Всего лишь мальчишки

Мне не нравится, когда люди говорят о разнице в возрасте. Разницы в возрасте не существует. Артур Трэйси

- Надо же, так непривычно! - Бильбо потрогал волосы у виска. Только что Торин помог ему заплести из отросших прядей косички, чтобы больше соответствовать торжественному моменту. - Да, по сравнению с твоими косами у меня на голове лишь жалкое подобие! Может, проще расплести? - Ни в коем случае, - категорично отозвался Торин сквозь зажатые в зубах заколки. - Сегодня день нашей свадьбы, и ты должен выглядеть соответственно. Наконец-то я исполню свое намерение навешать на тебя как можно больше золота! Полурослик только вздохнул. Он не очень-то любил золото, особенно после того, как оно чуть не стало для него могилой, когда за ним охотился Смауг. А вот Торин, хоть и избавился от своей драконовой болезни, все равно смотрел на благородный металл с восхищением. Частенько после его выздоровления от тяжких ран хоббит заставал его в сокровищнице. Поскольку Аркенстон уже был давно найден и вновь закреплен на своем месте в изголовье трона владыки, Торин просто сортировал сокровища вместе с остальными гномами. - Тут сохранилось много того, что требует более бережного обращения, - он указывал на блестящие кубки и браслеты, на бесчисленные монеты и тускло вспыхивающие бриллианты. - Мы вновь наладим добычу камней и золотых слитков - и тогда, мой милый Бильбо, гномы опять прославятся как самый влиятельный и богатый народ Средиземья! Полурослик соглашался, чтобы сделать приятное Торину. Во время похода король-без-королевства был другим. Он уделял внимание своим товарищам в большей степени, чем бездушному металлу. Тогда он был просто Торином - другом и товарищем, а впоследствии и любимым, а теперь окончательно превратился в Короля-под-Горой. И все же Бильбо признавался себе, что и такой Торин ему по душе. В глазах его больше не было жуткого блеска, он не трясся от алчности и не скупился на помощь соседям - так пусть себе дорожит монетами и кубками, если это ему не во вред. Прошел почти год после выздоровления Торина, прежде чем он решился поговорить с хоббитом начистоту. Бильбо, который так прижился в Горе, что о возвращении почти и не думал, невероятно удивился, когда король отозвал его в сторонку и в укромной нише намекнул о своих чувствах - более глубоких, нежели просто дружеские. А поскольку Бильбо давно уже подумывал, как бы сделать Торину точно такой же намек, дело сладилось относительно быстро. На руке мистера Бэггинса засияло красивое кольцо со скромным крошечным бриллиантом - он сам настоял, чтобы этот знак помолвки не очень выделялся. Бильбо немного волновался, что скажут остальные гномы по поводу их с Торином будущей свадьбы. Конечно, товарищи по отряду наверняка поддержат их, но вот за остальных он не мог бы поручиться. Впрочем, оказалось, что подгорные жители своего короля чуть ли не боготворят - и то, что происходит в его личной жизни, готовы принять так же радостно, как и любое его справедливое решение. Так что единственное, что грозило полурослику - шуточки королевских племянников, которые тут же принялись дразнить его "тетушкой" - и продолжали в таком же духе до тех пор, пока Бильбо не вызвал их обоих на бой - на полном серьезе. Не желая причинять ему вред, юноши извинились и переименовали хоббита в "маленького дядюшку". Пришлось Бильбо удовольствоваться этим - просить Торина, чтобы он защитил его от дружеских подначек, мистер Бэггинс точно не собирался. И вот настал знаменательный день свадьбы. Целый месяц подгорное королевство готовилось к этому великому событию - пусть даже оно имело настоящее значение только для самих влюбленных и их ближайших родичей. Сила гномов отчасти и в том, что каждый считает другого родней и принимает участие в его жизни, если это необходимо. Пышная церемония прошла как по маслу. Все приглашенные гости дружно ахнули, когда над головами теперь уже супружеской пары вспыхнул яркий и высокий огонь священной арки. Бильбо, слегка сбитый с толку множеством направленных на него взглядов, стоял об руку с Торином, нервно улыбаясь всем присутствующим и не зная, как себя вести. Все, о чем рассказывали ему накануне добрый Балин и принцы, напрочь вылетело из головы. Впрочем, судя по слегка ошалевшему выражению лица Торина, тот тоже помнил немногим больше. Главное, что они не забыли вовремя шагнуть под арку и взяться за руки - считалось, что это необходимое условие благословения. А потом Торин наклонился, слегка усмехаясь. - Извини, но мне придется целовать тебя на глазах у всех, - на всякий случай предупредил он. Бильбо быстро кивнул - к этому моменту он готовился, повторяя про себя, что тут нет ничего стыдного