Reflections

Перевод
R
Завершён
21
переводчик
Forget.me.not бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
51 страница, 13 660 слов, 38 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
21 Нравится 15 Отзывы 4 В сборник

008

Настройки
      Я проснулся в больничной койке и по-прежнему мог свободно передвигаться, чему был несказанно рад. Что произошло прошлой ночью и кто переместил меня на кровать? Я сделал это сам? Я не могу ничего вспомнить с того момента, как упал на пол. Я открыл глаза, дабы увидеть, как Месть сверлит меня взглядом, а Парад обеспокоенно смотрит из угла. - Привет, ребята, - пробормотал я. Они не ответили. - Что случилось прошлой ночью? - Ну, ты рассказал о нас доктору, а потом у тебя случилось что-то типа панической атаки. Пришла Алекс, уложила тебя в постель и сделала тебе укол, чтобы ненадолго вырубить. - объяснил Месть. Я вздрогнул на слове "укол". Я яростно ненавижу иголки. - Ох... как она в одиночку уложила меня в кровать? - Она оказалась действительно сильной. Да, и полагаю, твоё пищевое расстройство помогло ей в этом, - сказал Парад, переводя взгляд в сторону двери. Она открылась и в проёме показалась медсестра с загорелой кожей. Она улыбнулась и прошла в палату. - Вижу, доктор Андрес доверяет Вам. - она продолжала улыбаться. - Наверно, да мне и идти особо некуда, - ответил я. Она подошла к столу и поставила на него оловянный поднос с едой, завёрнутой в фольгу, которую она развернула и бросила в мусорную корзину около моей кровати. - Приятного аппетита, - она покинула мою палату, чтобы продолжить свою работу. Они определённо доверяли мне. Никто не наблюдал за моим приёмом пищи или проверял, не перерезал ли я часом вены пластиковым ножом. Как бы это ни было заманчиво, мне хотелось жить после последней попытки умереть. Когда мой так называемый омлет был наполовину съеден, в дверь постучали. - Входите, - сказал я и отправил кусочек бекона в рот. Сегодняшний завтрак был не так уж и плох. - Мистер Уэй, у Вас посетитель, - сказала загорелая медсестра. Моё сердцебиение ускорилось. Я знал, кто это был. - Привет, Джи, - я повернулся, чтобы увидеть его, стоящего здесь. Его когда-то короткие волосы были снова длинными и закрывали лицо. Я не заметил новых татуировок и какого-либо макияжа. На нём была красная футболка с каким-то чёрно-белым узором и узкие чёрные джинсы, это было дополнено его старыми чёрными конверсами. Я также заметил, что он был не один. За ним стоял другой я. На этот раз с ярко-красными волосами в джинсовой куртке и простых джинсах. - Блять, - я прошептал себе под нос. Становится ещё хуже. - Привет, Фрэнк. - Как ты себя чувствуешь? - спросил он, садясь на стул около Парада. Новый Я попал под пристальный взгляд Мести, который рассмотрел его с ног до головы, а затем сморщил нос в знак неодобрения. Я скрыл ухмылку. - Полагаю неплохо для того, кто обматывал шнур от капельницы вокруг шеи в попытке задушить себя. В смысле, что это за смерть? - Я засмеялся. Фрэнк издал нервный смешок. - Так значит, ты хотел знать, почему мы основали новую группу? - Без меня, - добавил я. - Без тебя, - повторил он. - Да, мне бы хотелось узнать, - я скрестил руки. - Это должно было стать сюрпризом, - он посмотрел в окно. - но ты так отдалился. - Ладно, я запутался. Ты убегаешь, затем решаешь устроить мне сюрприз, так что вы все собираетесь вместе, не считая Майки, приглашаете двух новых парней, а потом решаете забыть про меня? - Типа того. После смерти Майки группа развалилась, как и ты. Я убежал потому, что не мог видеть тебя таким подавленным, но где-то через месяц мне позвонил Рэй и спросил, не хочу ли я присоединиться к его новой группе. К этому времени Leathermouth, моя другая группа, была достаточно известна и я не хотел снова отодвигать её на второй план, но он уговорил меня. Тяжелее всего было то, что тебя с нами не было. Вскоре к нам присоединился Боб и у нас был огромный план сделать эту группу божественной, а потом попросить тебя присоединиться к нам, как в старые времена. - Без Майки, - прошептал я. Фрэнк залип на мгновенье. - К сожалению, да, - я вздохнул. - Слушай, Джерард, он был одним из моих лучших друзей и мне было тоже тяжело. - Я знаю. - Тогда почему ты здесь, Джи? Почему ты сдался? - Фрэнк, всё не так просто. - Скажи мне, - его взгляд был серьёзным и сочувствующим. - Доктор думает, что у меня шизофрения. Я слышу голоса и вижу... - он выдохнул. - Видишь что? - Ты сидишь около меня времён Чёрного Парада. Там сижу я эпохи Мести, а ещё один, новый, зашёл вместе с тобой. Это я, когда у меня были красные волосы. - Около меня никого не сидит, Джерард, - Фрэнк начал нервно оглядываться. - Я знаю, я единственный, кто может их видеть, - Фрэнк прикусил губу. - Врачи знают? - я кивнул. - У меня сегодня приём. - Хорошо. - Теперь ты боишься меня? Того, что я сумасшедший? - Фрэнк выглядел встревоженным, когда услышал это. - Нет! Нет, я не боюсь, - он был очень напуган. - Мне жаль, что я слышу голоса. Я также хочу, чтобы они не находились здесь, но они здесь. Это не моя вина. Я такой, какой есть. - я посмотрел на него. - Ты хочешь, чтобы я ушёл? - Только потому, что ты боишься меня и это совсем не помогает моему положению, - Фрэнк поднялся. - Ты изменился, Джерард. Я больше не знаю, кто ты, - по его щекам покатились слёзы. - Ты один их моих лучших друзей и я здесь, чтобы помочь тебе, но сейчас мне надо подумать. - и с этими словами он покинул мою комнату и, скорее всего, мою жизнь.
Примечания:
21 Нравится 15 Отзывы 4 В сборник