Tumblr » h.s

Перевод
NC-17
Завершён
517
14
переводчик
teeon_t бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
258 страниц, 61 861 слово, 67 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
517 Нравится 311 Отзывы 155 В сборник

bonfire

Настройки
Две недели спустя. "@EffMeStyles: Какого черта папарацци провожают ее до самой школы? И преследуют ее друга? Вот ведь гадюки." Рада, что кто-то согласен со мной. Я пролистала еще несколько твиттов в своем новом Твиттере, который я завела неделю назад. Я никогда им не пользовалась, но мне было очень любопытно, что говорят обо мне фанаты. После того интервью все начали интересоваться моей жизнью и теперь преследуют Логана и мою маму. Не то, чтобы им не доставляло удовольствия излишнее внимание, но это все же пугало их. Я свернула Твиттер на телефоне и бросила его рядом с собой на кровать. Я уже была дома, в то время как Гарри все еще находился в Англии. Более чем уверена, что все выглядит так, как будто вот-вот рухнет. Я соскучилась по нему. Папарацци на данный момент стояли под окнами моего дома, поэтому маме и Даниэлю приходилось постоянно отгонять их. Я услышала хлопок входной двери, а затем громкие шаги, после чего дверь в мою комнату открылась, и в нее ввалился Логан без единого стука. - Хорошая новость. Я выгляжу чертовски привлекательно, так что мне даже не стыдно показываться перед журналистами и камерами все время. Я улыбнулась, и он упал на кровать рядом со мной. - Так, чем мы займемся сегодня? - Я собираюсь остаться дома и смотреть Netflix, если быть полностью честной с тобой. Он засмеялся. - Я не против, но ты выглядишь такой расстроенной, что я никак не могу позволить тебе сидеть дома. - И куда ты хочешь меня повести? Рукой он пригладил свои волосы и посмотрел на меня. - Мы должны "повеселиться" с Томом. - С Томом Рейнолдсом? - Он кивнул. - Ты в своем уме? Логан странно посмотрел на меня. - Почему я должен быть не в своем уме? - Он какой-то поверхностный, тем более я не люблю обдалбываться, Логан. - Ну, ладно, может пойдем на костер, о котором все говорят? - сказала он. Я пожала плечами. - Звучит заманчиво. - Да? - спросил он. - Тогда поднимай свою костлявую задницу, и чтобы через час была готова! Он вышел из комнаты, и я тяжело вздохнула, вставая, чтобы принять душ.

***

Полностью собравшись, я вышла из своей комнаты и спустилась вниз. - Престон? - услышала я голос мамы. Я просунула голову в дверной проем, и она улыбнулась. - Ты куда-то идешь? - Да, на костер с Логаном, - ответила я. Она кивнула, и когда я наконец смогла рассмотреть ее лицо, я заметила, что она плакала. - Тебе нужны деньги? Я нахмурилась. - Ты в порядке? - Да, - она быстро кивнула. - Просто небольшая ссора с Даниэлем, я слишком эмоциональна. Я медленно кивнула, так как была плоха в утешении людей. - Хорошо, увидимся. У меня есть 20 долларов, так что все в порядке. - Пока, люблю тебя. - Я тоже люблю тебя, ма. Я услышала громкий гудок автомобиля на улице, поэтому сразу же поторопилась выйти. Логан сидел в своей машине с неодобрительным взглядом на лице. Когда я села внутрь, он драматически вздохнул. - Ты опоздала, принцесса. Я жду тут тебя уже пять минут. - Более чем уверена, что пять минут - это не смертельный приговор. Он резко прибавил музыку и поднес руку к уху. - Ты что-то сказала? - прокричал он. Я закатила глаза и покрутила пальцем у виска, после поворачиваясь лицом к окну. Машина тронулась с места, и я начала подпевать песне Take me to Church. На дорогу ушло около десяти минут, и, когда мы уже подъехали, я заметила, что здесь очень людно. Повсюду были припаркованы автомобили, а между ними толпились люди. Я заметила клубы дыма над огнем неподалеку от нас. - Это точно хорошая идея? - спросила я. - С каких пор ты стала такой скучной? Я окинула его презрительным взглядом. - Завались и вылезай из машины. - Как скажешь, королева, - сказал он саркастически. Я вылезла из машины и закрыла за собой дверцу, следуя после за Логаном в сторону остального сборища. Я услышала громкую музыку, а также шум разбивающихся о берег волн. - Кто-нибудь будет здесь из знакомых? - Не знаю, я просто взял листовку у какого-то чувака возле школы. Я приподняла одну бровь. - То есть ты не имеешь никакого понятия о том, что это за вечеринка? - Не-а. Мы прошли по свободной тропинке к костру и увидели лица людей, освещенных светом огня. Выглядело вполне себе безопасно. Логан потянул меня в сторону выпивки и пихнул мне в грудь стаканчик с какой-то дрянью. - Тебе эта фигня не помешает. - Что это? Он пожал плечами. - Кто знает. Он сделал один глоток и посмотрел на меня. - Вот, смотри, это безопасно. - Ты не можешь утверждать того, что оно не замедленного действия. - И? Пей давай. Я вздохнула и опустила взгляд на напиток, нюхая его, а затем делая первый глоток. Вкус был не такой уж отстойный, даже наоборот, отдавало клубникой. А ведь он был прав, мне нужно забыться. После случая с Тамблером я стала слишком чувствительной. Я выпила весь стакан и взяла еще парочку, отчего Логан радостно посмотрел на меня. - Хорошая девочка. Я показала ему средний палец и сделала еще один глоток.

