Моя человечность

Перевод
PG-13
Завершён
216
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
66 страниц, 29 841 слово, 16 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
216 Нравится 193 Отзывы 65 В сборник

Глава 1

Настройки
Мне было холодно. Это было необычно для меня, но я слишком устала, чтобы беспокоиться из-за этого, так что я не стала открывать глаза и начала погружаться в сон. Что-то щекотало мой нос, кажется жучок. Я медленно открыла глаза и заметила, что лежу на улице на траве, я резко села и огляделась. Я находилась на маленькой поляне, вокруг которой росли деревья, я не понимала где я, что меня немного напугало. Я попыталась использовать свой вампирский слух, чтобы определить был ли кто поблизости, но я не смогла. Я была человеком. Я точно это знала потому, что когда я встала, я подскользнулась на мокрой траве и поранила руку о камень."Что за черт?"— подумала я. И конечно же на мне была пижама, так что телефона у меня с собой не было. Я снова встала...на этот раз медленнее и начала идти. Я понятия не имела, куда иду, но я понимала, что оставаясь на месте, я ничего не узнаю. Я шла около получаса, плюс-минус несколько минут, точнее я сказать не могла, т.к. у меня не было часов, но на пути я не встретила никого, одни деревья. Я собиралась развернуться и пойти другим путем,но вдруг услышала голоса. "Наконец-то" — подумала я. Я замерла, когда увидела тех кто разговаривал. Это была Ребекка, но выглядела она иначе. Ее волосы были намного длиннее, и одета она была в длинное платье серого цвета, явно не в ее стиле. Она была с маленьким мальчиком, которому на вид было лет одиннадцать. У него были темные волосы и одет он был в длинную рубашку серого цвета и темно-коричневые штаны. Они выглядели так, словно вышли из машины времени, или что-то вроде этого. Они подошли ближе и я хотела что-то сказать, но Ребекка меня опередила: -С вами все в порядке, мисс? Теперь я официально в замешательстве. Почему Ребекка притворяется, что не знает меня? Я конечно понимаю, что мы далеко не друзья, но не до такой же степени, чтобы она делала вид, будто не знает меня. — Хмм, — я начала говорить, но я так сильно погрузилась в свои мысли, пытаясь разобраться в том, что происходит,что я так и не закончила фразу. -Меня зовут Ребекка, — сказала она, -А это мой брат, Хенрик. Хенрик, это был ее родной брат, который умер до того, как Эстер обратила их. "Боже мой"— подумала я. Должно быть я сплю, это единственное возможное объяснение. Ну, или Эстер как-то напакостила мне с того света. — Я Кэролайн. — сказала я прежде, чем они подумали, что что-то серьезное случилось со мной. Все в порядке? — снова спросила Ребекка. — Нет, — ответила я честно. — Я понятия не имею как я очутилась здесь... или где я. — Я старалась сдерживать слезы. Я чувствовала себя беспомощной. Я была в странном месте без моих сверхъестественных способностей, я уязвима, и мне это не нравится. — Ты ранена? — спросил Хенрик. — Нет, я так не думаю. -Идем с нами, — сказала Ребекка, — Ты можешь остаться у нас и я могу одолжить тебе свою одежду - предложила она, глядя на мою одежду, которая выглядела, мягко говоря, неуместно. Меня немного смутило это предложение. Ребекка была очень мила, но не это пугало меня, а Эстер и, конечно, Майкл. Особенно, после того, как Елена сказала мне, каким ослом он был с Клаусом. — Спасибо, — ответила я. Я была не в том положении, чтобы отказывать, несмотря на мои страхи. -До нашего дома осталось совсем недалеко - сказал Хенрик после 10 минут пути. Мы вышли к чему-то похожему на лагерь. Посередине был небольшой костёр, на котором висел котёл, вокруг бродили животные, и все дома здесь были сделаны из досок, накрытых чем-то вроде шкур животных. В моих снах никогда не было так много деталей, поэтому я была убеждена, что не сплю и что магия — это то, почему я здесь. Я прошла за Ребеккой в дом. Она показала мне свою "комнату", больше похожую на офисную кабинку, чем на спальню. — Вот, держи,— сказала она, протягивая мне тёмно-синее платье. На ней было одето почти такое же, только серое.— Выйди на улицу, когда переоденешься.— Она улыбнулась, и я улыбнулась в ответ, после чего она вышла. Я вышла на улицу и увидела Ребекку, стоящую рядом с Эстер. Рядом с ними, спиной ко мне, стоял какой-то мужчина. — Кэролайн,— увидев меня начала Ребекка,— это моя мать, Эстер.— Она положила руку на плечо матери. Эстер теперь не внушала такого страха, возможно, от того, что она не пыталась стереть существование вампиров. — А это мой брат,— с этими словами Ребекка слегка толкнула мужчину, и он повернулся ко мне лицом,— Никлаус. Я проигнорировала чувство безопасности и расслабления, возникшее при виде его. Зная гибрида Клауса своего времени, я не могу понять почему я испытываю такие чувства, увидев впервые Клауса человеком. — Привет,— тихо и с улыбкой поздоровалась я. — Привет, — сказал Клаус с улыбкой. Он задержал на мне взгляд на несколько секунд. -Ты можешь остаться с нами, Кэролайн - сказала Эстер, направляясь в дом. -Никлаус! Я вздрогнула от звука имени Клауса. Повернувшись на сердитый голос, я увидела Майкла, быстро приближающегося к нам. Я быстро отступила в сторону, похоже, слишком быстро, потому что моя правая нога подвернулась и я упала. Клаус подхватил меня у самой земли. -Спасибо тебе, - сказала я с небольшим вздохом Он осторожно помог мне подняться и улыбнулся, глядя мне прямо в глаза. — Не за что,— мягко ответил он. — Никлаус!