Tumblr » h.s

Перевод
NC-17
Завершён
517
14
переводчик
teeon_t бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
258 страниц, 61 861 слово, 67 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
517 Нравится 311 Отзывы 155 В сборник

hospital rooms and emotional text messages

Настройки
Мама затащила меня в палату к Логану. Невозможно было представить, насколько я была зла. Как это могло случиться? Неужели он просто не мог уйти от них? Зачем они причинили ему такую боль? Так много вопросов вертелось в моей голове, но самым главным был лишь один: поправится ли он? Как только я вошла в комнату, я обошла кровать и села на край рядом с Логаном. Его глаза были закрыты, а порезы смотрелись слишком грубо на его бледной коже. Голова была забинтована, и яркое красное пятно просачивалось сквозь белую ткань. - Мам, с ним ведь все будет хорошо? Где Даниэль? - Он уже едет, - сказала мама, как вдруг мой телефон зазвонил. Я опустила взгляд на экран и увидела лицо Гарри, высвечивающееся на нем. Не знаю почему, но я была не готова говорить с ним в этот момент. Я не злюсь на него, я просто зла в общем. Я выключила телефон, и в палату вошла медсестра. - Извини, дорогая. Мне нужно поменять повязку. Я кивнула и отошла в сторону. Делая свою работу, она посмотрела на меня и, кажется, заметила обеспокоенное выражение на моем лице. - Тебе уже все рассказали? Я потрясла головой. - Можешь рассказать? Она сняла старую повязку, и я увидела широкий порез, который заставил меня поморщиться. - Тебе лучше стоило расспросить об этом у врача, но не буду тебя томить, - сказала она. - Как ты видишь, он очень сильно повредил голову, рана сильно кровоточит. Она надела новую повязку и продолжила. - Он уснул совсем недавно, благодаря обезболивающим, но должен скоро проснуться. У него сотрясение, врачи сделали несколько тестов на наличие внутренних кровотечений. Я кивнула. - Спасибо. Она выбросила старую повязку и улыбнулась. - Это твой парень? Я покачала головой. - Нет, мой друг, по совместительству сводный брат. - А-а, понятно, - сказала она. - Милая, как только он проснется, нажми на кнопку вызова рядом с кроватью, и я сразу же приду. - Хорошо. Она вышла, и я посмотрела на выключенный телефон. Я чувствовала себя плохо от того, что игнорирую Гарри, но как долго я должна делать это? Я не знаю, почему все находят меня и моих друзей интересными. Как черт возьми что. Моя мама вернулась в палату с красным лицом. - Они не сказали мне абсолютно ничего! Я не нашла ни одного доктора, гребанная больница! - Медсестра только что заходила, - сказала я ей. - У Логана сотрясение, но он скоро очнется. Он выпустила облегченный вздох и села на стул. - Слава Богу. Я кивнула. - Где Даниэль? Я думала это он сказал тебе приехать. - Он был в часе езды, когда ему позвонили. Шоппинг. Я снова кивнула. - Оу. Она больше ничего не сказала. В любой другой день я бы молчала тоже, но сейчас я не могла. - Почему вы постоянно ссоритесь в последнее время? Он выглядела удивленной, но спустя какое-то время она все-таки ответила. - Хм, я хотела отложить этот разговор, но, - она сделала паузу и опустила взгляд вниз, а затем снова посмотрела на меня, - я беременна, - она улыбнулась. Мои глаза расширились. - Беременна? Охренеть, мам! - Следи за языком, Престон, - засмеялась она. - Почему вы тогда ссорились? Он не рад? Она потрясла головой. - Нет. Он был расстроен и не был готов. Но он передумал, - она улыбнулась. - Поэтому он и устроил сегодня шоппинг, покупал всякие мелочи для малыша. - Черт. Она посмотрела на меня, приподняв одну бровь. - Разве ты не рада? - Я просто подумала о том, каким крутым будет ребенок с моими генами и генами Логана, - я засмеялась. - Конечно, я рада, мам. Вдруг я почувствовала движение позади себя и обернулась. Логан очнулся. Он прочистил горло и посмотрел на меня. - Какого черта вы улыбаетесь? Я вообще-то в больнице. Я приподняла одну бровь. - Какого черта ты полез в драку? Господи, Логан. - Я не ответил на удар. - Конечно ты не ответил. Он нахмурился. - Перестань кричать на меня, я слаб. Ты должна искупать меня в ванне и расчесать мои волосы. - Обнаглел. Он пожал плечами и перевел взгляд на маму. - Значит беременна? Она выглядела удивленной. - Ну конечно, твой отец все рассказал тебе. - Я должен был разыграть удивление, - он улыбнулся. - Поздравляю, мама. Скоро на свет появится еще один чокнутый ребенок. Я снова посмотрела вниз на телефон. - Я скоро вернусь, - сказала я, выходя из комнаты. Я включила телефон и зашла в ванную, после закрывшись в ней. Найдя контакт Гарри, я набрала его. Через пару секунд он ответил. - Престон? Малыш? Как Логан? Я так волнуюсь. Сейчас еду в аэропорт, прилечу первым же рейсом. - Гарри, помедленнее, пожалуйста, - сказала я, чувствуя себя виноватой в том, что даже не написала ему о том, что Логан в порядке. - С ним все хорошо, он только что очнулся. - О господи, просто столько слухов ходит о том, что он умер. Даже не знал, чему верить. Я нахмурилась. - Извини, что не написала тебе. - Нет, все в порядке. В любом случае, я уже еду. Я промолчала с секунду, но потом сказала: - Не думаю, что это хорошая идея. - Что? Почему? Боль в его голосе был заметна даже через телефон. - Если ты приедешь сюда, пойдет еще больше слухов. Ты же знаешь журналистов. Так же было, когда мы впервые встретились. Он долго молчал, и я уже начала думать, что он положил трубку, но потом он прокашлялся. - Хорошо. - Прости. - Все нормально, Престон. Я позвоню позже. - Подожди, Гарри, я- - Я понял, пока. Я посмотрела на экран, на этот раз он точно положил трубку. Я чувствовала себя чертовски плохо, но это было правдой. Мы не можем рисковать, когда вокруг так много людей, нужно подождать, пока все утихнет. Мне хотелось рыдать; я взмахнула руками от безысходности и глубоко вздохнула, чтобы успокоиться. Какого черта все это так трудно? Если бы Гарри не был знаменит, не было бы всей этой фигни. Но в то же время, тогда бы я не познакомилась с ним. Я выпустила тяжелый вздох и убрала телефон в задний карман, утирая последнюю слезу и выходя из ванны. Когда я вошла в палату, мамы и Логана там не было. Должно быть, ушли на осмотр. Я снова достала телефон и открыла сообщения. Престон: Мне очень-очень жаль. Я бы очень хотела увидеться с тобой. Очень. Я просто не вынесу еще большего дерьма в нашей личной жизни сейчас. Гарри: Я все прекрасно понимаю, любимая. Ничего из этого не должно было обрушиться на тебя, ты не просила об этом, и мне жаль тебя. Я не знаю, что еще сказать кроме того, что я очень люблю тебя. Безумно. Передай Логану, что я извиняюсь за все, и дай мне знать, как только будешь дома. Прости, что сбросил, просто эмоции взяли вверх. Тяжело смотреть на то, как ты справляешься со всем этим дерьмом. Престон: Я тебя так сильно люблю, так сильно.
517 Нравится 311 Отзывы 155 В сборник
Отзывы (2)