* * *
— Фрэнки. Вставай, зайка моя, — ото сна меня пробудил сладкий шёпот Джи мне на ухо. Пробуждение поистине приятное. — Мы уже приехали? — стараясь открыть глаза, спросил я. — Вставай! Я не собираюсь нести на себе тебя и твои шмотки, — уже кричал Джерард, держа в руках мой рюкзак. Что, Айеро? Думал, в сказку попал? — Орать-то зачем?! Встаю уже. — Вот и чудненько, — довольно улыбнувшись, мой друг вышел из автобуса. От неудобной позы для сна моя спина жутко болела и ныла. Ситуацию ухудшали старые кресла почти развалившегося автобуса, каждая пружинка которых считала своим долгом врезаться через ткань мне в спину. Кряхтя встав, я пошёл за Джи, забросив на плечо рюкзак и не забыв забрать с верхней полки свою гитару, надеясь, что тряска ничего с ней не сделала. Выйдя из автобуса и пройдя до огромных ворот лагеря, я был приятно удивлен: лагерь выглядел очень даже ничего. Я думал, это полная жопа мира, но если это — жопа, то я не против в нее отправляться каждый раз, когда меня посылают. Лагерь был похож на небольшой город. Здесь были огромные белые корпуса с незатейливыми, но яркими рисунками на них, все здания были окружены цветущими садами с различными цветами и деревьями, которые распространяли по влажному воздуху приятный аромат. Также я заметил несколько скульптур, выполненных в стиле Древнего Рима. Выглядело все довольно симпатично. Да и название лагеря "Жизнь". Может Джерард прав, и это лето будет не таким уж и плохим? — Ты чего как улитка, а? Шевелись давай, — Джи пнул меня под зад. — Себя пни, — возмутился я, поглаживая пятую точку. — Давай реще, — кинул Джи, ускоряя шаг, чтобы догнать наш отряд, от которого мы порядком отстали. Вместе с нашим багажом мы плелись за Джамией, которой, походу, было все равно, что мы сильно устали с дороги и просто физически не можем так быстро идти. Но вожатая нам сразу дала понять, что ждать никого не собирается. Кто отстанет - тот не заселится. Поэтому выбора, в принципе, у меня не было. Перед расселением по комнатам нас отправили в столовую, чтобы подкрепиться после многочасовой дороги. Сам лагерь нормальный, но еда в нем разочаровывает. В итоге, оставшись голодными и почти не поев, мы отправились в корпус, где должен был разместиться наш отряд. По нашей же просьбе, нас поселили в четырехместной комнате с Билли Джо и Бобом, с которым мы познакомились в столовой. Это был высокий блондин с голубыми глазами. Он казался озлобленным громилой, но на деле был довольно приятным собеседником с доброй улыбкой. — Джер, а где Билли? Он же вроде не ехал с нами в автобусе, — спросил я, когда мы подходили к нашей комнате. — Он, наверное, уже в комнате, — предположил Джи, почесывая затылок. - Он же приехал отдельно с родителями, как всегда. И он оказался прав — в нашем убежище нас ждал сам Армстронг, который уже успел разложить свои вещи и занять кровать, стоящую у стены. — Билли! Как подрос малыш Би-Би! — увидев Би Джея, Джи набросился на него со своими фирменными объятиями, которыми можно истребить половину Китая. — Я тоже рад тебя видеть, — прокряхтел парень, вырываясь из объятий красноволосого, — Что с твоими волосами? - широко раскрыл глаза брюнет, замечая такой яркий цвет. — Ты еще не видел Джерарда, когда он в прошлый раз неудачно покрасился, и добрая половина его головы была цвета поноса, - подал голос я, наглядевшись на обнимающихся парней. — Кого я вижу… Фрэнки-анальные коленки, — наконец обратил на меня внимание Би, — Всё такой же низкий и до неприличия милый. Ути-пуси, какие щёчки, — он начал мять их и растягивать, заставляя меня морщиться. — Билли, я тоже рад видеть тебя. Смотрю, ты ещё не избавился от своих голубых наклонностей? — А ты все еще не научился шутить? Ну иди ко мне, — сказав это, парень набросился на меня, стискивая в своих руках. - Господи, как я вас рад… — Би не успел договорить, так как был прерван Бобом. — Парни, вы уже разложились? — спросил блондин, стоя в дверях. — А что это у нас тут за красавчик? — шепнул мне на ухо Билли, обворожительно