или зазорного. Ведь тот же Кили уже много раз целовал свою эльфийку, и никто их не осуждает - ну, кроме Торина, который все еще подозрительно сопит при взгляде на избранницу своего племянника. Король поцеловал его осторожно и довольно быстро. Бильбо склонил голову, сосредотачиваясь на своих ощущениях. Как ни странно, это был их первый настоящий поцелуй - помолвку они скрепили простым объятием, которого раньше казалось достаточно. А вот теперь, когда Торин прикоснулся к его губам, хоббит почувствовал, что ему этого мало. Поцелуй оказался очень приятным, хоть и колючим из-за гномьей бороды. "Надо попросить Торина, чтобы отрастил бороду подлиннее, - подумал Бильбо, - так будет намного мягче". Вокруг слышались смешки и довольные восклицания, гномы обнимались, кто-то уже косился на дверь залы, за которой был накрыт праздничный стол. - Идем, - попросил хоббит. - Не нужно заставлять почтенных гостей ждать. На пиру мистер Бэггинс сел рядом с новоиспеченным супругом. Они украдкой улыбались друг другу, но чувствовали себя немного неловко. Несмотря на новый статус, оба еще не привыкли к тому, что будут вместе как пара. Бильбо знал бы, что делать с девушкой - но когда рядом сидел здоровенный гном, который сейчас слегка краснел, как подросток на первом свидании, хоббит малость смущался. Фили и Кили приблизились к дяде и его супругу, и на лицах юношей были настолько злорадные и вместе с тем веселые ухмылки, что можно было не сомневаться: сейчас они опять скажут что-то колкое. - Поздравляем, - начал Фили, как старший и более солидный. - Я бы сказал, что очень рад тому, что вы наконец-то перестали скрываться от самих себя и от остальных, но не буду - это и так понятно. - Надеюсь, вам будет весело сегодня ночью, - подхватил Кили, хитро покосившись на неудержимо краснеющего полурослика. - Правда, еще хотелось бы, чтобы Эребор смог выспаться, несмотря на шум, так что уж постарайтесь не слишком громко, ладно? Они синхронно поклонились и отошли в сторону, сделав свое черное дело и таким образом окончательно смутив и беднягу хоббита, и даже собственного дядю. Впрочем, Бильбо готов был признать, что Торину идет легкий румянец на загорелых щеках. - Наглецы! - буркнул король, поджимая губы. - Учила их мать манерам, учила, да только все без толку! Два оболтуса, ни вежливости, ни совести! - Успокойся, - Бильбо осторожно дотронулся до его руки. Он замечал, что на гнома этот жест действует благотворно. - Они ведь еще почти дети. Если хочешь, можешь потом припомнить Кили, как он влезал по скале, чтобы забраться к своей любимой в комнату - и как мы были вынуждены до утра слушать их совместное пение про звезды. - Да уж, - Торин приободрился, явно тоже припомнив этот забавный эпизод. - Ладно, что и взять с этих мальчишек! Фили всего-то восемьдесят три, а Кили и того меньше... Бильбо, что с тобой? Он тревожно повернулся к поперхнувшемуся полурослику. А тот, осторожно отложив кусок пирога, пробормотал: - Ну, я не считаю, что восемьдесят три года - это так мало. Просто... понимаешь, Торин, мне, например, пятьдесят один. Так что, получается, Фили все-таки старше... да и Кили тоже. - Пятьдесят один?.. - Торин пару секунд посидел неподвижно, а затем понимающе кивнул. - Ага. Ясно. Что ж... хорошо, что ты мне об этом сказал, Бильбо. Теперь я знаю о тебе немножко больше. Хоббит удивленно покосился на него, а король едва сдержал сильное желание схватиться за голову. Во имя Махала-Создателя, этому пареньку всего пятьдесят один! Он ведь такой малютка, едва миновал совершеннолетие! "Случись такое с кем-то из моих подданных - и я вынужден был бы казнить его, как растлителя детей, - ужасался про себя правитель Эребора. - Это ведь ребенок, а я, старый дурак, вознамерился сочетаться с ним браком и... ох, но ведь мы уже женаты! Что же делать?" Он посмотрел на улыбающегося Бильбо, который как раз принимал поздравления от обнявшего его Балина, и мысленно принял решение. Пусть они женаты, но он не коснется этого мальчика до тех пор, пока тот не повзрослеет достаточно. Позднее, когда все гости, припоминая на ходу количество съеденного и втихую соревнуясь, разошлись по отведенным им комнатам дворца, королевская чета тоже направилась к своей спальне. - Так необычно, что теперь я буду спать тут, - подметил хоббит, устраиваясь на широкой кровати и ерзая в попытках привыкнуть. - Тут прямо танцевать можно, она такая широченная... Торин проворчал что-то неопределенное, стараясь не смотреть в его сторону. Ему действительно хотелось обнять этого паренька, прижать к себе и поцеловать, наконец, так, как давно мечталось - но как это проделать, зная, что он еще дитя, по сути? Проклиная хитреца-хоббита за то, что