this house no longer feels like home

Перевод
NC-17
Завершён
1394
3
переводчик
sanguisvenenum бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
68 страниц, 20 532 слова, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1394 Нравится 206 Отзывы 601 В сборник

chapter 3.

Настройки
Silence is a source of great strength. // Молчание — источник великой силы. - Lao Tzu Ничего не в порядке. И он прекрасно понимает это. Они ехали обратно, подбросив детей в школу. Они всегда делают это, когда у Гарри есть свободное время. Ведь и так слишком много хлопот лежит на одном только Луи. После того, как они подвезли старших, они попросили маму Луи приглядеть за малышом, так что на этот раз они смогут остаться наедине. Теперь стало тихо. Эта тишина напрягает. Единственный звук — звук радио. Руки Гарри крепко сжимали руль, а рука Луи касалась бедра Гарри. Они привыкли к этому. Всегда. Даже, когда они в машине — они держатся за руки. Луи не мог вспомнить, когда последний раз они это делали. Пока играла 'Before He Cheats' by Carrie Underwood, Луи краем глаза смотрел на Гарри. Он наклонился вперед и добавил громкости. - Люблю эту песню, - сказал Луи. - Я бы сделал то же самое, если бы ты изменял мне. Гарри пытался засмеяться, словно это была шутка. Обстановка была напряженной и не комфортной. Луи знал почему, он просто не захотел комментировать это. Он просто начал громко петь. I dug my key into the side of his pretty little souped up four-wheel drive // Я поцарапал своим ключом бок его маленького нового четырехколесного авто. Carved my name into his leather seats // Вырезал свое имя на его кожаных сидениях. I took a Louisville slugger to both headlights, slashed a hole in all four tires // Применил свою биту на его обе фары, проколол все четыре шины. Maybe next time he’ll think before he cheats // Может быть, в следующий раз он подумает прежде чем изменит. Гарри продолжал молчать. Из-за того, что он сильно сжимал руль, костяшки его пальцев побелели. - Что такое? Тебе не нравится эта песня? Она одна из моих любимых, - сказал Луи. - Не совсем, - пожал плечами Гарри. - Интересно, почему? - пробормотал Лу. - Давай просто сменим радиостанцию, - проворчал Гарри, ему явно не нравилось происходящее. - Ты становишься довольно взбудораженным, когда слышишь эту песню, - заметил Луи. - Черт побери, Луи. Мне просто не нравится эта песня, хорошо? Перестань постоянно придираться, - сорвался Гарри. Он ударил рукой по рулю и как можно быстрее сменил станцию. Луи внимательно наблюдал за его движениями. Он сделал глубокий вздох. - Отвези меня домой. - Нам нужно кое-что сделать. Мы не закончили, - сказал Гарри. - Я справлюсь. И да, я не считаю хорошей идеей заводить шестого ребенка, - отчеканил Луи, на что Гарри раздраженно фыркнул. - Ладно. Удачи. Мне плевать. - Я знаю, - тихо сказал Луи, смотря в окно. После нескольких минут тишины начала играть песня с их свадьбы. Гарри вернулся в тот день: Луи был в подтяжках, они танцевали вместе со всеми, они были погружены друг в друга, пока не начала играть 'Drowning' by The Backstreet Boys. Все веселились, но когда они услышали слова тут же прекратили. Когда Луи и Гарри были в университете, они оба разделяли любовь к бойз-бэндам, и их не волновало, что будут говорить люди насчет этого. Гарри нравились "N Sync", а Луи - "Backstreet Boys", но именно эта песня нравилась им обоим. Как-то ночью, после секса, они слушали песни, которые Гарри записал на диск. Луи хихикал, когда Гарри начал подпевать прямо в ухо Луи. Когда песня закончилась, Луи прошептал: "Когда мы поженимся — это будет наша песня", и Гарри поцеловал его. Глаза Луи стали наполнятся слезами, и он сжал руки в кулаки. Он бы хотел, чтобы они могли вернутся в то время, хотя бы ненадолго. Возможно тогда бы он мог изменить результат их женитьбы. Возможно, сделал бы что-то, и тогда Гарри не изменял бы ему. Может, это ошибка Луи. Может, это он позволил ему изменять. Гарри вздохнул, сжимая бедро Луи. - Извини за то, что накричал, - тихо сказал Гарри. - Мне не плевать. - Ладно, - фыркнул Лу.
Примечания:
1394 Нравится 206 Отзывы 601 В сборник
Отзывы (14)