улыбнувшись. — Это Боб — наш сосед, — пояснил Джерард. — Это хорошо, что он наш сосед, — сверкнул глазами Армстронг, все еще говоря шепотом. — Успокой свой пыл, —пробубнил Джер, пихнув друга локтем. — Еще нет, Боб. Но как и договаривались, кровать в углу - твоя. — Спасибо, чуваки. Ты, видимо, Билли? - спросил Брайар, окинув взглядом брюнета, на что тот кивнул. - Рад познакомиться. — А я-то как рад, - довольно ухмыльнулся Джо. — Кстати, Джамия сказала, чтобы после того, как вы разложите свои вещи, вы пришли на собрание в холл на этаже, - предупредил парень, не придав нужного значения жесту Армстронга. - Я пойду к парням в соседнюю комнату. Они с собой приставку взяли. — Окей, — согласились мы, после чего Боб вышел из комнаты, прикрыв за собой дверь. Мы сразу начали вскрывать чемоданы, чтобы разложить все вещи по полкам, да и переодеться не мешало бы. — Я сплю у окошка, — забил себе кровать я. — Так нечестно, — возмутился Джи, слегка толкнув меня. — Честно. — Нет. — А вот и да. — Нет! — не унимался парень. — Заткнитесь. И так голова трещит, — в спор вмешался Билли, — Разберитесь как настоящие мужики. — Цу-е-фа? — спросил Джер, поведя бровью, усмехнувшись. — Ну, а как же ещё? Камень, ножницы, бумага, ЦУ-Е-ФА! — Фортуна на моей стороне! — крикнул я, вытанцовывая макарену, — Моя бумага убила твой камень! — Кто это придумал, вообще? Как бумага должна убить камень? — ворчал Джер. — Не ты правила писал — не тебе решать. — Эй, тихо-тихо. Фрэнк честно выиграл, он спит у окна, — встал на мою сторону Би Джей. — Идите вы, - фыркнул Джер, плюхнувшись на свою кровать и пододвинув к себе свой чемодан. С вещами расправились где-то за минут двадцать, еле как поделив тумбочки и полки в шкафу. Комната оказалась очень скромной. Она представляла из себя небольшое помещение с четырьмя железными скрипучими кроватями, деревянными тумбочками и небольшим шкафом, который вот-вот да развалится. Так же в нашем распоряжении была крохотная ванная комната с туалетом, раковиной, дыркой в полу и доисторическим душем. Ну слава Богу, что не на улице. Закончив со сборами, мы пошли в холл. Как только мы оказались на месте, Джерард сразу начал искать глазами Линдси. Когда девушка была обнаружена, Уэй сразу подсел к ней и начал о чем-то увлеченно разговаривать, посмеиваясь и улыбаясь. Мы же с Билли подсели к парням, которые активно обсуждали какой-то новый фильм. — Куда Джер делся? — поинтересовался Билли, поерзав на месте. — С Баллато сел. — Эта вон та брюнетка? —удивился Джо, приподняв бровь. — Она ничего такая. — Та еще шлюха, — хмыкнул один из парней, подслушав наш разговор. — Я Саймон, — представился рыжий. — Я Фрэнк, а это Билли, — я указал рукой сначала на себя, а потом на друга. — Откуда ты знаешь? — Одноклассница, — усмехнулся Саймон. — Эй, ребята я вам не мешаю, м? — спросила раздражённо вожата. — Нет, — замотал головой Билли. — Это хорошо, — улыбнулась Джамия. — Зато вы мне мешаете! — прыснула девушка, пыхтя от злости. — Что я вам еще не сказала? Так. Подъем в 7:30, я вас лично будить буду, а я особо не церемонюсь, так что вам лучше вставать самим. Завтрак в 9:00, обед в 13:00, полдник в 16:00, а ужин в 19:00. Также перед сном вам будут раздавать сонник. Голодными вы здесь точно не останетесь. Есть вопросы? — вожатая выжидающе оглядела толпу подростков. — Джам, а здесь вай-фай есть? — подняв руку, спросил довольно крупный парень, Джейкоб вроде. — Ага, а еще шоколадная фабрика Вилли-Вонка и ферма с единорогами, — с сарказмом ответила вожатая. — А погулять можно? — Вы что, перед сбором сидели и придумывали самые тупые вопросы? — закатила глаза девушка. — В первые дни гуляете только под моим присмотром. А теперь идите по комнатам. И чтобы никто из вас на улицу даже нос не высовывал. Мы с разочарованным гулом поплелись по номерам, чтобы продолжить разбирать вещи или просто же отдохнуть. Я хотел было уже сказать Джеру о том, что с такой вожатой нам скучно не будет, но он куда-то испарился. Хотя понятно, куда. Поэтому в комнате были только я, Боб и