Никто не знает, о чём мы думаем. А я бы поспорил с этим.

NC-21
Завершён
72
2
Фэндом:
Размер:
441 страница, 189 276 слов, 174 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
72 Нравится 22 Отзывы 26 В сборник

Часть 164

Настройки
Мы вернулись к разработке плана. Вся команда усиленно думала. А мои мысли то и дело возвращались к жене и сыну. Теперь, зная, что опасность действительно существует, я волнуюсь ещё больше. И самое страшное - это то, что я ничего не могу сделать. Я не могу просто сорваться в Мексику. Не могу защищать семью. Если я сейчас всё брошу, мы окажемся в ещё большей опасности. Поэтому я вынужден торчать тут. А Катарина и Джейсон вместе с нашими друзьями оказываются всё дальше и дальше. Мексика не сработала, поэтому я отправляю их в Швейцарию. Да, путь не ближний. Но, по крайней мере, их там не скоро достанут, а это самое важное. Это важнее, чем наши чувства. Это того стоит, если сработает. Вскоре стратегия была разработана, каждый знал своё место, поход был назначен на следующую ночь. Все опять разбрелись по дому, человек десять, включая меня, зашли в кухню. Я улыбнулся парням, держащим в руках банки с пивом, а сам начал делать чай. По какой-то причине захотелось чего-то очень простого и домашнего. -Чего ты такой дёрганный? - спросил меня Тобиас. - Всё ведь уже решили, осталось только выполнить. -За семью и друзей волнуюсь. Да и за вас тоже. Любите ведь под пули бросаться. -А сам-то! – усмехнулся Лукас. Я не сдержал широченную улыбку. Это же я всегда первым бросаюсь в бой. Именно поэтому я и главный. Хотя, может, я бросаюсь в бой, потому что являюсь капитаном. Трудно сказать, где начало, а где конец. Такие вещи обычно больше напоминают круг. -Мы просто по-быстрому прикончим этих Драконов и отправимся спать, - к нам присоединился Эндрю. -Это всё, конечно, очень хорошо, только где мы вообще будем спать? – спросил Лукас. – Нас тут сотня. Бибер, у тебя не завалялось несколько десятков лишних кроватей? -На полу, что ли, никогда не спали? То же мне, гроза всех бандитов! – отмахнулся я. -Гроза – это ты, - заявил Тобиас. – А мы так, летний бриз. Все ребята, стоявшие рядом с нами, рассмеялись. -Ладно, хорошо, - согласился я. – Вы бриз. Тем не менее, спать вы будете на полу. Можете, правда, поискать какие-нибудь гостиницы неподалёку. Но только не уезжайте дальше пяти кварталов. Нам нужно держаться вместе. -Да ладно, пол вполне сойдёт, - Эндрю махнул рукой. Все остальные согласно закивали. Ну вот и отлично. Я прихватил свою кружку горячего чая и отправился на второй этаж. Может, мои люди и разбрелись по всему дому, но все знают, что в мою комнату соваться нельзя. Поэтому именно туда я и направился. Усевшись на кровать, попытался расслабиться. Получалось как-то хреново, и через несколько минут я вдруг осознал, что мне очень нужен кофе. И пончик. Быстро спустившись вниз, я забежал на кухню и сполоснул кружку. А потом, схватив в прихожей ключи от чьей-то машины, выскочил на улицу. Нажал на кнопку, отключающую сигнализацию. Светло-зелёный Ford мигнул фарами. Интересный выбор цвета. Чья же это машина? Я сел за руль и вскоре уже ехал по улицам Лос-Анджелеса – улицам, по которым я так скучал, даже если и не осознавал этого. Через несколько кварталов мне попалась какая-то кофейня. Я решил остановиться здесь. Я правильно сказал парням, нам незачем уезжать далеко: нужно держаться вместе. Зайдя в помещение, я огляделся и поспешил к прилавку. Как ни странно, очереди не было, и я сразу же заказал себе эспрессо и пончик с клубничным джемом. Получив всю эту красоту, уселся за столик у окна и уставился на проезжающие мимо машины и прохожих. Даже всё съев, я не спешил домой. Просто продолжал смотреть на улицу. Вскоре решил взять кекс с шоколадом. Немного подумав, купил ещё и молочный коктейль. И только тогда понял, что ем всё то, что Кэтрин так любит во время беременности. Не хватает только гамбургера, но я бы и от него не отказался, просто тут их не готовят. Как только я запихнул в рот последний кусок кекса, у меня зазвонил телефон. Упорно дожёвывая еду, я выудил IPhone из кармана. На дисплее светилось «Скутер Браун». Это имя никогда не предвещает ничего хорошего. -Алло, - пробубнил я. -Ты там пьёшь, что ли? – удивился мой менеджер. -Вообще-то ем. -А поработать не хочешь? У тебя на носу выход альбома, а песен