Reflections

Перевод
R
Завершён
21
переводчик
Forget.me.not бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
51 страница, 13 660 слов, 38 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
21 Нравится 15 Отзывы 4 В сборник

004

Настройки
      Меня тошнит от жизни, ну, или это от больничной еды, которую медсёстры пихают мне в глотку. Всё это время Месть и Парад со мной. Ночью и днём, днём и ночью. Каждую секунду они спорят в моей голове. Моя голова переполнена голосами и от этого мне сложно уснуть. Не могу поверить, что меня запихнули в психушку. - Мистер Уэй, у вас посетитель, - я обернулся и медсестра одарила меня счастливой улыбкой. Подделка. Около неё стоял Боб. Мои глаза расширились. Его светлые волосы были такими же длинными, как в нашу последнюю встречу, как раз перед тем, как мы записали наш последний альбом, который так и не вышел в свет... Майки погиб прежде, чем это должно было произойти. - Привет, друг, - он подошёл и сел на край моей кровати. - Я слышал, ты пытался покончить с собой. - Он выглядел взволнованным. Какого хуя? Это серьёзно первое, что он хотел сказать? - А я слышал, ты живёшь своей прекрасной жизнью со своей прекрасной семьёй. - огрызнулся я холодно. - Эй, моя жизнь не идеальна. Лиза и я только что развелись, - его глаза сосредоточились на белом полу. - Жаль, - я усмехнулся. Я не был в настроении слушать историю его жизни. Я не видел его более пяти лет и сейчас должен выслушивать эту хуйню? - Ты исчезаешь, а сейчас появляешься и собираешься рассказывать мне историю своей жизни? - Что, блять, с тобой? - он посмотрел на меня. - Я пришёл навестить тебя, а ты только и дело, что жалуешься. - После пяти лет! - прорычал я. - Прости, моя жизнь стала такой беспокойной с этой группой и всем... - он умолк. - Какой группой? - я стиснул зубы. - Рэй, Фрэнк и я основали новую группу с ещё двумя парнями, - он даже не смотрел на меня. - Вы сделали что? - я прикусил язык. Во рту появился вкус крови. - Слушай, это не важно. Как ты себя чувствуешь? - он опять казался обеспокоенным. Меня трясло от злости. - Брошенным, использованным, больным, суицидальным и забытым. Мне огласить весь список полностью? - я продолжал свирепо смотреть на него. Ничто не могло заставить его голубые глаза встретиться с моими. - Ты никогда не был прежним с тех пор, как погиб Майки, - его губы сжались в разочарованной тонкой полоске. - Словно это больше не ты. - я взглянул на разозлившегося Месть и грустный Парад. Кто я? - Поэтому ты решил отказаться от меня? Фрэнк и я не разговаривали с тех пор, как группа распалась, а Рэй вообще бог знает где. И вот появляешься ты и говоришь, что у вас новая группа! - Боб уставился на меня, но так и не посмотрел в глаза. - Просто уходи, - прошептал я. Слёзы грозились потечь опять. - Джерард... - Уходи, - сказал я громче. Он ушёл, оставляя меня наедине со своими галлюцинациями, которые составили мне компанию пока я плакал.
21 Нравится 15 Отзывы 4 В сборник