Билли, а кровать Джера пуставала. Мы же сидели и доедали то, что не съели в пути. — Чем займемся? — спросил Боб после нескольких минут тишины. — Можно просто поговорить, чтобы узнать друг друга получше, — пожал плечами Армстронг. — Тебя, Фрэнк, я не видел по меньшей мере года два, а Боба вообще не знаю. — Я не против, — согласился я. — Ну, раз так, то я тоже. Следующий час мы провели в увлекательной беседе, из которой я узнал, что Билли теперь играет на гитаре и поет. Ну а так все осталось по старому. Боб же был футболистом, что было видно по его телосложению. По его словам, он иногда баловался с барабанами, но, в принципе, ничего серьезного. Оказалось, что ни у кого из нас нет девушек. Со мной все понятно, да и с Билли тоже. Армстронг вообще был доволен этим фактом. По нему было видно, что Брайар ему симпатичен. Только я не думаю, что такому крупному футболисту нравятся парни. Наш разговор о нас самих плавно перешел в другое русло. Мы уже перешли к разговору о музыке, как в комнату влетел Джерард. — Скучали? — усмехнулся Джер, проходя к своей кровати. — Не очень, — пробубнил я. — Я тоже люблю тебя, зайка моя, — закатил глаза друг, почесав шею. — Ну, как посидел с той красоткой? — улыбнулся Билли, подмигнув красноволосому. — Ну, как... — Выкладывай, — махнул рукой Боб, усаживаясь поудобнее. — Да ничего особенного. — С такой штучкой и ничего особенного? — удивился Билли. — Теряешь хватку, дружище. — Ну, она, оказывается, неплохо целуется, — ухмыльнулся парень. Она что?! Она хорошо целуется?! Погодите-погодите... Он откуда знает? — Ого! - воскликнул Би Джей вместе с Бобом. — Что? - вскрикнул я, выкатив глаза. — Ну ты и шлюшка, Уэй, —засмеялся Армстронг. — В первый же день. — Даже я бы так не смог, —улыбнулся Брайр. — Да она сама полезла, — самодовольно хмыкнул Джерард. Ну хорошо, что не он. Хотя, это мало что меняет. А практически ничего. Вряд ли он был против, если так гордится этим. Уверен, если бы я полез, то он бы оттолкнул меня и наорал. Конечно, я же не сисястая девушка с тонкой талией и длиннющими ногами, которые видно за три версты. Я просто Фрэнк, который знаком с ним долгие годы. Фрэнк, который спасал его зад из разных передряг. Фрэнк, который приезжал к нему, как только он просил. Я просто Фрэнк, которому он небезразличен. Я просто Фрэнк, а не девушка с большой грудью. Наверное, это мой самый большой минус. — Я пойду прогуляюсь, —промямлил я, встав с кровати, и подошел к двери. — Фрэнк, Джамия же запретила, — кинул мне вслед Боб. Я не ответил ему, а лишь хлопнул за собой дверью.Глава 2
2 марта 2015 г. в 18:12
POV Frank
— Фрэнк, ты же помнишь, что до лагеря осталось всего лишь два дня?
— Да, Джерард. Вчера было три дня, сейчас два дня. На день меньше. Все логично. Только перестань мне об этом постоянно говорить.
— Просто я в нетерпении!
— Ты в нетерпении уже несколько недель.
— Скажу больше... Я чемодан за месяц собирать начал.
— О, Бо-о-оже...
Прошло два дня
— Мам, где мои чёрные джинсы?! — я бегал из одного угла комнаты в другой в одних трусах, стараясь сильно не паниковать.
— Я же сказала, что они в зале на стуле, — крикнула мама из кухни.
— Ага. Сколько там времени? - я рванул в зал, стараясь глазами найти нужный стул из пяти имеющихся.
— Без пяти три.
— Блять! Джерард должен уже подойти, — схватившись за голову, я чуть не врезался в дверной косяк.
— Фрэнк! Сейчас рот мыть будешь мылом!
— Прости, мам.
Я стал в хаотичном порядке метаться по комнатам, собирая оставшиеся вещи. Почему я не собрал всё вчера? Хм… Это загадка, покрытая слоем пыли.
Пока я пытался натянуть на себя вещи, в это время я еще собирал рюкзак, бросая туда все, что попадется под руку: нужное и ненужное. Без понятия, зачем мне в лагере штопор. Может, это просто намеки судьбы?
Когда в дверь позвонили, я всё еще был в трусах, но уже успел надеть носки. Это явный прогресс. Натягивая одну штанину, я поскакал к двери, снося на своем пути всю мебель, которая чудным образом постоянно оказывалась у меня под ногами.
— Ты еще в трусах!
