Different Twins

PG-13
Завершён
11
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
84 страницы, 27 484 слова, 18 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
11 Нравится 20 Отзывы 1 В сборник

Глава 13

Настройки

POV Мия

Я быстро переоделась и бегом выбежала из раздевалки. Я надеялась, что не встречу Сэма. Однако он ждал меня на улице. Проигнорировав его слова и просьбу остановиться, я шла вперёд, хотя общежитие, где живу я - в другой стороне. - Мия! Куда ты идёшь?! Остановись! В этот момент я побежала, изо всех сил стараясь не заплакать. Я остановилась, когда увидела перед собой небольшой пруд и скамейки. Сэм быстро догнал меня, и я молча села на край лавочки. Я глубоко вздохнула. Слёзы предательски закапали мне на колени. Почему мне так обидно? - Держи, - Сэм протянул мне носовой платок. – Он чистый. Я ухмыльнулась и взяла эту вещь из рук парня. Сэмми сел рядом, а я попыталась улыбнуться. - Не плачь, - сказал он, а я послушно кивнула, но плакать захотелось ещё больше. Я уеду и больше никогда не увижу Сэма. Мы помолчали, парень вздохнул, замечая, что я до сих пор плачу. - Сегодня я узнал о себе кое-что новое. А именно то, что я не умею успокаивать плачущих девушек, - сказал Сэм. Я промолчала и отвернулась. Я не хотела, чтобы Сэм видел мою слабость, это совсем ни к чему. Я вытерла слёзы и взглянула на парня, нам обоим было неловко. - Ладно, всё кончено, пойду собирать вещи, - произнесла я и встала. Не дождавшись его ответа, я развернулась и пошла по направлению к своему общежитию. - Мия! – крикнул Сэм. – Ты действительно так быстро сдашься?! Неужели моё мнение о тебе было ошибочным? – эти слова заставили меня остановиться. Я обернулась. Он всё так же сидел на скамейке и смотрел прямо мне в глаза, будто задавая немой вопрос или бросая вызов. Я не сдержала улыбку, глядя на этого парня. Он замечательный. - А что ты предлагаешь?! – крикнула я, не сдвигаясь с места. Я успела отойти на довольно большое расстояние от скамейки. - Добиваться своей цели любыми способами! - А у меня больше нет ни способов, ни возможностей, ни шансов. У меня даже партнёра теперь нет, Сэм! Всё кончено! Я снова всхлипнула и не сдержала слёз. Через несколько секунд я поняла, что нахожусь в крепких объятьях Сэма. - А тебе оно надо? Ты, наверно, просто не знаешь какая трудная жизнь у балерин. После таких слов я легонько стукнула его кулаком в грудь. - Надо ли мне быть балериной?! – возмутилась я. -Сэм, я хочу танцевать, я хочу на сцену, я хочу быть примой, я хочу, чтобы обо мне узнал весь мир, я хочу быть востребованной у многих танцевальных компаний, я хочу войти в историю балета! -Да? А несколько минут назад ты шла собирать вещи и хотела уехать домой. Я взглянула на него и глупо захлопала ресницами. Сэм рассмеялся. - У меня есть план, - сказал парень. – Пошли, - и он, взяв меня за руку, повёл в неизвестном направлении.

