Reflections

Перевод
R
Завершён
21
переводчик
Forget.me.not бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
51 страница, 13 660 слов, 38 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
21 Нравится 15 Отзывы 4 В сборник

014

Настройки
      Я плачу. Что ещё остаётся делать, когда ты привязан кожаными ремнями к своей постели? У меня нет посетителей, не считая Лорен, которая приносит мне новые лекарства, и Алекс, которая просит меня не терять надежды. Всё это слишком угнетающе. - Джерард, у меня перерыв, как тебе идея прогуляться? - я даже не заметил, как Алекс вошла в палату. - Конечно, - я не удосужился повернуть голову в её сторону. - Не падай духом, Джерард. Я стараюсь изо всех сил, чтобы тебе стало лучше, - она начала расстёгивать кожаные ремни. - Я знаю, Алекс, - сказал я. - Побудь здесь и веди себя хорошо, - предупредила она, а затем покинула палату. - Может, ты ей нравишься? - спросил Парад. - Она поклонник, - резко ответил я. - Да ну нахуй, Шерлок, - фыркнул Месть. Алекс вернулась с инвалидной коляской. Она помогла мне переместиться с кровати в коляску. Затем она привязала мои запястья и лодыжки к коляске. Почему я даже не заметил этого? - Улыбнись, - она начала выкатывать меня из палаты. Мы проехали по бесконечным коридорам. Мы проехали мимо других пациентов, которые выглядели так, словно должны уже находиться в могилах. - Куришь? - солнце было тёплым и ярким, и мир казался довольно милым. Я повернул голову к Алекс, которая протягивала мне сигарету. - Пожалуйста, - она прикурила её для меня, а затем положила сигарету между моими губами. Она развязала мне одно запястье, чтобы я мог свободно втягивать яд. Сейчас я чувствовал себя гораздо лучше. Месть вздохнул около меня. - Разве это правильно, что врач предлагает своему пациенту покурить? - она засмеялась. - Может и нет, но, по крайней мере, ты можешь получить хоть какое удовольствие от этой жизни прямо сейчас, - её карие глаза смотрели на бесконечную больничную стоянку. - Моё руководство хочет перевести тебя в соответствующее заведение. - Они что? - выдавил я из себя. - Они говорят, это неподходящее место для тебя. Конечно же решать тебе. Ты хочешь уйти? Они могут помочь тебе там. - Нет! Я видел, что такие места делают с людьми, они делают их ещё хуже, - она прикусила губу и с грустью посмотрела на землю. - Хорошо, тогда ты по-прежнему остаёшься под моей ответственностью, - я кивнул в знак согласия. - Алекс, почему ты так беспокоишься обо мне? В смысле, почему ты постоянно приходишь ко мне и почему ты так стремишься помочь мне? Разве у тебя нет других пациентов помимо меня? - Да, у меня есть другие пациенты, но они не забирают много времени. У нас здесь много врачей. Джерард, ты особенный, ты один из моих кумиров и я чувствую, что это моя ответственность - улучшить твоё состояние или, по крайней мере, заставить тебя чувствовать себя снова нормальным. "Спроси, нравишься ли ты ей!" - прошептал Парад. - Я... я нравлюсь тебе или типа того? - я отвёл глаза. Она застыла на мгновенье, а затем хихикнула. - Это голоса сказали тебе спросить об этом? - я сделал затяжку и кивнул. Она потрясла головой всё ещё хихикая. Она потушила окурок и достала новую сигарету. - Ты нравишься мне как друг, как насчёт этого? - я кивнул. - Просто интересуюсь... - Расслабься, Джи, ты - мой пациент, а я - твой врач. Мы друзья и ничего больше.К тому же, мне нравятся девушки, - она слегка похлопала меня по спине. Я улыбнулся сам себе. - Так ты не боишься меня? - С чего бы? Это не твоя вина. Ты такой, какой есть, - она повернула голову в сторону. - Пожалуй, - я бросил окурок на цементную плитку, а она потушила его за меня. - Поверь, Джи, это не твоя вина. Никто не знает причин шизофрении, - я кивнул. - Спасибо, Алекс, - она улыбнулась. - В любое время.
21 Нравится 15 Отзывы 4 В сборник