— Майкл был уже в трёх футах от нас.— Я же велел тебе охотится с братьями. Ты должен начать меня слушаться!— Майкл был с мечом в руках и сейчас он направил его прямо в грудь Клаусу. Я судорожно вздохнула и мое сердце учащенно забилось. -Это моя вина. - быстро сказала я. Мне не хотелось чтобы Майкл причинил вред Клаусу. Майкл повернулся и посмотрел на меня, но выражение его лица не изменилось, он все ещё выглядел злым и устрашающим. — Это Кэролайн,— сказал Клаус, встав между мной и Майклом.— Ребекка нашла её в лесу. Она ничего не помнит и потому останется с нами. — Найди своих братьев и убедись, что они вернутся с добычей. — Хорошо,— ответил Клаус, но не двинулся с места, пока Майкл не вернулся в дом. Мы с Ребеккой остались одни снаружи. — Может, сходишь со мной за водой? -Конечно, - произнесла я Ребекка дала мне два ведра и себе взяла два. Мы отправились в лес. — Почему ты вступилась за моего брата?— В голосе Ребекки чувствовался интерес Я подумала немного и решила просто сказать правду: — Пожалуйста, не сердись, но твой отец выглядит... пугающе.— На мгновение я прервалась.— Мне показалось, что он слишком строг с твоим братом и я постаралась помочь. — Отец всегда строг с Никлаусом. Кроме меня, ты единственная, кто когда-либо вступался за него,— мы достигли озера и принялись набирать воду.— Я уверена, мой брат оценил это.— С этими словами мы набрали воду и отправились обратно. Я, Ребекка, Эстер, Майкл и Хенрик сидели около костра, ожидая, когда Клаус с братьями вернутся с ужином. Я успела немного проголодаться и надеялась, что они принесут что-нибудь вкусное. -Наверно, Никлаус опять отвлек их чем-то - раздраженно сказал Майкл. Он разговаривал с Эстер, но говорил он так громко, что все мы услышали его очень хорошо. -Майкл - тихо сказала Эстер, пытаясь успокоить его. Майкл встал и пошел в том же направлении, что и Клаус. Я проследила за ним взглядом, но было уже темно и через какое-то время я уже не могла увидеть его. Я повернулась к Ребекке с обеспокоенным видом. Никогда не думала, что буду переживать за Клауса, но я действительно переживала. -С ними все будет хорошо - прошептала она. Через несколько минут Майкл вернулся, держа какое-то животное, и ушёл за дом, вероятно, чтобы его приготовить, Эстер пошла за ним. Следующими пришли Кол и Финн, они сели прямо напротив нас с Ребеккой. Сразу за ними пришёл Элайджа. Последним, спустя несколько секунд, присоединился Клаус. Он подошёл ко мне и протянул небольшой букетик цветов. Они были очень красивы. — Они прекрасны,— я подняла на него взгляд и улыбнулась. — Спасибо,— он сказал это так тихо, что только я и Ребекка могли услышать. Я улыбнулась ему и слегка кивнула. Он подошёл и сел около Элайджи. — Кэролайн, это мои другие братья. Элайджа, Финн и Кол,—- сказала она, указывая на троих людей. Они все вежливо улыбнулись мне, и я улыбнулась в ответ. Уголками глаз я могла увидеть Клауса, по-прежнему глядевшего на меня. Все начали переговариваться между собой. Майкл и Эстер вернулись и начали готовить еду. Я опустила голову вниз и понюхала мои цветы. Они пахли восхитительно. Когда я взглянула вверх, я заметила, что Клаус повернул свою голову, пытаясь скрыть тот факт, что он смотрел на меня. Ужин был окончен. Это было очень вкусно. Я не знаю, что это было за животное, которое мы съели, но я была так голодна, что мне все понравилось. Я помогла Ребекке прибраться, хотя беспорядок был небольшим. — Я дам тебе ночную рубашку. Я полагаю, ты останешься в моей комнате,— сказала Ребекка. — Спасибо, извини за принесенные неудобства. — Ну что ты, я всегда хотела иметь сестру вместо пяти братьев. — Она замолчала.— Кстати, о моих братьях...Я думаю, ты понравилась Никлаусу. Я улыбнулась и проследовала за ней в дом. Мы пришли в ее комнату и она дала мне ночную рубашку, потом захватила несколько дополнительных покрывал пока я переодевалась. Она вернулась уже в своей ночной рубашке. Я сделала небольшую кровать с помощью покрывал напротив ее Я впала в сон быстро, это был долгий, запутанный день и я надеялась, что проснусь в своей собственной кровати, в своем времени...но я не рассчитывала на это. Наши дни Клаус сидел в гостиной с напитком в руке. Он смотрел на ведьму, которая сидела в кресле с другой стороны комнаты. -Сработало? - спросил он в своей обычной нетерпеливой манере. -Да, Ребекка нашла её и привела к вам домой — Хорошо, — он замолчал, — и как долго вы сможете удерживать ее там? Ведьма пожала плечами. -Несколько дней...их времени. Зачем идти ко всем этим неприятностям? Было не легко найти меня. И из этого я знаю, я - единственная ведьма, которая знает, как послать кого-то сквозь время. -Ей необходимо увидеть каким я был, когда я был человеком.- Клаус ответил просто -Она, наверно, тебе очень дорога Клаус какое-то время молчал. - Ты можешь гарантировать, что там она будет в безопасности? - Конечно. У нее там нет никаких способностей, она самый обычный человек, так как вампиров еще не создали в то время, но она будет в безопасности. Клаус расслабился в своем кресле и сделал большой глоток своего напитка. Оставляем отзывы ребят:*
216 Нравится 193 Отзывы 65 В сборник
Отзывы (23)