очень плохо. Он помнил, как они опять блуждали по коридорам, потом Ричард велел ему идти к входу на съемочную площадку и ждать сигнала, а сам исчез. Потом повалил дым, кругом все загорелось, начался пожар и паника. Он не стал ждать, забежал внутрь, прикрывая рукавом куртки рот и нос, почти на ощупь дошел Эйдана, попытался его развязать – не вышло. Тот взирал на него мутными слезящимися от дыма глазами и не узнавал. Появился Ричард, помог ему поднять Эйдана и вместе они поспешили сквозь дым и огонь к выходу. Внезапно Дин заметил слева от Армитаджа мелькнувшую тень: - Рич, слева! Бугай! Армитадж выпустил Тернера, пригнулся, пропуская удар, и ответил кулаком в корпус. - Уходи к машине! – рявкнул Ричард. - Нет, ты бери Эйда и уходите. Я вас догоню, - велел Дин, толкнул Тернера на Ричарда, а сам встал между актерами и бугаем. Несколько точных ударов и противник уже лежал без сознания на полу, а Дин догонял друзей. Самым сложным было перетащить почти бессознательного Тернера через забор, но каким-то неимоверным усилием им удалось это с первой попытки. Дойти до машины, усадить Эйдана и сесть самим заняло не больше пары минут, и вот они уже едут как можно быстрее от этого проклятого места. Дин сидел сзади рядом с Эйданом и разминал ему посиневшие от тугой веревки запястья. - Господи, чем же они его накачали? – бормотал он, поражаясь безвольности приятеля. - Надеюсь, это не опасно, - ответил Ричард. – В любом случае его надо в больницу, чтобы осмотрели. Мало ли что. И позвони Саре, она, наверное, места себе не находит. Дин похлопал себя по карманам куртки и выругался. - Что? – Армитадж напрягся. - Телефон там потерял. - Хрен с ним. Все равно сгорел уже. До больницы доехали минут за двадцать. Эйдан ни на что не реагировал, правда в его глазах начала появляться какая-то осмысленность происходящего, и, кажется, он даже начал узнавать Дина. В больнице они промаялись в коридоре около часа, пока им не сообщили, что с Эйданом все в порядке, ему ввели очень сильное успокоительное и просто нужно подождать, пока оно не выведется из организма. - Надо позвонить Питеру, предупредить, что мы сегодня не приедем, - сказал Дин. – И Саре сказать, что мы его нашли. - Ну, мы-то с тобой наверно приедем на съемки. Все-таки у нас сегодня в два часа дня начало. Еще успеем, - возразил Ричард. – А Саре я уже позвонил. Не желая оставлять Тернера одного в больнице, коллеги разместились прямо в его палате и задремали на стульях, уставшие от событий бурной ночи. Они даже почти выспались и шепотом обсуждали, успевают ли на съемки, когда наконец-то очнулся Эйдан. - Дин… Ричард… - удивленно пробормотал ирландец, отчаянно пытаясь согнать наваждения жутких кошмаров. – Я в больнице? Что произошло? - Ты не помнишь? – мягко спросил Дин, подходя к кровати и с сочувствием заглядывая в ореховые глаза Эйдана, в которых всегда плясали чертики, а теперь были лишь следы страха и боли. - Я траванулся что ли? – неуверенно спросил он. – Такие кошмары снились, жуть… - и тут он осекся, потому что увидел синие в кровоподтеках следы на запястьях. Его заколотило, лицо из бледного стало серым, он обхватил себя за плечи, притянул колени к подбородку и уткнулся в них. - Тихо… Тихо… Все уже кончилось… Все, - Дин поглаживал его по спине, по волосам. - Как? Как я здесь оказался? – не поднимая лица, срывающимся голосом спросил Эйдан. - Ты не помнишь? – Армитадж присел на край кровати и тоже начал успокаивать сжавшегося в комок парня. - Нет, - тряхнул головой Тернер. – Помню, мы поругались с Сарой, я выскочил с этой чертовой вечеринки. И тут Тревис. Гнида! Предложил коньяку из своей фляжки. Я взбесился сначала, послал его. Потом передумал, очень хотелось успокоиться. Я хотел поехать к тебе, - он поднял лицо и кивнул Дину. – Но сделал пару глотков и меня вырубило. Очнулся в какой-то комнате, связанный, кое-как достал мобильник, набрал тебе и все… Тут меня вырубили опять. Потом приперся Тревис. Начал меня уговаривать