this house no longer feels like home

Перевод
NC-17
Завершён
1394
3
переводчик
sanguisvenenum бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
68 страниц, 20 532 слова, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1394 Нравится 206 Отзывы 601 В сборник

chapter 1.

Настройки
I break if you do // Я сломлен, если и ты тоже. but I will use my pieces // Но я использую мои кусочки, to fix you again // Чтобы излечить тебя. - Tyler Knott Gregson - Папочка, расскажи нам, как ты встретил папу, - попросила София. - Снова? - засмеялся Луи, держа шестилетнюю дочь на коленях. Лукас, восьмилетний сын, сидел рядом на диване, а их третья дочь, которой всего лишь годик, спала наверху. - Это прекрасная история, - настаивает Лукас, придвигаясь ближе и прижимаясь к Луи. - Хорошо. Но только потому, что мне нравится эта история, - улыбнулся Луи. - Папа и я встретились в университете, в кабинете английского. В самый же первый день он подсел ко мне. Он корчил смешные рожицы и рассказывал мне глупые шутки в попытках развеселить меня. Он пригласил меня на ужин, но туда, куда мы пошли, подавали только завтрак, так что мы заказали блины. Папа всегда хотел быть другим. Вы знаете, каким глупым он иногда бывает, - дети рассмеялись, наверняка зная, что так и есть. - Но эти блины были самыми лучшими блинами, которые я когда-либо пробовал. После этого он высадил меня возле моего общежития и поцеловал на прощание. И это все. Мы влюбились, поженились, а теперь у нас есть такие замечательные детишки, - Луи поцеловал их обоих в лоб, что заставило детей улыбнуться. - Вы с папой действительно любите друг друга, - хихикнула София, и Луи улыбнулся. - Да, и всегда будем. Ну все, мои сладкие. Пора спать. На самом деле, встретились они совершенно не так. Это случилось в баре, где было полно выпивки и "пьяных поцелуев", однако блины на следующий вечер были правдой. Но детям еще не нужно знать всех подробностей. Луи смотрел в окно, прижав ноги к груди, накинув на плечи плед. Падал легкий снежок, а Гарри все еще не было дома. Он вздохнул, поглядывая на часы: 00:07. Смена Гарри должна была закончиться еще в 23:00. Томлинсон знал, что будет тяжело, когда Гарри сказал ему в университете, что он хочет стать доктором. Но он принял это, потому что его супруг спасает жизни, зарабатывает неплохие деньги на этом и делает то, что ему нравится. Но иногда становится грустно и одиноко. - Папочка, почему папы все еще нет дома? - тихо спросил Лукас, на что Луи легко улыбнулся, гладя его по голове. - Знаешь, наш папа просто супермен. - Что? - воскликнул Лукас, в его глазах появился блеск. - Да, папа спасает жизни людей день ото дня. Вот почему он не может быть дома так часто. Но он же всегда возвращается. Он всегда будет нашим героем. Лукасу тогда было только четыре, но Луи использовал это объяснение для всех детей, даже сейчас. Гарри всегда был суперменом, и Луи знал, что он всегда вернется. Он должен.

***

- Малыш? - тихо сказал Гарри, входя в комнату и закрывая за собой дверь. Луи быстро поднял голову, смотря на него. Он облегченно вздохнул, ведь он вернулся. - Привет, - спокойно ответил он. - Ты так поздно. - Я знаю. Извини. Сегодня умер мой пациент, - бесчувственно сказал Гарри, и это напугало Луи. Стайлс уже привык к тому, что люди умирают на его глазах, так что он стал равнодушным к этому. - Ох, мне жаль. - Мы знали, что он умрет, - пожал плечами Гарри. Он снял свою футболку и коротко поцеловал своего возлюбленного. - Прими душ, Луи. Ты выглядишь уставшим. В следующий раз не дожидайся меня, хорошо? - Ладно, - еле заметно улыбнулся Луи. - Тогда спокойной ночи. Поговорим утром. - Мне завтра нужно рано вставать. Поцелуй детей за меня. Я постараюсь быть дома к ужину, - пробормотал Гарри, снова целуя Луи. - Сладких снов, love. Луи смотрел, как Гарри отправляется в их спальню. Он прикусил губу, чтобы не заплакать. Затем он тоже отправился спать, зарываясь в одеяло. "Супермен просто занят", - говорил он сам себе. - "Он спасает жизни, но он всегда вернется домой".

