this house no longer feels like home

Перевод
NC-17
Завершён
1394
3
переводчик
sanguisvenenum бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
68 страниц, 20 532 слова, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1394 Нравится 206 Отзывы 601 В сборник

chapter 10.

Настройки
I’ll never stop dreaming that one day we can be a real family, together, all of us laughing and talking, loving and understanding, not looking at the past but only to the future. // Я никогда не переставала мечтать, что однажды мы сможем быть настоящей семьей, мы все смеемся и разговариваем, любим и понимаем, не смотрим в прошлое, а только в будущее. – LaToya Jackson - Что здесь происходит? - зевая спросил Луи, заходя на кухню. Он проснулся от того, что кровать была пуста, а запах панкейков доносился до их комнаты. Просыпаться одному - отстойно, но панкейки Гарри стоят того. - Доброе утро, папочка, - счастливо прокричал Джоши, обнимая Гарри за бедра. Стайлс что-то шепнул ему на ушко, с любящей улыбкой на лице, прежде, чем малыш закричал "С Днем Рождения!". - Спасибо, малыш, - улыбнулся Лу, забирая его с рук Гарри и целуя. - С Днем Рождения, милый, - прошептал Гарри, затем наклонился, чтобы поцеловать его. - Спасибо, дорогой, - улыбнулся тот, поправляя кудри супруга. - Мм, выглядит аппетитно. - Это же мои панкейки, - не теряя ни минуты отчеканил Хаз. - Конечно же они будут вкусными. - Ты прав... Извини, забыл. - Остальные дети запаковывают твои подарки, - сказал Гарри. - Они сделали это сами и сказали мне, чтобы ничего тебе не говорил. - Тебе? Ты же не умеешь хранить секреты. - Ха-ха, - невозмутимо ответил Гарри. - Я заберу эти блины, а ты и глазом моргнуть не успеешь. - Это не вежливо, - нахмурился Луи. - Папа такой жадный, - сказал он Джошуа. - Не жадничай, пап, - ругал его малыш, виляя пальцем перед ним. - Хорошо-хорошо, извините, - рассмеялся Гарри, и на его щеках появились ямочки. Луи буквально таял, когда видел ямочки своего любимого. Он их слишком любил, и думал, что это придает Гарри некий шарм. - С Днем Рождения, - закричали дети в четыре голоса, неся коробку с подарком. - Спасибо, ребята, - нежно улыбнулся Луи. - Это мне? - Да, - ответил Джейк. - У него твой характер, - вмешался Гарри, переворачивая блины. Луи взглянул на него и показал язык, такой по-детски милый жест. - Что это здесь? - спросил он. - Для начала сядь, - сказала София, пододвигая ему стул. - Ожидание убивает меня. - Ладно, - сказал Лукас, вручая ему подарок. - Открывай. Луи улыбнулся и открыл коробку, где обнаружил толстый фотоальбом. Он осторожно достал его и увидел недавнее семейное фото с отдыха в Испании. Лу чуть было не расплакался. После того, как он открыл альбом, то заметил, что фото размещены по годам. Первое фото — это фото, там где они с Гарри пьяны в стельку, в баре. В альбоме были фото каждого года их отношений; позже появились фото с детьми, фото с Хэллоуина и Рождества. Вся семья в одном альбоме. Невероятно. - Ох, - Луи пытался не заплакать. - Это прекрасно. Папа совсем вам не помогал? - Хей, - отозвался Гарри, - они спросили, могут ли они взять эти фото, а я разрешил. Там были не только фото, еще и сонограммы, браслеты из больницы и билеты на концерты. Было множество воспоминаний. Множество воспоминаний, которые они пережили вместе. Как быстро летит время. 20 лет пронеслись незаметно, а Луи так бы хотелось, чтобы время замедлилось, или чтобы шло хотя бы чуточку помедленнее. - Это самый лучший подарок в моей жизни, - прошептал он, раскрывая руки шире, для семейных объятий, которых ему сейчас так не хватало. - Идите сюда. Все ребята окружили и крепко обняли папочку. Луи пытался, как можно быстрее вытирать свои слезы, чтобы никто не заметил, что он плачет, но Габби заметила. У нее такая же хорошая интуиция, как и у папочки. - Что случилось, папочка? - с волнением в голосе спросила она. - Ничего, дорогая, - улыбнулся он, утирая мокрые и покрасневшие от слез глаза. - Я просто так вас люблю. Это слезы счастья. - Отлично, - сказал Гарри, подходя ближе к своему супругу. Он обнял его за плечи. Хаз немного наклонился, чтобы поцеловать Лу в лоб. - Завтрак на столе. - Ты что, не приготовил мне подарок? - в шутку спросил он, но Гарри никогда не забывает об этом. - Вечером. Не волнуйся. - Ты заставляешь меня ждать? - с ужасом в голосе спросил Луи. - Разве я не всегда так делаю? - смиренно спросил Гарри, улыбаясь. - Смотри за детьми, - тихо сказал Луи, незаметно кладя свою руку на задницу супруга.

