Tumblr » h.s

Перевод
NC-17
Завершён
517
14
переводчик
teeon_t бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
258 страниц, 61 861 слово, 67 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
517 Нравится 311 Отзывы 155 В сборник

juicy gossip

Настройки
Престон, ты уже видела фото Гарри с девушкой, с которой он появился на публике прошлой ночью? Она такая милая, Господи.. Сообщения с подобным содержанием приходили мне ежеминутно, также были такие люди, которые считали эту девушку (то есть меня) шлюхой. Я ничего не отвечала на сообщения и уже давно ничего не постила в свой блог, отчего понемногу теряла своих фолловеров. Если честно, мне было плевать. Мой блог о Гарри, а сейчас он мой друг... Или кто? Я не знаю, кем мы друг другу приходимся. Я лишь знала, что мы поцеловались, и это все. Ранее он написал мне, что мы не сможем поговорить по скайпу, так как им нужно записать кое-что для их предстоящего альбома. Очевидно, я все понимала, хоть это и было отстойно. Я прошла в кухню и достала из холодильника бутылку воды, после следуя в гостиную. На диване сидел Даниэль, поэтому я плюхнулась на свободное место рядом с ним. - Привет, приятель. (прим. переводчика: в оригинале "Aye, mate", что используемо в разговорной речи австралийцев.) - Что еще за акцент? - спросил он. - Австралийский. - Получился далеко не австралийский. - Может быть, - сказала я, переводя взгляд на телевизор. Я начала смотреть шоу, как в комнату вошла мама. Черт, я не хочу говорить о свадьбе сейчас. - Престон, наконец-то! Я пыталась застать вас двоих в одной комнате целую неделю! - сказала она, садясь перед нами. - Мы решили, что скоро устроим свадьбу. - Что? - спросила я. - Как скоро? - Ну, через три недели, - она склонила голову набок. Так она обычно делает, когда волнуется. Я сделала глубокий вдох и кивнула. - Хорошо, и как вы все успеете? - Я думала, ты поможешь? - спросила она. - Мам, я в выпускном классе, - начала я. - Я слишком занята. - Все, что ты делаешь, это разговариваешь с Гарри. - Я и в школу хожу, - я вздохнула, но мама не стала ничего говорить, она лишь пристально смотрела на меня. - Ладно, я помогу. Составь список того, что я должна сделать. - Ты серьезно? - Ага, - сказала я, после чего вдруг почувствовала, как ее руки крепко обвили меня, отчего я не могла дышать. Я все еще была одета в футболку Гарри, которая вот-вот готова была пропахнуть духами мамы. Только запах Гарри должен быть на этой футболке, больше ничей. - Мам, хватит. Она отстранилась и улыбнулась мне. - Спасибо, малышка. - Ты только что назвала меня малышкой? - Какие-то проблемы? - спросила она, затем выходя из комнаты и держась за бедро. Я вскинула одну бровь и посмотрела на Даниэля, который просто покачал головой. Престон: Гарри, помоги. Моя мама собралась устроить свадьбу через 3 недели :(( Престон: Ты просто обязан быть моим спутником, иначе я умру. Престон: Пожалуйста, я расплачусь натурой. Гарри: Успокойся, мы все еще будем в туре через 3 недели. Мне жаль :( Престон: Что если свадьба выпадет на твой выходной? Гарри: А когда свадьба? Престон: Я не знаю... секунду. - Мам! - закричала я. - В какой день состоится свадьба? - Двадцатого, - крикнула она мне в ответ. Престон: Мама сказала, двадцатого. Несколько минут ответа не было, но потом телефон вновь завибрировал. Гарри: В этот день у нас какая-то фигня с записью песен :( Престон: Ооооох. Хорошо, обязательно расскажу маме, что она назначила свадьбу в тот день, когда мне придется идти одной. Престон: Хм, может, мне стоит позвать Харрисона? Престон: Или Найла. Он тоже записывается в этот день? Гарри: Ты ненавидишь меня? Престон: Не-а, мне просто очень нравится, когда ты ревнуешь. Гарри: В следующем клипе я могу поцеловать девушку. Гарри: Прес? Гарри: Ты здесь? Гарри: Я пошутил, не буду я целовать никаких девушек. Гарри: Но тебя буду, конечно. Гарри: И, может, Меган Фокс. Престон: Хм, я бы тоже была не против поцеловать Меган, если честно. Престон: И кстати, я нашла