только половина. -Я очень хочу поработать, но сейчас немного занят, - произнёс я. -Едой занят? Хватит жрать уже, растолстеешь – нахрен никому не нужен будешь. -Я иногда сутками не ем, а ты всё равно ко мне пристаёшь. И я в любом случае не могу сейчас приехать. -Это почему ещё? – спросил Скотт. -Я в Лос-Анджелесе. -И что же ты там делаешь, позволь узнать? -У меня тут кое-какие дела. Я вернусь в Нью-Йорк через несколько дней и сразу приеду в студию. Всё, пока, - пробормотал я, после чего сразу скинул. Не хочу больше ничего слушать. Я уже взрослый человек, и нет никакого смысла меня ругать. Что бы там ни болтал Скутер, я прекрасно понимаю, как безответственно поступаю, но ведь это только по отношению к нему и, может, фанатам. А вот для моей семьи это единственно правильное решение. Я должен защищать её, забыв о карьере, даже если я не смогу жить без этой работы. Кэт и Джейс всегда будут важнее. И, боюсь, рано или поздно это приведёт к тому, что мне придётся оставить сцену. Это наверняка будет один из худших дней в моей жизни, но я буду знать, что поступаю правильно. А это намного важнее личных корыстных желаний. Теперь я понимаю. Теперь я вообще многое понимаю. Наверное, это и называется взрослением. Хотя странно лишь в двадцать четыре года вдруг понять, что такое ответственность. Особенно, когда всю жизнь считал себя взрослым и умудренным опытом. Вскоре я вернулся в особняк. За время моего отсутствия ничего существенно не изменилось. Мне лишь доложили, что Кристиан тоже уехал. Но я не стал злиться по этому поводу. Ему сейчас нужно побыть одному, а здесь это просто нереально, даже если найдёшь пустую комнату. Пусть парень немного развеется, может, ему полегчает. Хотя мне что-то не намного лучше стало. Да я и не ждал, что всё вдруг станет хорошо и я успокоюсь. Такого не бывает. Я хронически беспокоюсь о Кэт. Могу хоть целый день пытаться как-то отвлечься от этого, но знаю, что забыть невозможно. А теперь, когда у меня есть не только жена (которая, ко всему прочему, беременна), но и сын, волнение только возрастает. Буквально с каждой секундой. И я также не могу забыть о Стейси и Колине. Пусть мы на самом деле и не родственники, но они всё-таки для меня как брат и сестра. И мне сейчас так хочется хоть с кем-нибудь из них поговорить, однако я не могу. Все они сейчас слишком заняты сборами. А потом они будут сидеть в самолёте, и я буду волноваться ещё больше. Что же произойдёт со мной, когда Катарина окажется за океаном? Страшно даже подумать. ***Кэтрин*** Долорес привёз всех нас в какую-то дешёвую гостиницу. Там уже были пятеро ребят из команды Джастина. Я не знаю, почему все они остались здесь или почему сразу не были приставлены к нам, но это не так важно. Главное, что теперь они вытащат нас отсюда. Хотелось бы только знать куда. Мне совсем не нравится неведение. А сейчас, вдобавок ко всему, я не знаю, что с Келли. Двое из парней, встретивших нас здесь, повезли её, а заодно Джул и Кола в больницу. Я со Стейси, детьми и остальными ребятами осталась в гостинице. И тут я чувствую себя, словно в тюрьме. Мне запрещено даже подходить к окну. Парни, конечно, не угрожают мне пистолетами, но всё-таки очень просят слушаться, чтобы нас не нашли, потому что они не могут гарантировать, что я выживу после ещё одного направления. Они ведь не знают о способностях Джейса. Хотя я согласна, что не стоит рисковать. Поэтому спокойно сижу на кровати и наблюдаю, как дети играют. Мой сын чувствует, да и вообще понимает всю ситуацию, но явно не даёт Майклу и Мэри волноваться. Мне кажется, он опять навязывает им свою волю, но зато они спокойны. Наверное, сейчас это важнее морали. Я бы тоже не отказалась, чтобы меня успокоили. -Мы можем позвонить Джастину? - спросила я своих охранников. Они переглянулись, а потом Долорес неуверенно пожал плечами. Он вытащил из кармана телефон и, нажав несколько кнопок, протянул его мне. -Алло? - мой муж ответил после первого же гудка. Его голос звучал взволнованно и настороженно. -Джас, - облегчённо выдохнула я. -Кэтрин? Всё в порядке? -Да. Да, всё хорошо. -Нам не стоит разговаривать. Я не хочу, чтобы вас засекли, - произнёс Бибер. -Пожалуйста! Я соскучилась по тебе. И... Мне страшно. -Что-то случилось? -Нет, больше ничего. Просто я привыкла, что ты всегда рядом, а сейчас... Я не чувствую себя в