***

После ужина, который приготовил Гарри, они все уселись возле рождественской елки с кружкой горячего шоколада и большой тарелкой печенья. Казалось, это возвращало Луи во времена университета, только теперь они старше, и у них есть дети. Ему нравилось все это, вся эта обстановка. Это заставляет чувствовать себя лучше. - Ладно, - сказал Лу, ставя чашку на кофейный столик. - Я хочу знать, что за подарок ты мне приготовил. Гарри улыбнулся. Он достал небольшую коробочку из кармана, и произнес: “Ты выйдешь за меня снова?”. Слезы уже катились с глаз Луи. Он всхлипнул прежде, чем уткнуться в шею своего мужа и ответить: “Да!” - Я так тебя люблю, - прошептал Гарри, целуя его везде, где только мог. - Не могу дождаться того момента, когда надену на твой палец кольцо, и когда мы станем супругами вновь. - Я тоже, - сопел Лу. - Я люблю тебя. - Прости меня, - тихо проговорил Гарри, от волнения задерживая дыхание. - Я прощаю. Ты идиот, но я так тебя люблю и всегда буду. Ты и я. Вместе и навсегда. - Хорошо, - с облегчением выдохнул Гарри, впиваясь пальцами в волосы Луи и касаясь своими губами губ супруга. Дети кричали от счастья. Они были рады, что наконец у них снова все хорошо. Их семья была полной снова; как будто все эти кусочки взяли и воссоединились разом в один миг. Они все еще хрупкие, но они зафиксированы, и это прекрасно. The weak can never forgive. Forgiveness is the attribute of the strong. // Слабые не умеют прощать. Умение прощать — свойство сильных. - Ghandi Обязательно включите SafetySuit – "Never Stop". - Объявляю вас мужьями. Гарри положил руки на бедра Луи, после чего их губы слились в нежном поцелуе. Все вокруг аплодировали. Лукас был шафером Луи, а Джейк — Гарри, в то время как Джошуа держал кольца, а Софи и Габби были подружками женихов. Это был небольшой прием, совсем не такой, как в первый раз. Эта свадьба была более личной; только родные и самые близкие друзья. Луи провел слишком много времени, чтобы организовать это все, несмотря на то, что гостей было немного. Они шли по проходу держась за руки и улыбаясь. Их улыбки невозможно было сравнить ни с одной звездой на ночном небе. Сзади следовали дети, которые радовались не меньше, чем их отцы. Стойка регистрации находилась на улице. Они улыбались все время, радостно проводя время со своими близкими. - Вы такие милые, а детишки стали такими взрослыми, - сказала одна из теть Гарри. - Как же быстро летит время. - Согласен, - улыбнулся Луи, прижимаясь к Гарри. - Слишком быстро. - Прекрасные детишки, - подмигнула она. - Спасибо Вам, Донна, - мило улыбнулся Хаз. - А сейчас прошу женихов на танцпол, - сказал DJ. Они улыбнулись друг другу и направились к сцене. Недавно Стайлс случайно наткнулся на песню, которая играла на их первой свадьбе. Начала играть «Never Stop» by Safetysuit. Когда кто-то начал говорить поздравительную речь, Луи нежно улыбнулся, а Гарри положил свою руку на бедра своего любимого, а тот положил свою руку ему на грудь, переплетая их пальцы вместе. - Эта песня особенная для нас, - пробормотал Луи. - Она точь-в-точь описывает нас и наши отношения. - Я тоже, - прошептал Гарри. - Думаю, это было прекрасно. - Прекрасна, прямо, как ты, - улыбнулся Луи. - Но не так прекрасна, как ты, - с любовью ответил Хаз, улыбаясь во всю. - Придурок, - захихикал Луи. - Я люблю тебя. - Я люблю тебя, - нежно ответил тот, слова шли от всего сердца. Он наклонился, чтобы поцеловать своего мужа. Ничего не может стоять между ними. Они прошли слишком долгий и сложный путь вместе, и это только сделало их сильнее. Дом стал домом снова. I will never stop trying // Я никогда не перестану пытаться I will never stop watching as you leave // Я никогда не перестану смотреть, как ты меня покидаешь I will never stop losing my breath, every time I see you looking back at me // Я никогда не перестану задыхаться, каждый раз, когда я вижу, как ты смотришь на меня I will never stop holding your hand // Я никогда не перестану держать твою руку I will never stop opening your door // Я никогда не перестану держать дверь открытой I will never stop choosing you babe // Я всегда буду выбирать только тебя I will never get used to you // Я никогда не привыкну к тебе I am yours // Я — твой And I will whisper it // И я прошепчу это And shout it // И прокричу это And write it // И напишу это And carve it into my skin // И выцарапаю это на своей коже IF only blood // Если только кровь Would tell you // Сможет рассказать тебе The truth you need to see. // Правду, которую тебе нужно видеть. I am yours // Я — твой And I have never // И я никогда Been anyone’s before. // Не был чьим-либо прежде -Tyler Knott Gregson
Примечания:
1394 Нравится 206 Отзывы 601 В сборник
Отзывы (50)