Верность

Перевод
G
Завершён
135
переводчик
Автор оригинала:
KCS
Оригинал:
Размер:
1 страница, 341 слово, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
135 Нравится 16 Отзывы 29 В сборник

Часть 1

Настройки
Ужин проходил в тишине, так как в столовой практически никого не было; этот факт его только радовал, поскольку позволял выразить свою благодарность, не привлекая лишнего внимания, что могло бы смутить его собеседника-вулканца. - За то, что вы тогда сказали на мостике, - пояснил он в ответ на вопрос.- В тот момент мне казалось, что тут никакими словами не поможешь. Однако вам это определенно удалось. Его старший помощник едва поднял взгляд от своей тарелки - Уверяю вас, капитан, улучшение вашего настроения – всего лишь приятный побочный эффект. Я лишь констатировал факты, которые, очевидно, были известны не всем присутствующим. Кирк понимающе улыбнулся. - Ну, каковы бы ни были причины, мне стало значительно лучше. Вулканец слегка склонил голову. - Я не в состоянии понять эмоции, о которых вы говорите, капитан, однако возможно, в таком случае вам также будет приятно узнать, что я подал рапорт на коммодора Уэсли. Кирк застыл, не дожевав очередной кусок, в изумлении воззрившись на собеседника. - Рапорт? На каком основании? - непонимающе спросил он. - Неподобающие и оскорбительные вербальные действия против капитана звездолета. В присутствии подчиненных. Взгляд Кирка заметно потеплел. - Этому никогда не дадут ход. Вулканские брови поползли вверх. - Возможно. Однако, по крайней мере, протест будет официально запротоколирован. - Все-таки не следовало этого делать – с теплотой в голосе добавил Кирк. - Уэсли может вам сильно усложнить жизнь, уж я-то знаю. Надеюсь, обошлось без сильных выражений? - Полагаю, капитан, моя формулировка показалась бы вам предпочтительнее, чем та которую мне предложил доктор МакКой. - Да? – он скрыл улыбку за своей наполовину полной чашкой вулканского чая, крепче, чем любой вид кофе, который были способны выдать репликаторы, и при этом оказывающего успокаивающий эффект, что было очень кстати после этого черного дня. - И почему же вы не последовали его совету? Вулканец на мгновение задумался с сосредоточенным выражением на лице. - Во-первых, предложенная доктором лексика была крайне эмоциональной, капитан. – Кирк ухмыльнулся. – Кроме того, - серьезным тоном продолжил старший помощник, - Полагаю, с точки зрения анатомии коммодор Уэсли определенно не способен … Двое членов экипажа, бывшие единственными свидетелями данного разговора, в изумлении наблюдали, как капитан вдруг расхохотался во весь голос, поперхнувшись и облив чаем своего Первого офицера. Который, как ни странно, вовсе не выглядел возмущенным.
135 Нравится 16 Отзывы 29 В сборник
Отзывы (16)