безопасности, - пробормотала я. -Мне жаль, но рядом со мной ещё опаснее. Потерпи ещё немного. Дня через три вы будете дома. Снова под моей опекой. -Скорее бы! -Как Джейсон на всё это реагирует? – спросил Джастин, очевидно пытаясь хоть немного уйти от темы. -Спокойно, как обычно. -Конечно, это самый невозмутимый ребёнок из всех, что я видел. А что с Келли? -Ребята повезли её в больницу. Пока не знаю, что дальше будет, - произнесла я. -Не волнуйся, котёнок. Чёрт, слушай, мне надо идти. Веди себя благоразумно. Пока. Я хотела попросить его поговорить со мной хотя бы ещё минуту, но в трубке уже раздавались противные короткие гудки. Я с грустью вернула телефон его хозяину. Вдруг раздался стук в дверь. Три коротких удара, два длинных, потом ещё три коротких. Это было что-то типа пароля. Чувствую себя героиней какого-то второсортного шпионского фильма. Соблюдая осторожность, мои охранники извлекли из-за пазух пистолеты и слегка приоткрыли дверь. Потом заметно расслабились, пропуская в комнату сначала Джулию и Колина, а потом и других членов команды. Один из них нёс Келли на руках. -Что случилось? – я тут же вскочила на ноги. -Просто попросили дать ей побольше морфия, чтобы она спала, - объяснил парень, кажется, Хавьер. -С ней всё в порядке? – спросила я. -Да, - ответила Джул. – Ранение не серьёзное. Я кивнула, облегчённо опускаясь на кровать. До этого даже не подозревала, что волновалась так сильно. -Пора ехать, - заявил Долорес. – Джастин просил не тянуть с этим. Я шумно выдохнула, снова поднимаясь на ноги. Ехать так ехать. Если Джас сказал, что так будет лучше, то нужно слушаться. Я верю своему мужу. Мы все быстро переоделись, нацепили шапки или кепки и выскочили на улицу, где расселись по машинам. Парни, сопровождающие нас, настороженно огляделись, после чего мы наконец выехали. Дорога до аэропорта пролетела незаметно. Я тихо разговаривала с Колином, пока Стейси, сидящая с нами на заднем сидении, спала. И вот мы на месте. -Быстрее, - торопил на Долорес. - Нельзя медлить. Джастин считает, что нас могут в любой момент найти. И, думаю, он прав. Ну же! Я с Джейсоном на руках взлетела по трапу. Плюхнулась на сидение и отпустила ребёнка, борясь с подступающими слезами. -В чём дело? - спросила Стейси, поднявшаяся на борт следом за мной. Я помотала головой, понимая, что если издам хоть звук, то точно расплачусь. -Кэтрин? - в голосе Колина, оказавшегося рядом, прозвучал вопрос. Тогда я попыталась сказать, что и сама не понимаю в чём дело, но не успела произнести и слова, как из глаз хлынули слёзы. -Кэт? - теперь возле меня была и Джулия. - Что с ней? Но ответа ни у кого не было. Тогда моя подруга, кажется, догадалась. -Позвоните Джастину, - потребовала она. -Нам некогда, - ответил уже поднявшийся в самолёт Долорес. -Позвони, - потребовала Стейс. - Она беременна, ей нужно поговорить с ним. Ах да, вот и причина моих слёз: я беременна. Я и забыла, как в прошлый раз рыдала из-за каждого пустяка. А сейчас происходит нечто большее, чем пустяк, так что мои слёзы – это вполне нормально. Но, конечно, было бы прекрасно, если бы мне удалось поговорить с Джасом. Мне его ужасно не хватает. Долорес, на секунду задумавшись, кивнул и набрал номер. Вскоре я уже прижимала к уху телефон и нервно слушала противные гудки. -Что опять? – недовольно буркнул Бибер. И даже от злости в его голосе мне стало легче. Я просто слышу его. И не важно, что и как он говорит. -Ну? – поторопил парень. -Джастин, - выдохнула я. -Кэтрин? Что у тебя с голосом, котёнок? -Н-ничего. -Ты плачешь? Что случилось? – теперь мой муж реально заволновался. -Я скучаю по тебе. -Я тоже по тебе скучаю, милая. Но не надо плакать. -Хочу к тебе, - пробормотала я. -Не трави меня, малышка. Я очень тебя люблю, но сейчас нам лучше держаться подальше друг от друга. Я всхлипнула, и Джас принялся успокаивать меня с новой силой: -Кэт, пожалуйста, не плачь! Всё будет хорошо. Мы уже скоро увидимся. Ну же, детка! Перестань мучить меня. Думаешь, мне не тяжело? Давай, вытри слёзы и улыбнись. Я очень, очень люблю тебя, котёнок. Потерпи ещё немного. -Хорошо, - согласилась я, сама не уверенная в собственной искренности. – Тебе надо бежать, да? -Тебе надо лететь. Ради безопасности всех вас. Пока, малышка. -Пока. И снова короткие гудки. Но в этот раз я успела попрощаться.
72 Нравится 22 Отзывы 26 В сборник