Tumblr » h.s

Перевод
NC-17
Завершён
517
14
переводчик
teeon_t бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
258 страниц, 61 861 слово, 67 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
517 Нравится 311 Отзывы 155 В сборник

backstage

Настройки
Он засмеялся, вскидывая брови и поднимая руки вверх. Меня утешало то, что он выглядел немного нервозно, ведь это показывало, что не одна я волнуюсь. — Ты бы видела свое лицо, когда я это сделал. Это было бесценно. — А я говорила тебе не делать этого, - ответила я ему, после чего он вновь громко засмеялся. Его футболка была мокрой и липла к его телу, отчего я могла видеть все его татуировки. Я глубоко вздохнула, а затем выдохнула, возвращая свой взгляд к его глазам. Мне повезло, что в это время он разговаривал с Логаном и не заметил, что я рассматривала его. Черт, я вообще не должна так волноваться о том, заметит он или нет. Но в этот момент я была слишком нервозной. Вскоре они закончили что-то обсуждать (я думаю, это было связано с прошедшим концертом), и Гарри рукой обвил мои плечи и куда-то повел меня. Мои уставшие ноги с неохотой последовали за ним, и я обернулась назад, чтобы увидеть Логана, который с намеком заиграл в это время бровями. Я показала своему другу средний палец, что Гарри конечно же заметил и посмеялся надо мной. Черт, ему нужно перестать это делать, или мне придется поменять мое нижнее белье на сухое, клянусь Богу. — Хорошо, предупреждаю, все парни сейчас уставшие после концерта, поэтому я не знаю, что они собираются делать. Я вопросительно посмотрела на Гарри, и как только я хотела спросить, почему он предупредил меня об этом, я услышала голоса группы людей, и мы вошли в большую комнату. Когда я оглядела каждого, сидящего здесь, то сразу прижалась посильнее к Гарри. Наши тела прижимались к друг другу, и от Гарри исходило невероятное тепло; хоть он и был весь мокрый: это было даже хорошо. — Черт, Гарри, — прошептала я, и он посмотрел на меня сверху вниз с ухмылкой на лице, после чего все сразу заметили наше присутствие и посмотрели на нас. Я повернулась в поисках Логана и заметила, что он уже разговаривает с Зейном. Ну, конечно, это же Логан. Я вообще удивлена тем, почему он не девушка. — Престон! — Лиам был первым, кто встал и подошел к нам. Он вытащил меня из объятий Гарри, отчего тот одарил Лиама злым взглядом, и прижал меня к своей груди, обнимая. — Привет, Лиам, - сказала я, как только он отстранился. Я замерла на секунду и мысленно потеряла сознание от всего этого волнения. Очевидно, так бы и случилось, ведь я нахожусь в комнате с двумя моими любимыми группами. Но я должна быть такой, какая понравилась им в первый раз. Мне нужно быть менее впечатлительной. Я почувствовала, как Гарри притянул меня вновь к себе, отчего я улыбнулась ему. — Где Найл? Вы спрятали его или что, чтобы мы не могли встретиться? — Я думаю, он переодевается. Возможно, мы уйдем раньше, чем он вернется. — Куда мы пойдем? — Вернемся в отель, или в клуб, если ты хочешь, - предложил он. — Хотя для начала мне нужно переодеться. Я кивнула, любое из предложений мне будет по душе. Только вот я думала, что мы немного поговорим за кулисами, и я больше не увижу его до завтра. Я понятия не имею, есть ли у него планы на сегодняшний вечер. — Выбирай сам, мне все равно. — Воу, ребята, такое чувства, что у вас только что был секс, вы оба такие потные, — сказал Логан, когда подошел к нам. Зейн вышел, наверное, он тоже хочет переодеться. — Отвали, придурок, — сказала я ему. — Почему? Хотите провести какое-то время наедине? — Нет, просто устали смотреть на твою страшную рожу. — Ты не считала меня страшным, когда думала, что я натурал. Я закатила глаза, а Гарри улыбнулся. — Мне нужно