— Джи, блин, я ничего не успеваю! Иди к маме на кухню, — я подтолкнул друга в сторону кухни, застегивая пуговицу на джинсах.
— Только быстрее, — окинув мою оголенную грудь оценивающии взглядом, хмыкнув, Джерард удалился на кухню.
Через пятнадцать минут я наконец-то был готов. Проверив, все ли вещи взяли, мы сели в машину. Подождав маму, которая должна была нас отвезти, мы поехали к месту, откуда нас заберёт автобус до самого лагеря.
По пути Джи постоянно говорил всякую информацию об этом лагере. Также я понял, что туда же едет один наш знакомый, с которым мы не виделись несколько лет — Билли Джо Армстронг. Помнится мне, что он был еще тем мудаком. Но стоит заметить, что очень веселым мудаком.
Добравшись до места сбора, я был заметно утомлен непрекращающимся словесным потоком Джи. Достав свой рюкзак, я закинул его на одно плечо, взяв в руки гитару, а Джер, в свою очередь, достал огромный чемоданище из багажника, в котором были вещи, пожалуй, на все случаи жизни. Поцеловав на прощание маму, мы с другом поплелись к сборищу детей, которое, наверное, было нашим отрядом.
Пробравшись через толпу орущих и ищущих своих друзей подростков, мы пробрались к сцене, где громко кричала какая-то обезумевшая девушка, по совместительству, как мы узнали позже, — наша вожатая.
Ее громкий голос можно было, наверное, услышать за тридцать километров. Она говорила четко и так, чтобы никто не захотел потом переспрашивать. Они бы просто побоялись.
— Привет всем присутствующим! Меня зовут Джамия Нестор. Я ваша вожатая и мамочка на целую смену, — кричала в микрофон вожатая, призывая к вниманию детей и их родителей. — Так, давайте устроим перекличку, — она воодушевлённо хлопнула в ладоши, — Уайт?
— Я.
— Так… Шедози?
— Здесь.
— Баллато?
— Я тут.
Я рассматривал каждого человека, чтобы иметь хоть какое-то представление о них. Здесь собрались все: от футболистов до рокеров, от красоток до заучек, от рэперов до хипстеров. Думаю, смена будет веселой.
— Иеро?
— Айеро, — проворчал я, оскалившись. Как же бесит, когда коверкают мою фамилию.
— Без разницы, - как-то услышала мое замечание девушка. - Вэй?
— Я ей на лбу транскрипцию напишу, — раздраженно закатил глаза Джерард.
— Дженсон?
— Я.
Окончив перекличку, мы погрузили вещи в автобус и расселись по местам.
Я уже занял место рядом с собой специально для Джерарда, но этот козел подсел к Линдси Баллато.
Она сразу не понравилась мне, так как сразу понравилась Уэю.
И было ясно, почему.
Это была высокая и эффектная девушка с черными волосами, длинными ногами и отменной фигурой. Она была одета во все черное, а губы были неслабо зашпаклеваны алой помадой, которая сильно контрастировала с бледной кожей. В общем, она была еще тем цветком. Все самое лучшее для Джерарда сразу.
— Фрэнк, чего ты там сидишь, иди к нам, — наконец вспомнив обо мне, Джерард позвал к себе, при этом весело болтая с девушкой.
— Неужели вспомнил обо мне? — тихо возмутился я, пробираясь между сиденьями.
— Что ты сказал? — прокричал Джер, соревнуясь с мотором старого автобуса, в котором даже просто сидеть было довольно таки опасно для жизни. Наверное, я начну верить в Бога, а то я не знаю, как мы доедем до лагеря без молитв.
— Иду, говорю, — проворчал я, сев на место возле Джи так, чтобы не видеть Линдси.
Вся дорога прошла ужасно: Джамия что-то рассказывала о смене, громко говоря в микрофон, а Джерард даже внимания на меня не обращал. Он громко смеялся с Линз.
Баллато сразу вселила в меня жуткую неприязнь к ней. Она вела себя и выглядела слишком вызывающе. Ладно, если бы она была такой рядом с другими, но не с Джерардом же!
Поняв, что Джера сейчас интересует только расположение этой девицы, я решил лечь спать. В сердце засела обида на друга. Смысл было звать с собой в лагерь, раз все равно даже слова не скажешь. Пусть позовет теперь меня куда-нибудь, пусть только попробует.
Надев наушники и выбрав самые успокаивающие песни из своего плэйлиста, я отправился в царство Морфея смотреть сны, надеясь, что они хоть как-нибудь улучшат эту поездку. Да. Я немного мечтатель.
Примечания:
Я совместила две главы, так как они были небольшими.
Все еще надеюсь, что это лучше оригинала.