Tumblr » h.s

Перевод
NC-17
Завершён
517
14
переводчик
teeon_t бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
258 страниц, 61 861 слово, 67 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
517 Нравится 311 Отзывы 155 В сборник

photograph

Настройки
— Привет, да, — быстро ответила я, опомнившись. Он ухмыльнулся, убирая со лба свои рыжие волосы. — Ну, очень приятно познакомиться с тобой, — сказал он. — Гарри постоянно рассказывал мне о тебе. На прошлой неделе он все никак не мог перестать говорить о тебе, когда мы говорили с ним по телефону. — Вот ты задница, — Гарри ухмыльнулся Эду, а тот лишь пожал плечами. — Приятель, ты довольно долго знаком со мной, чтобы знать, что я обязательно что-то да скажу. — Можно делать это не так часто, — сказал он в ответ, заставляя тем самым меня засмеяться. Что за черт, я стою рядом с Эдом и Гарри, и все, что могу сделать, так это нервно хихикнуть. Я была очень взволнована, и мне до ужаса хотелось сделать селфи с ним, но как я могу попросить его об этом? Ах. Неожиданно, Гарри подтолкнул меня к Эду и достал свой телефон. — Могу я сфотографировать вас, прежде чем пройдем внутрь? "Гарри, я готова расцеловать тебя прямо сейчас!" — подумала я, а Эд притянул меня к себе поближе, обнимая за плечи. Я улыбнулась, и Гарри сделал фото. — Идеально. Спасибо, приятель. — Нет проблем. Я должен оставить вас одних, ребята. У вас ведь свидание, не так ли? Гарри кивнул, и Эд одарил нас мимолетным объятьем, проходя в другую комнату, оставляя нас одних. Я повернулась к Гарри и улыбнулась ему. — Ты лучший. — Ох, да? — он ухмыльнулся и приобнял меня. — Рад, что ты такого мнения обо мне. Мы все еще стояли в обнимку, когда я решила спросить: — Могу я взглянуть на фото? — Конечно, — он достал телефон из заднего кармана и открыл фото, показывая его мне. Боже мой, оно идеально. — Нравится? — Очень! — я улыбнулась. — Спасибо. — Казалось, что ты описалась в штаны от счастья, когда увидела его, — Гарри снова ухмыльнулся и повел меня в сторону сцены. — Ты серьезно? Я так переволновалась, Боже мой! Я не была готова к такому: к тому, чтобы сам Эд Ширан вышел просто из неоткуда. Что я должна была сказать?! Он засмеялся, и, когда мы наконец вышли к толпе, я услышала крики людей, которые, видимо, узнали Гарри. Он улыбнулся паре человек, после садясь в небольшое кресло у края сцены, где бы никто не смог отвлечь нас и посадил меня к себе на колени. — Что ты делаешь? — Что? Сижу с моей девушкой у меня на коленях, — сказал он. — Что-то не так? Я пожала плечами. — Не знаю. — Скажи, — он взял мое лицо в свои руки, заставляя смотреть ему в глаза. — Я не думала, что ты будешь так открыт на людях со мной, — неловко сказала я. Он улыбнулся. — Мне плевать на чужое мнение. Точнее, я хочу, чтобы весь мир знал о том, какая замечательная у меня девушка. Он поцеловал кончик моего носа, смотря прямо мне в глаза. — Ты странный. — Почему? — он хихикнул. — Потому что я так сказала, — я начала ерзать у него на коленях, пытаясь сесть поудобнее, как вдруг он резко остановил меня, прекращая мои движения. — Не делай так, — произнес он низким голосом. Я поняла в чем дело, но сделала рассеянное выражение лица. — Почему? — я нахмурила брови и заерзала снова, пытаясь принять более удобную позу. — Так-то лучше. Я посмотрела на Гарри, в то время как он прикусил нижнюю губу. — Ты когда-нибудь убьешь меня. — Что я сделала? — спросила я, пытаясь выглядеть настолько невинно, насколько это было возможно. — Ты злодейка, Ричардс. Наконец, я ухмыльнулась и пожала плечами. — Такое повторится не раз, будь готов. Он просто покачал головой, как вдруг все огни выключились, а сцена загорелась ярким светом. Через несколько секунд на сцену вышел Эд и начал играть на гитаре. Звучание было очень громким, наверное потому, что мы сидели прямо рядом с колонками, но когда он начал петь, я была довольна этим. Святой Лорд, его голос как у ангела. Мы с Гарри встали и задвигались вперед и назад; я прижималась к его груди спиной. Гарри запел мне в ухо, и я была просто поражена: Эд стоял передо мной на сцене и пел в живую, так еще и мой парень, Гарри Стайлс, обнимал меня сзади и пел на ухо. Я начала подпевать и повернула голову к Гарри, встречаясь с ним взглядом и его широчайшей улыбкой. Гарри опустил взгляд на мои губы, а затем снова поднял на мои глаза, приближаясь ко мне и целуя в губы. Эд пел песню Photograph, и эта замечательная песня скрашивала и без того трогательный момент. Гарри оторвался от моих губ и начал изучать мое лицо, выглядя при этом очень сосредоточенно. Я улыбнулась ему, и он улыбнулся мне в ответ одним уголком губ, после поднося свои губы к моему уху. — Угадай, что? Я почувствовала его горячее дыхание у себя на шее. — Что? — Я люблю тебя, — тихо сказал он, и даже сквозь музыку и все крики, я могла отчетливо его слышать. Мое сердце пропустило удар, и Гарри вновь отстранился, смотря на меня. Я посмотрела на него, тысячи мыслей пронеслись в моей голове. Я изучала каждый миллиметр его лица, так и не дав ответа. — Ты слышала меня? Я кивнула, не в силах сказать что-то еще. — Ох, — он выглядел уязвимо, и, ни с того ни с сего, мне захотелось смеяться. Я, наверное, выглядела как сумасшедшая, и по его выражению лица, можно было сделать вывод, что это правда. — Почему ты смеешься? — Потому что ты, наверняка, подумал сейчас, что мои чувства к тебе не взаимны. Он нахмурил брови. — Отсутствие ответа как раз и подтолкнуло меня на это. — Вообще-то нет, — ответила я, целуя его в губы. — Я люблю тебя. Он улыбнулся. — Правда? — Да, ты задница, — я засмеялась. — Если честно, я люблю тебя очень сильно, — сказала я, не подумав. Мои щеки залились румянцем, и Гарри ухмыльнулся. — Я тоже тебя очень сильно люблю. Он продолжил двигаться в такт музыке, и мы повернули наши головы к сцене. Остаток концерта мы танцевали и целовались, и это было изумительно. Если честно, я была чертовски счастлива, это был лучший вечер в моей жизни.
517 Нравится 311 Отзывы 155 В сборник
Отзывы (6)