сняться в этом спец. заказе, бабки какие-то заоблачные обещал. Я согласился, но, как только меня развязали, попытался сбежать. Они меня снова скрутили и вкололи какую-то дрянь. Дальше все как в тумане. Съемочная площадка… Дым… Пожар… Кажется, ты кричал, Дин… Они… Они успели снять что-то? – наконец выдавил он самый страшный для себя вопрос. - Нет. Они ничего не успели сделать, - ответил О’Горман, прижимая к себе трясущегося Эйдана. – Все в порядке. Ты как себя чувствуешь? Если хочешь, мы хоть сейчас тебя заберем. - Хочу, очень хочу, - быстро закивал Тернер. - Тогда переодевайся, вот твои вещи, - велел Ричард. – И мы отвезем тебя домой, а то нам еще на съемки сегодня, и перед ПиДжеем тебя отмазывать. - Не надо меня ни перед кем отмазывать, - запротестовал Эйдан, натягивая джинсы. – Я с вами поеду. Хочу на работу. - Уверен? – спросил Дин, разглядывая трясущиеся руки и белое как полотно лицо приятеля. - Уверен, - кивнул тот, а потом тихо добавил. - Я сейчас не могу домой. Не могу к Саре. Я себя каким-то прокаженным чувствую... Такая мерзость внутри. Можно я у кого-то из вас поживу пару дней? Если..., - он силой воли подавил рвущийся наружу всхлип, - если вам не противно... Если можно... - и все-таки не выдержал: уткнулся в плечо стоявшего рядом Ричарда и затрясся, безвольно опустив руки. - Я хочу забыть это. Забыть этот кошмар. Я видел этот сценарий. Мне Тревис показал, когда меня после попытки побега скрутили. Там... Там... Если бы они меня прямо на съемочной площадке не замордовали, я бы потом сам с собой покончил, потому что после такого невозможно больше чувствовать себя человеком... невозможно жить... - он говорил и все время судорожно глотал воздух, как будто не мог нормально дышать. Армитадж мягко похлопывал его по плечам, давая возможность выговориться, выплеснуть пожирающие изнутри страх и боль, и чувствовал, как закипают в уголках глаз собственные слезы. Он уже видел это однажды, только Гарри не смог рассказать об этом, его покойный друг пытался заглушить эту боль алкоголем и наркотиками, пытался забыть, но не смог. И тогда он решил рассказать все полиции. Ричард помнил, что перед его отъездом Гарри изменился, как будто немного пришел в себя, как будто у него снова появилось если не желание жить, то хотя бы желание сделать что-то стоящее и важное. Он тогда сказал на прощание Армитаджу, что пойдет в полицию. Не дошел. Не успел. - А на работе... - продолжал Эйдан, - там ПиДжей и ребята, и вы, там сказка. Там не страшно. Если вам противно, вы скажите, я не обижусь, правда, я в трейлере поживу, - он поднял заплаканное лицо, на котором дрожала робкая улыбка, попробовал поймать взгляд Ричарда, но тот смотрел в потолок, борясь с собственными эмоциями, тогда Эйдан с отчаянной надеждой перевел взгляд на О'Гормана. Дин до побелевших костяшек сжимал край больничной кровати, от всей души желая сдохнуть ублюдкам, за несколько часов убивших радость и жажду жизни в одном из самых светлых людей, которых он знал. - Живи, сколько хочешь, - улыбнулся в ответ Дин, так, как умел только он: уголки губ едва поднялись наверх, но голубые глаза во всю согревали теплом и уверенностью. - И не смей даже думать эти глупости про "противно" и "прокаженный", - а потом сделал шаг к Тернеру и протянул ему руку для рукопожатия. Эйдан широко распахнул глаза, не веря всему происходящему. Ему казалось секунду назад, что ни один человек в этом мире больше никогда не протянет ему руки. И он понял, что вместе с этой рукой ему предлагают не только крышу над головой, ему предлагали дружбу, защиту, уверенность в том, что ему всегда будет к кому обратиться за помощью и советом. Он слишком хорошо усвоил за время общения, что Дин О'Горман не разбрасывается такими предложениями направо и налево. Он с сомнением посмотрел в глаза киви: "Ты уверен?" - спрашивал он, и получив в ответ утвердительный кивок, схватился за протянутую руку, как за спасательный круг. Дин крепко обнял его и потрепал по