***
- Квиррелл! - … - Квиррелл! - … - Квиррмффф! - А! Мой Лорд, что случилось?! - Подушка! Мы же договорились спать на боку!***
- Нет! Все не то! - Да что с тобой не так, Квиррелл?! - Простите, мой Лорд, я… - Черные. - Что? - Они лучше всего. - Эти штаны мне малы – ходить же невозможно – слишком узкие! - Мне лучше видно, Квиррелл…***
- Ты не сделаешь этого! - Мой Лорд! - Нет! - Это, в конце концов, мое тело, я взрослый и могу делать все, что… - Теперь это и мое тело! - Но, мой Лорд, я… - Нет, положи ее на место! Я не позволю набрать тебе еще двести грамм. - Вы безжалостны! - … Полагаю, если ты обежишь квиддичное поле два раза, ты сможешь позволить себе шоколадную лягушку. - Ох, мой Лорд! - Только сегодня!***
- Апчхи! - … - Чхи! - Мой Лорд? - Подай мне микстуру для носа… Аккуратнее! - Простите, мой Лорд! - И постирай, наконец, этот отвратительный тюрбан!***
- Знаешь, Квиррелл… Я думал, что это так унизительно – быть паразитом твоего тела… - Не уверен, что такая терминология уместна, мой Лорд. - … ты ведь даже не Пожиратель Смерти, все лишь маг с относительно чистой родословной… - И на том спасибо. - … раб – вот потолок иерархии, на который ты мог рассчитывать… - Мой Лорд. - … а теперь? Теперь ты вместилище души Величайшего Темного Лорда! Кто бы мог подумать, что кто-то вроде тебя будет удостоен этой чести, правда? - … - Ты восхищен, Квиррелл, да? Трепещи. - Трепещу. - Мне кажется, между нами теперь все изменится. - Жду-не дождусь.***
- Эй, Квиррелл. -… - Квиррелл! - А? Что? Да, мой Лорд? - Ты наивно полагаешь, что я не чувствую то, что ты сейчас сожрал кусок шоколада? - Простите, мой Лорд, но я… - Аллергия, Квиррелл! От него у меня чешется нос! - Я могу его почесать, господин. - … - Мой Лорд? - Молчание – знак согласия, Квиррелл.***
- Мой Лорд… - Волан-де-Морт. - Что? - Называй меня теперь так. - Н-но… н-но… - Мне кажется, мы уже достигли той стадии… В наших отношениях. - Хорошо, м… Волан-де-Морт.***
- Том, а как ты думаешь…