переодеться, подожди здесь. Я кивнула, и через несколько секунд он покинул комнату. Логан обнял меня. — Святые яйца, это невероятно. — Я знаю. Он пригласил меня в клуб, хотя я еще несовершеннолетняя. — Это же Гарри Стайлс, никто не будет спрашивать твоего возраста. Я кивнула, потому что мне не так далеко до совершеннолетия. Через пару месяцев мне исполнится 19, и тогда я буду совершеннолетняя в Канаде, не так ли? Плюс ко всему, в Англии я уже совершеннолетняя. — О чем вы говорили с Зейном? Только он хотел ответить, как кто-то то схватил меня сзади и потянул в свои объятья. Я развернулась и увидела лицо Найла. — Престон, верно? Я просто кивнула, и блондин пожал руку Логану. — Здравствуй, приятель. Я Найл. — Логан, — представился тот в свою очередь. Я почувствовала, как мой телефон вибрирует в сумке. Гарри: Приходи ко мне в гардеробную. Это последняя дверь по коридору. Престон: Хорошо, буду через секунду. Просто резвимся тут с Найлом ;) Гарри: Не играй со мной. Престон: Все еще думаю, что ты ревнуешь. Найл и Логан разговаривали о том, что Кэмерон не хотел пускать своего парня на концерт, и они оба выглядели довольными. — Простите, парни. Гарри позвал меня в гардеробную. Найл улыбнулся и обнял меня. — Увидимся позже. — Не делай ничего, что сделал бы я, — Логан ухмыльнулся. — Так уверен, что сделал бы что угодно? — спросила я его, прежде чем улыбнуться им обоим и выйти из комнаты. Я последовала прямо по коридору; все двери были открыты, кроме одной. Я постучала, но ответа не последовало. Я осмотрелась вокруг и медленно открыла дверь. Гарри стоял посреди комнаты без футболки и рассматривал синяк на своем бедре. Я не знала, спросить у него, все ли в порядке, или же запрыгнуть на него. Я бы выбрала второе, но остановилась на первом. — Черт, выглядит ужасно, — сказала я, проходя в центр комнаты. Он посмотрел на меня и кивнул, после чего направился в другой конец комнаты за обезболивающим кремом. — Я вновь ударился сегодня, но теперь за кулисами, — он намазал немного крема и взял чистую футболку, к моему несчастью, сразу же надевая ее на себя. — Твоя спина все еще болит? — спросила я его. Уголок его губ приподнялся в полуулыбке. — Если честно, то, да. Ох. Этого я не ожидала. — Наверное потому, что ты все время носишь на себе всю эту сексуальность, — я подмигнула. Он засмеялся. — Гениально. — Не велико дело, — хихикнула я, после чего Гарри сел, раздвигая ноги в стороны и облокачиваясь о стену. Он медленно положил руки на плечи и начал аккуратно массировать их, издавая в процессе стоны. Офигеть, это сейчас порно начинается, или я реально за кулисами после концерта? — Итак, Гарри, — сказала я после того, как он опустил руки и посмотрел на меня. — В жизни ты еще лучше. Твой голос такой потрясающий. Я присела рядом с ним. — Спасибо, Прес, — он улыбнулся. — Я рад, что ты пришла. Я думал, что все будет очень неловко, но я ошибался. Такое чувство, что мы знакомы с тобой много лет. — Черт, ну, конечно, я пришла! Я не могла упустить возможности встретиться с Найлом, — сказала я ему, сделав серьезное лицо. — Он реально хорошо целуется. — Ставлю на то, что я целуюсь лучше его. Бабочки запорхали в моем животе. — Наверное, он лучше. — Хочешь поспорить? — спросил он. Мои губы начали дрожать в изумлении, когда он начал приближаться. Мои глаза расширились, и, когда он вот-вот готов был коснуться своими губами моих, он резко отпрянул и начал смеяться. — Видела бы ты свое лицо. Я уставилась на него и почувствовала, как мои щеки заливаются румянцем. Я реально подумала, что он собирается меня поцеловать. Я ударила его в грудь и постаралась сделать вид, что все нормально. — Ты меня раздражаешь. — Ты любишь это.
517 Нравится 311 Отзывы 155 В сборник