голове, как всегда делал с младшим братом, когда у того были неприятности. Ричард, молча наблюдавший за этой сценой, отметил про себя, что надо будет чуть позже тоже пожать Эйдану руку, чтобы успокоить и внушить уверенность в себе, а пока поспешил разрядить обстановку: - Если мы хотим успеть к началу съемок, то лучше поторопиться, а то нам бы с Дином неплохо принять душ перед работой. Мы после этого пожара на спасателей тянем больше, чем на гномов. Тернер, который как раз продолжил одеваться, замер с футболкой в руках, посмотрел на Ричарда, на Дина, сглотнул комок в горле и сказал. – Спасибо вам! Вы меня вытащили… Господи, если б не вы… Спасибо! – он порывисто обнял обоих сразу, до ярких звезд зажмурив глаза. – Мужики, я ваш должник. - Не говори ерунды, - ответил Ричард. – Мы же все-таки семья как-никак. Несколько дней спустя на съемочную площадку «Хоббита» принесли конверт. - Дин, - подбежала администратор к спешащему на обед актеру. – Это тебе. Он покрутил стандартный конверт курьерской службы, сел за столик в столовой и снял защитную ленту. Из конверта высыпалась обгорелая пластмасса и лист бумаги, на котором было написано: «Возвращаю ваш телефон, мистер О’Горман. Поздравляю, на вас тоже поступил спец. заказ». Перед глазами всплыло лицо Тревиса, пошлые декорации сгоревшей съемочной площадки и жуткий инвентарь на столике в углу. Ладони предательски вспотели, в горле пересохло, а воздух, казалось, перестал поступать в легкие. Все его существо сковал мерзкий липкий страх. К нему подсел Эйдан с полным подносом еды. - Ты чего мусоришь? – спросил он, потом заметил нездоровую бледность друга, взял из судорожно сжатой руки листок, пробежал глазами и сглотнул. - Как? Как они узнали, что это был я? - в отчаянии спросил Дин, глядя на куски обгоревшей пластмассы, которые вряд ли могли кому-то что-то сказать. - Они отобрали мой телефон, а последнему я звонил тебе, и они застукали меня. Прости, - тихо и горько объяснил Тернер. Ричард возник как будто из ниоткуда, оглядел стол, пробежал глазами текст на листе, присел третьим. - Значит так, - строго сказал он, выводя обоих из ступора. – С этого дня и до конца съемок вы живете на студии. Отсюда ни ногой. Вещи я вам привезу. - И что это даст? Ну ладно, Дин уедет домой потом. А мне что делать? Мне тут еще жить! – взвился Эйдан. - Эйдан прав, так это дело оставлять нельзя, - наконец подал голос Дин. - Я и не собираюсь, - пожал плечами Армитадж. – Я сегодня же встречаюсь со своим другом из Скотланд-Ярда. - Почему ты думаешь, что он поможет? Эту студию пытаются прикрыть уже много лет и безрезультатно, - Эйдан запустил длинные тонкие пальцы в волосы. - Потому что теперь у них будут мои показания, - спокойно ответил британец. - Рич, не надо, - прошептал О’Горман, – Пожалуйста, подумай. Мы как-нибудь выкрутимся. Не надо. Они же тебя живьем сожрут. - Какие показания? Вы о чем? – не понял Эйдан. - Не переживай, - попытался улыбнуться Ричард. – Все будет нормально. Джон мой друг. Мы познакомились, когда он расследовал убийство Гарри. У него на Тревиса полно материала. И потом, я должен был сделать это еще много лет назад. Должен. Ради памяти Гарри. Ради вас с Эйдом. Ради себя самого, чтобы не вздрагивать каждый раз, как смотрю на себя в зеркало. Дин покачал головой, не в силах ничего произнести. - Какой Гарри? Что должен? Вы вообще о чем? – попытался привлечь к себе внимание Тернер. - Тебе Дин расскажет, а мне пора. Пока! Дин печально смотрел вслед уходящему Армитаджу, и чувствовал себя абсолютно беспомощным. Сейчас этот талантливый актер и замечательный человек пойдет и загубит свою карьеру и репутацию из-за двух оболтусов, которые сидят тут и ничего не могут сделать. Ни-че-го. В горле скопился ком, сердце почти не билось, хотелось напиться и забыть весь ужас последних дней: ночные кошмары мечущегося в бреду Тернера, собственные мерзкие сны. Хотелось домой, в Новую Зеландию. - Дин, о чем вы тут говорили? – вернул его к реальности