не сказал ему о своем малом возрасте с самого начала, Торин улегся рядом с ним и поправил пышную подушку. - Спокойной ночи, Бильбо, - как можно доброжелательнее пожелал он, надеясь, что не слишком опытный в области отношений полурослик удовольствуется этим и мирно уснет. Но тот удивленно вскинул брови: - Гм, Торин, все в порядке? Ты плохо себя чувствуешь? - Я здоров, - процедил король, мысленно умоляя полурослика не издеваться над ним. Разве недостаточно его легкой сорочки с вышитыми узорами, распахнутой на груди и открывающей светлую кожу? Нет, лучше даже не смотреть на него! Торин отвернулся в другую сторону, подложив руку под голову. Так же он спал и в походе, когда удавалось выкроить немного времени на нормальный отдых. - Ты хочешь просто спать? - Бильбо неуверенно коснулся ладонью его спины. - Да! - отрезал Торин, быть может, излишне грубовато. Он услышал, как расстроенно вздохнул хоббит. И все же Бильбо был очень вежлив! Он тихо прилег позади короля и почти вопросительно обнял его за пояс. Слегка вздрогнув, Торин замер. Еще немного - и он бы взорвался от напряжения и смущения. Но, к счастью, Бильбо не стал ничего спрашивать. Он просто уткнулся в спину супруга и через несколько минут уже и впрямь засопел, ровно и размеренно. Должно быть, вымотался за этот день ничуть не меньше самого Торина. А вот королю долго не удавалось заснуть. Осознавать, что дорогой ему хоббит лежит прямо рядом - и, проклятье небесам, знать, что он его! - и при этом не иметь возможности коснуться и приласкать его... Лежать в темноте, мучаясь от желания, и смирять телесную муку только усилием быстро иссякающей воли - о да, это было неплохой пыткой, надо бы взять на заметку для врагов... Тихо ругаясь, Торин осторожно убрал руку хоббита со своего бока и закрыл глаза. Просто не думать пока ни о чем. Вспоминать о племянниках, о сестре, о друзьях, о сокровищах, что ждут хозяйского внимания... Только не об том, кого он хочет так, что все тело ломит! Все-таки, должно быть, он уснул. Ему снился сон определенно не вполне пристойного содержания. В этом сне Король-под-Горой во всех своих королевских регалиях почему-то шел по Лихолесью, спотыкаясь о торчащие тут и там корни. А потом откуда-то сверху спустились плети растений, сцапали его и утащили на высокое черное дерево. Торин отбивался изо всех сил, но жесткие плети скрутили его так сильно, как не удавалось ни одному врагу, и проникли под одежду, непристойно шаря по телу. Торин застонал, когда одна из этих странных лоз добралась до его члена и обхватила его щекотными лепестками, лаская напряженный ствол. Желание мгновенно пробудилось в нем, разрастаясь тем сильнее, чем больше старалось растение. Торин вроде бы понимал, что ему это снится - но и проснуться не мог. Только когда одна веточка, особенно наглая, попыталась протолкнуться в его зад, он охнул и распахнул глаза. И тут же чуть не подскочил. Оказывается, этот невозможный, нахальный полурослик успел задрать его ночную рубашку и теперь с упоением сосал болящий от желания пенис, одновременно пытаясь приласкать королевский зад. - Ах ты наглый мальчишка! - прошипел Торин, дернувшись. - Ты что делаешь? А еще скромным прикидывался! - Как что делаю? - Бильбо оторвался от своего занятия, и Торин, к своему стыду, слегка подался за ним. - Я делаю тебе приятно. Я вижу, тебе очень нравится, и я этому рад. Если ты не хочешь брать меня как обычно, то пусть будет так. Тебе ведь не противно? - Нет... - не стал отрицать очевидное король. - Но ты ведь еще такой маленький! - Пятьдесят один - это маленький?! - хоббит так изумился, что даже сел, выпрямившись. - О, так вот почему ты не стал... Какой ты глупый, прости, конечно! По нашим хоббичьим меркам тому же Кили было бы не больше тридцати - ну, или сорока. Я взрослый, Торин. Посмотри на меня, разве это тело принадлежит ребенку? Он стянул рубашку, открываясь, хотя видно было, что полурослик отчаянно стесняется делать это. Наверняка он еще ни перед кем не раздевался... Неожиданно для него самого, эта мысль опалила Торина таким жаром, что он, скрипнув зубами, ухватил хоббита в охапку и наконец-то, простонав от облегчения, впился в его губы поцелуем. Фили постучал в комнату брата и, просунув в дверь голову, рассмеялся: - Ты представляешь, Ки? Ночью такая тишина была, что можно было гвоздь уронить - и то слышно было бы! А теперь - слышишь? Это же Бильбо так кричит, я не путаю? - Ну, или у дяди прорезался тенорок, - хмыкнул Кили, поднимаясь и укрывая все еще дремлющую эльфийку одеялом. - А знаешь, почему? Я думаю, они просто послушались нас и терпели до утра, когда все проснутся и они уже никого не разбудят. Вот какие мы с тобой стали важные персоны!