очаровательным то, что ты беспокоился о том, разозлилась ли я. Престон: Хотя я просто сходила пописать. Гарри: Черт, я представил тебя и Меган целующимися, а вокруг столько людей... Престон: Что насчет картинки целующихся нас с тобой голыми, ололлоло, надеюсь, ты покраснел. Гарри: Я больше, чем покраснел. Престон: Что насчет групповухи с Меган? Гарри: Пока. Престон: Что? Престон: Гарри? Престон: Ну и ладно, пока. Я напишу Найлу, он как раз дал мне свой номер. Гарри: Ты зло. Престон: Упс. Гарри: Я скучаю по тебе. Престон: У меня почти хватает денег на автобус, так что когда ты будешь недалеко от моего города, я смогу приехать к тебе. Гарри: Просто позволь мне выслать тебе билет на самолет, и я увижу тебя на следующей неделе. Престон: Не-а, прости, тем более мне нужно помогать маме со свадьбой. Гарри: Хорошо, я напишу тебе позже. хх Вдруг дверь в мою комнату резко распахнулась, и из-за нее показался Логан с широкой улыбкой на лице. - Привет, сучка. А ты чего это избегаешь меня? - Я не избегала. - Ох да? Тогда тебе нужно научиться отвечать на мои сообщения и звонки. - Упс, может, мой телефон был выключен. - Мой папа сказал, что ты беспрестанно разговариваешь с Гарри, так что я в этом сомневаюсь, - он сел на мою кровать и посмотрел на меня. - Что такое произошло, о чем ты не хочешь мне рассказывать? - В смысле? - спросила я. - Ничего не произошло. - Ох, да? Он ничего не попытался сделать? Вы не перепехнулись, и ты даже не отсосала ему? - Не-а, - соврала я наполовину. Он приподнял одну бровь. - Ох, да перестань ты уже нести чушь. Я закатила глаза, он слишком хорошо знает меня. И это порой отстойно. - Хорошо, мы поцеловались. - Серьезно? Вы целовались с языком или просто чмокнулись? - Другое? Что-то среднее между этим. Это было горячо, но мило. - Это самый идеальный поцелуй, - он улыбнулся. - И что теперь? Он твой парень? - Нет, - сказала я, прокручивая ленту в телефоне. - Что ты имеешь виду? Вы поцеловались, но не встречаетесь? - Не-а. - Ну, тогда тебе лучше поторопится, потому что я уже начал вас шипперить. Вы такие милые, когда вместе. Я посмеялась, после меняя тему. - Ты уже слышал о свадьбе? - Да, - он кивнул. - Что думаешь об этом? Я пожала плечами и положила телефон себе на бедро. - Даже не знаю. Я пригласила Гарри, но он будет занят в этот день. - Это плохо. Что если я буду твоим спутником? - А как же Кэмерон? - спросила я. Он потер затылок и лишь потом заговорил. - Я поцеловал тогда в клубе одного парня, и когда я рассказал об этом Кэмерону, то он разозлился. - Что? Кого? - Найла, - сказал он быстро. - Если честно, мы просто были в стельку пьяные, а когда я его поцеловал, он просто был не в состоянии меня оттолкнуть. - Ты поцеловал Найла? - засмеялась я. - Да. Он очень горячий. - Да, я знаю, - я снова посмеялась, совсем не удивленная его рассказом. Кого-нибудь из пятерых он бы точно поцеловал, это же Логан. - После он сказал мне, что натурал, так что я все понимаю. Больше ничего не было, - сказал он разочарованно. - И не будет до тех пор, пока вы не окажетесь в одной компании пьяными, - я улыбнулась. - То есть вы с Кэмероном расстались? - Нет, он просто сказал, что ему нужно время, - ответил парень. - Могу я взять твой ноутбук? Мой телефон завибрировал, когда я кивнула. - Только не заходи на мой тамблер. Иначе я тебя прикончу. Он подошел к моему компьютеру, и я взяла телефон. Гарри: Кинь мне обнаженку! Престон: Что, прости???? Ты первый! Гарри: Господи, это был Лиам, прости. Постой-ка, ты бы реально отправила мне фото, если бы я прислал свое первым? Престон: Даааааа. Гарри: Я это запомню. Престон: Будь добр. И кстати, у меня есть для тебя невероятная новость, но лучше поговорить об этом по телефону. Гарри: Я позвоню чуть позже, малышка. Просто в дороге сейчас. Престон: Ты пишешь мне, находясь за рулем????? Гарри: Нет, кое-кто другой за рулем, а я лишь пассажир. Престон: Ох, хорошо. Позвони тогда, когда сможешь. Гарри: Обязательно, жди.
517 Нравится 311 Отзывы 155 В сборник