Эйдан. - Пойдем ко мне в трейлер, я тебе объясню, раз он разрешил, - сказал Дин, тяжело поднимаясь. Ричард закончил свой рассказ и поднял виноватые глаза на сидящего напротив Джона. - Почему ты раньше молчал?! – в отчаянии воскликнул тот. – Я же мог тогда засадить эту гниду! Мог! Рич… Ох, Рич! – невысокий накаченный блондин с маленькими цепкими глазками на крупном лице, он даже не пытался сдерживаться. - Я знаю, я виноват… - А сейчас почему передумал? - Потому что он на днях чуть не изувечил моего друга. Мы его прямо со съемок вытащили. - Так это ты устроил пожар на этой проклятой студии? – улыбнулся Джон. - Я, - смущенно признался Ричард. - Ну, ты даешь! Ладно, раз уж появился шанс прищучить Тревиса, нельзя его упускать. Значит, сделаем так… Тревис ехал в машине на встречу с очередным клиентом. Из-за пожара на студии все заказы пришлось срочно отменять, либо переносить сроки. Клиенты нервничали, приходилось мотаться по городу и окрестностям и успокаивать самых дорогих. Телефон запищал аккурат на светофоре. Номер незнакомый. - Ну, здравствуй, Тревис. Не узнал? - Нет. Кто это? - Не важно. Важно, что я тебя знаю. И знаю все про твои дела. - Какие дела? О чем вы? - Ты помнишь Гарри Блэка? Нет? А я тебе напомню. Ты убил его, потому что боялся, что он сдаст тебя полиции. Ты думал, что решил проблему. Нет, Тревис, теперь твоя проблема – я. Блэк оставил мне достаточно информации и материалов, чтобы засадить тебя и всю вашу шайку до конца ваших дней. - Не понимаю, о чем вы… - Не понимаешь? Ну-ну… Тогда тебе не о чем переживать, если эти кассеты и фото попадут в полицию, правда? А если нет, то я жду тебя сегодня в семь. Адрес пришлю отдельно. До встречи. - Молодец! - похлопал его по плечу Джон. – Все-таки ты шикарный актер, Рич! Он клюнет и мы его возьмем. Не сомневайся. Через два дня Ричард устало ввалился в трейлер Дина, где сидели после тяжелого съемочного дня оба его экранных родственника. - Тревиса вчера арестовали. Он сдал всех: и своих боссов, и клиентов, и даже список жертв, - сообщил Армитадж, забирая у Дина чашку с чаем и отпивая почти кипяток. - Ты дал показания? – спросил Эйдан, который после рассказа Дина о Гарри Блэке окончательно осознал, от чего его спасли друзья, и проникся благоговейным восхищением к Армитаджу. - Да. Еще нужно будет повторить их на суде. Процесс обещают сделать максимально закрытым. С адвокатов обвиняемых возьмут специальные подписки о неразглашении, - рассказывал Ричард, усаживаясь на диван. – Там такие имена, что среди клиентов, что среди жертв. Закачаешься! Я видел эти списки. - Наверное, никто из жертв не признается, - предположил Дин. - Большинство, конечно, нет. Там примерно половина либо в психушке, либо в могиле, остальные будут молчать из опасения скандала. Но есть несколько несовершеннолетних, они сейчас уже взрослые, с ними полиция будет работать особенно плотно. Случаи недавние и есть надежда, что они дадут показания, если им пообещают конфиденциальность. - Я дам показания, - тихо сказал Эйдан, не поднимая глаз. – Позвони своему другу, спроси, когда приехать. Ричард замер, изумленно глядя на хрупкую фигуру ирландца, притянувшего колени к подбородку, возле стены под окном. - Эйдан… - начал было его отговаривать Ричард, но ирландец только качнул головой. - Я все решил, Рич. Плевать на прессу, посреди проекта не выгонят, а там, может, действительно секретность сработает. Да даже если не сработает, я хочу, чтобы эту тварь посадили, - темные глаза были сухими и смотрели твердо. - Тогда я тем более дам показания, - подал голос Дин. – Я вообще только свидетель и немножко потенциальная жертва. Раз Эйд решил говорить, мне молчать смысла нет. Договаривайся на нас обоих, Рич. Армитадж минуту переводил взгляд с одного на другого, потом кивнул и с чувством сказал: - Я не знаю, как там Торин со своими племянниками, но я горжусь вами, парни. - Нам есть на кого равняться, - улыбнулся в ответ Дин под согласное кивание Эйдана.