***

Я уже потеряла счет того, сколько мы с Логаном выпили. Мы смеялись, танцевали и ели зефир, поджаренный на костре. Я была пьяна как никогда, и, наверняка, к утру все это я буду вспоминать сквозь пелену тумана. Я перевела взгляд на Логана, который в это время смотрел на берег. Я посмотрела в том же направлении и увидела группу людей, снимающих с себя одежду, чтобы искупаться. - Блядь! Логан, давай сделаем это! - Что? - Давай искупаемся! Это будет весело, - произнесла я невнятно и обняла парня, чтобы не упасть. Он тоже обнял меня. - Иногда у тебя в голове появляются неплохие идеи. Он повернулся ко мне спиной и посмотрел на меня через плечо. - Запрыгивай. Я запрыгнула к нему на спину, и он побежал вниз к пляжу, что заставило нас громко хохотать. Как только мы добрались до воды, Логан поставил меня на ноги, и мы начали снимать с себя одежду. - Черт, ты что накачала грудь? - спросил Логан, фокусируя свой взгляд на моей груди. - Нет! - возразила я. - Наверное, мне показалось, потому что я в хлам, - он посмеялся. - Они выглядят реально огромными. - Иди к черту, - сказала я, хватая его за руку, и побежала вместе с ним в сторону воды. Она была невероятно ледяной, но мне было плевать. Когда мы были по горло в воде, я улыбнулась Логану. - В-видишь, о-очень в-весело. - Т-ты ш-шутишь? П-пиздец х-холодно! - он выбежал из воды и обхватил себя руками, заставляя меня смеяться. - Н-не оставляй м-меня! К-кажется, р-рыбки хотят съесть м-меня. Я выбежала из воды и прикрыла грудь рукой, пытаясь согреться. - Логан, твой писюн выглядит таким маленьким, - я громко захохотала, а Логан зло посмотрел на меня. Вдруг краем глаза я уловила вспышку света и сразу же повернулась в ту сторону, откуда появилась эта вспышка. - Что это было? Показалась еще одна вспышка, и я разглядела неподалеку от нас человека с камерой в руках. Да ё-маё! У этих людей вообще есть личная жизнь или нет? Неужели им совсем заняться нечем? Я быстро подбежала к Логану и спряталась за его спиной. - Логан!- я задрожала. - Помоги! Хватай одежду, - сказала я. - Я чертовски зла на таких людей! Они без моего разрешения фотографируют меня! Логан повернулся ко мне, закрывая собой меня, и направился в сторону нашей одежды. Он схватил ее с земли и протянул мне. Было плохой идеей одеваться, так как я еще не обсохла, но деваться было некуда. У нас проблемы.
Примечания:
517 Нравится 311 Отзывы 155 В сборник
Отзывы (5)