Reflections

Перевод
R
Завершён
21
переводчик
Forget.me.not бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
51 страница, 13 660 слов, 38 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
21 Нравится 15 Отзывы 4 В сборник

002

Настройки
      Слишком ярко. Я слегка приоткрыл глаза этому ужасному белому свету. Почему? Я на улице? Меня что, выперли из бара? Месть был здесь, но не на виду. Он нашёптывал в моей голове о моих недостатках и о том, что мне лучше сейчас просто умереть. Затем, когда мои глаза сфокусировались, я увидел его! Белоснежные волосы, одетый в тот же пиджак, который висит в моём шкафу уже более пяти лет. Чёрный Парад! - Маленькая смерть... - прошептал он. Его голос такой мягкий и расслабляющий. Я вздохнул и снова закрыл глаза, сон захлестнул меня. Был ли он противником Мести? - Сэр, - мои глаза медленно открылись. Мир был расплывчатым и вертелся вокруг. Моя голова пульсировала. Сейчас Месть кричал в моей голове. Здесь была женщина. Она не была Местью или Парадом, но вокруг её шеи висел стетоскоп. Кто она? - Я доктор Андрес, вы можете назвать мне своё имя? Я посмотрел на неё. Кто она? - Кто? - пробормотал я. - Доктор Андрес. Как Вас зовут, сэр? Как меня зовут? "Джерард Уэй", - Парад прошептал мне. - Джерард Уэй, - сказал ей я. Женщина улыбнулась и написала что-то на буфере обмена. - Что случилось? Где я? - Месть посмотрел на меня, сидя на стуле в другом конце комнаты. Парад сидел рядом со мной и выглядел обеспокоенным. - Вы отключились в баре после того, как вас вырвало кровью, - прочла она с буфера обмена. - Вам сделали промывание желудка, Мистер Уэй. - голова закружилась от новой информации. Месть сделал это со мной. "Нет, не я!" - прокричал он. - Да, ты. - пробурчал я в ответ. - Извините? - спросила доктор Андрес. - Ничего, - повторил я. Ей нельзя знать о Месте и Параде. - Как долго ещё я здесь пробуду? Она улыбнулась мне. - До завтрашнего утра, если ваше состояние будет стабильным, - я улыбнулся ей, когда она выходила из палаты.       Всё, что они делали - спорили. Каждую секунду, что я нахожусь на этой больничной койке. Месть и Парад спорили о том, по чьей вине я оказался здесь. Конечно, это была вина Мести, но я не мог ничего сказать, ибо кто знает, что могло бы случиться. - Это не моя вина! - он перешёл на крик. - Твоя! Ты притащил его в этот бар и заставил пить! - Парад орал. С его бледных щёк покатились слёзы. - Ну, если бы Майки не погиб в той автокатастрофе, нас обоих бы здесь не было и он бы не сошёл с ума, в первую очередь! Майки, мой младший брат. Мёртв и похоронен под шестью фунтами земли. Пять лет назад он со своей женой Алисией и их новорождённым малышом попали в автокатастрофу. Никто не выжил. В эту ночь Месть пришёл ко мне и вновь научил топить страдания в алкоголе. Вскоре, после распада группы, Фрэнк быстро прекратил любой контакт со всеми участниками группы, включая меня. Рэй переехал в Вегас с какой-то новой подружкой, а Боб продолжил свою жизнь с редкими звонками, чтобы сказать "привет". Последний звонок от кого-либо из них был в прошлое Рождество. Только Боб пожелал мне счастливых праздников. - Видишь, что ты наделал! - Парад плакал. - Ты заставил его вспомнить о Майки! - И что? Он должен быть мужчиной, а не размазнёй! - слёзы начали течь по моим щекам, пока сердце сжималось в агонии. Я кусал губы, пытаясь остановить рыдания, но это не помогало. Я закашлял и уткнулся мокрым лицом в свои руки. Я так сильно хотел умереть. Смерть казалась прекрасной идеей. - Нет! Джерард, прекрати! - Парад стал шаркать вокруг, пытаясь остановить меня от того, что я планировал. Месть усмехнулся в тени. - Сделай это, - прошептал он. Я вздрогнул. Одним быстрым движением я выдернул катетер со своей руки и стал обматывать шнур вокруг горла. - Сестра! - крикнул Парад. - Никто не слышит тебя, тупое видение, ты есть лишь в его голове. - Месть засмеялся. Всё, на что они были способны - это стоять и смотреть, как я продолжаю покрепче затягивать шнур вокруг своей шеи.
Примечания:
21 Нравится 15 Отзывы 4 В сборник