***

- Доктор Стайлс, я принес вам кофе, - улыбнулся Натан, входя в маленький кабинет Гарри. Тот посмотрел на медбрата и благодарно улыбнулся. - Спасибо. Это то, что нужно, - сказал Гарри и, взяв бумажный стаканчик, сделал глоток. - Вы выглядите обессиленным, доктор Стайлс, - заметил Натан, подходя к столу Гарри и начиная потирать его плечи. Натан работает здесь всего лишь пару недель, но он постоянно ходит за Гарри, ища повода для разговора и принося ему все, что только может. Гарри предполагает, что тот просто хочет повышения или хорошей репутации. - Эм, что-то типа того. Была длинная ночь с моим новорожденным ребенком, - признался Гарри, пытаясь вырваться из рук Натана. - Новорожденным? Вы женаты? - пребывая в шоковом состоянии, спросил Натан. Гарри приподнял левую руку, чтобы продемонстрировать обручальное кольцо. - Да. Мы вместе уже 20 лет. - Ох, ей очень повезло, - тихо сказал Натан, массируя шею Гарри большими пальцами. - Эм, ему. Мой муж — Луи, - Гарри нервно прокашлялся. - Оу, доктор Стайлс, я даже не думал, что вы из этих, - улыбнулся Натан. - Думаю, он не 'лечил' вас достаточно хорошо. - Нет. Луи замечательный. Но у нас четверо детей и он родил еще одного, из-за чего он устает. Это очень сложно, но он справляется, - утверждает Гарри. - Доктор Стайлс, могу ли я задать вам личный вопрос? - прошептал Натан на ухо Гарри. - Думаю, можете. - Когда был последний раз... когда вы занимались любовью с вашем мужем Луи? - пробормотал Натан. Гарри прикусил губу, делая глубокий вдох. - Эм, пару недель назад. Или даже пару месяцев назад, - нервно сглотнул Гарри. - Мм, когда был последний раз, когда вы были снизу? - прошептал Натан, оставляя поцелуй на шее Гарри. - Натан, я же сказал вам, что я женат, - слабо выдавил Гарри. - Я не скажу ему. Так все началось. С того момента прошел уже почти год. Целый год Гарри спит с Натаном за спиной Луи, приходя домой поздней ночью и делая все возможное, чтобы Луи ни о чем не узнал. Да, конечно же, Гарри чувствует себя ужасно, но Натан был другим, таким новым и таким свежим.

***

- Пап, почему у тебя так много тату? - спросила София, делая замок из песка на пляже. Гарри сидел напротив нее в одних только плавках. Он улыбнулся через плечо, смотря на то, как его муж играет с Лукасом и Габриэллой. Габби сидела на коленях Луи, хихикая с того, как Лукас корчит ей смешные рожицы. Хоть Лукасу только девять, он любит свою сестру. - Потому что мне нравятся тату, и каждая из них что-то значит для меня, - сказал Гарри, помогая делать замок. - Например? - Например... Эти птицы на моей груди — это я и папочка. Именно поэтому одна из них немного меньше. Прямо как папочка, - нежно улыбнулся Гарри, указывая на ласточку. - Что насчет парусника? - с любопытством спросила малышка. - Ох, когда я далеко от вас, этот парусник напоминает мне о доме, - пояснил он. - Почему у папочки нет ни одной? - Папочка не любит татуировки, - Гарри пожал плечами. - Но папочка любит тебя, - шепнула она, и Гарри засмущался. - Да. Ему нравится, как они выглядят на моем теле, но он не хочет делать их на себе. Правда в том, что у Луи была одна крошечная татуировка на его внутренней части бедра: 'H&L'. Он сделал ее, когда был слишком пьян. Гарри нравилась она так сильно, что он постоянно целовал ее. Это всегда будет одним из его любимых мест для поцелуев.

***

В последнее время Луи спит слишком мало из-за детей, ему определенно нужно больше сна. Это сложно, когда ты чувствуешь, будто твоя кровать занята незнакомцем или кем-то, кто за тысячи миль от тебя. Первый раз, когда Луи действительно начал подозревать Гарри в обмане, была ночь, когда Гарри собирался ложиться спать полностью голым и с мокрыми волосами. Луи заметил у него небольшой засос на ключице. Луи наверняка знал, что он не оставлял его там. Да и вообще, он не помнит, когда был последний раз, когда они дурачились. Когда он думает об этом, его сразу начинает тошнить. Нет, Гарри не может лгать. Он любит Луи. Может, ему брызнуло масло, когда он вчера готовил ужин. Нет, это не может быть засосом, потому что Гарри не способен на ложь.

***

- Где Гарри? Я голоден, - заскулил Лиам. - У него сегодня была сложная операция, которую он делал женщине с раком молочной железы. Он должен скоро быть дома, - сказал Луи, теребя пальцами. - Может ты лучше позвонишь ему и спросишь, где он? - предложил Зейн. - Его нет слишком долго. - Да. Я позвоню ему, - сказал Луи, поднимаясь с дивана. - Я сейчас. Он вышел на улицу, на свежий сентябрьский воздух, и набрал номер Гарри. После пяти гудков Гарри все же взял трубку, тяжело дыша и немного паникуя. - Гарри, где ты? - спросил Луи, потирая бицепс. - Черт, это же сегодня ужин, да? - спросил Гарри, вздыхая. - Каждую пятницу, - тихо сказал Луи. - Ты забыл? - Да, извини, малыш. Сейчас буду. Я закрутился на работе, - в голосе Гарри был слышна легкая неуверенность. - Нет, все хорошо. Я как раз думал отправиться домой. Я не в настроении, - сказал Луи, закрывая глаза и игнорируя комок в горле. - Лу, я сейчас приеду, малыш. - Не волнуйся. Увидимся дома, - пробормотал Луи. - Хорошо, люблю тебя, - Гарри положил трубку.

***

- Что он сказал? - спросил Зейн. - Он забыл. У него дела на работе. Я думаю, мне пора. Пойду посмотрю телевизор с детьми, - ответил Луи и схватил свою куртку. - Луи, останься и поужинай с нами, - попросил Лиам. - Я не голоден. Увидимся. - Хорошо. Спокойной ночи, Луи, - нерешительно сказал Зейн. - Ночи. Луи вздохнул и отвернулся. Он не хотел больше думать о этом.
1394 Нравится 206 Отзывы 601 В сборник
Отзывы (21)