POV Грэйс

Сегодня последний день пребывания в Париже. Вечером мы уже улетаем домой. Могу смело сказать, что эта неделя была лучшей за все шестнадцать лет моей жизни. Я побывала во Франции, практиковала свой французский, купила много крутых шмоток и французские духи, сделала много фотографий. Кроме того, я общалась с самим Нэшем Гриером и его друзьями, побывала в его объятиях и не обошлось без поцелуев. Что может быть лучше? Сейчас мы - то есть я, Нэш, Кэмерон, Картер, Шон, Ненси и Хейс - просто гуляли по городу. Все смеялись, делали селфи, а Нэш снимал новое видео на свой канал. Он говорил о том, что в Париже очень здорово, снимал окрестности, я особо не вслушивалась в то, что он говорил. Мне нравилось наблюдать за процессом. Конечно, я знала, что Гриер сам снимает видео на YouTube. Конечно, я знала, что он снимает вайны. И конечно, я их смотрела. Но наблюдать, как он это делает, намного интересней. Я внимательно смотрела на него, следила за его взглядом, жестами, думая о том, что за эту неделю я узнала его ближе. И этот парень превзошёл все мои ожидания. Он просто замечательный, серьёзно. Я уверена, что он не бросит друзей в беде, поможет в трудную минуту, он добрый и смешной. Я могу ещё много говорить о положительных качествах Гриера. Но один вопрос не перестаёт мучить меня. Ведь если он такой классный и добрый, то почему он издевается надо мной – над Грэйс? Почему он делает это? Мои размышления прервал сам Нэш. Он направил камеру на меня и что-то спросил. - Эм… Что? – растерялась я. Парень засмеялся и выключил камеру, опустив её. - Нэш, что ты спросил? Я просто не слышала, потому что задумалась, - улыбнулась я. - Ты видела своё лицо? – он продолжал смеяться. – Это было что-то типа…, - тут он стал изображать моё выражение лица в тот момент. Я легонько стукнула его и отвернулась, давая понять, что меня это задело. - Да ладно тебе, я же любя, - в этот момент он обнял меня, и я поняла, что не могу на него обижаться. - Нэш? – спросила я. - Что? - А твои зрители… Они знают, что мы… дружим? Знают обо мне? – осторожно спросила я. - Нет, это ни к чему, - он нахмурился и отрицательно помотал головой, а я кивнула. – Хотя, возможно, следующее видео будет с тобой. С самого начала мы будем сидеть вместе, и я скажу: «Хай, гайз, это моя девушка – Мия Харрис». И мы будем нести всякую чушь на камеру. Да, так и сделаю! Я не знала, что ответить и поэтому просто улыбнулась Нэшу. Дальше мы шли молча, взявшись за руки. Мне очень нравилось идти и молча наблюдать за ним. - Слушай, я не перестану повторять о том, что ты изменилась, - вдруг сказал он. - В каком плане изменилась? – спросила я, догадываясь, о чём пойдёт речь. - Раньше мы с тобой никогда не молчали, мы постоянно о чём-то говорили, смеялись, обсуждали. А сейчас мы гуляем молча, каждый думает о чём-то своём. Мне только одному так кажется? Чем это вызвано? Тебе со мной скучно? – парень говорил это, заметно нервничая, подбирая нужные слова. Но я не растерялась. - Я не знаю. А тебе разве не нравится просто гулять и молчать? Наслаждаться Парижем? Просто идти и знать, что я рядом и никуда не денусь? Ведь согласись, иногда слова бывают излишни. - Абсолютно согласен, - кивнул он. – И мне нравится гулять молча. Просто хочу знать, чем вызвана такая перемена в тебе. Я пожала плечами, а он молча кивнул, понимая, что мне нечего сказать. В этот момент в моём светлом уме появилась мысль во всём признаться. Просто сказать, кем я являюсь на самом деле. Ведь он не пошлёт меня? Мы провели вместе целую неделю и ему, вроде как, понравилось. Так почему он должен разозлиться? - Нэш? – позвала я, набираясь смелости с каждой секундой. - Что? – откликнулся он. - Я…, - но тут я резко передумала, понимая, что это плохая идея. – Уже ничего, всё в порядке. Парень пристально взглянул на меня, но ничего не сказал. Мы продолжили медленно прогуливаться по улочкам Парижа, держась за руки. А я по-прежнему смотрела на него и улыбалась, радовалась последнему дню. Ведь завтра я уже буду дома и не смогу проводить с ним так много времени. - Почему ты так смотришь на меня? – вдруг спросил он. Несколько секунд я думала, что ответить. - Ты мне нравишься, я люблю смотреть на тебя, - призналась я, краснея. - Раньше ты никогда так не делала. Наверно, так на тебя влияет романтичная атмосфера Парижа. - Да, наверное, ты прав, - кивнула я. В этот вечер мы больше не говорили о резком изменении в поведении Мии.

POV Мия

- Сэм, у меня нет сил! Я падаю, - крикнула я, неуклюже сходя с поддержки в этом грёбанном па-де-де. Мы с Сэмом тренируем его уже несколько часов, и я совершенно без сил. Я доковыляла до станка и оперлась на него, тяжело дыша. Ужасно хотелось пить, болели пальцы ног. Недолго думая, я села на пол и сняла пуанты. Мне не стало легче, когда я увидела свои ужасные ноги, которые были все в мозолях. Парень сел рядом и протянул мне бутылку с водой. Я принялась жадно пить, а Сэмми наблюдал за мной. Удивительно, но он совсем не устал. Напившись, я поставила бутылку рядом с собой и положила голову на плечо Сэма. Дыхание приходило в норму, и с каждой секундой мне становилось легче. Мы молчали около пяти минут. - Сэм? – нарушила молчание я. - М-м? – лениво откликнулся он. - Как твоя фамилия? – смеясь, спросила я. Да, вопрос глупый, но мне действительно было любопытно. - Либерман, - ухмыльнулся Сэм. Я подняла свою голову с плеча Либермана и взглянула на него. В этот момент наши взгляды встретились, и я не отвела глаз. Мы сидели так в течение пятнадцати секунд. Вскоре парень поменял позу и стал медленно приближаться ко мне. Я подумала о том, что, наверное, ужасно сейчас выгляжу. Наши лица разделяли какие-то десять сантиметров. Предвкушение поцелуя лучше, чем сам процесс. Я целовалась со многими симпатичными парнями, но никогда ещё так не нервничала. Ещё бы секунда, и всё бы свершилось, но я отстранилась и произнесла: - Давай ещё раз станцуем, я готова продолжить! Парень смутился, однако, встал и, приняв нужное положение, нажал на кнопку пульта. Зазвучала нужная музыка, мы затанцевали.

***

Я сидела на скамейке у одного из корпусов Академии и ждала, когда закончится занятие по классическому танцу у мальчиков первого курса, в число которых входил Сэм Либерман. У меня из головы не выходил момент, когда мы чуть не поцеловались. Вспоминая это, в животе что-то порхало. Но что за бред? Там же внутренние органы, как они могут порхать, верно? Я осознавала, что с каждой минутой всё больше влюбляюсь в этого Сэма и ничего не могла с собой поделать. Да, есть Нэш. Но если мне повезёт, если я буду учиться здесь, то об отношениях с Нэшем не может быть и речи. На таком далёком расстоянии это невозможно. Я даже сейчас по нему не скучаю. От этих мыслей меня отвлекли громкие юношеские голоса. Первокурсники выходили из Академии. Занятие кончилось. Сейчас мой второй шанс, и я не должна упустить его, как первый. Я вошла в помещение и поставила сумку на скамейку, присела рядом и начала быстро переобуваться в пуанты. Выходили парни и недоумевая смотрели на меня, но мне было не до них в этот момент. Я не могла нормально завязать пуанты, так как дрожали руки. Я подняла голову и закрыла глаза, стараясь глубоко дышать и сосчитать до десяти. Если сейчас не получится поступить, значит, не судьба. Я распахнула глаза и увидела перед собой Сэма. Он сидел на корточках и поэтому наши лица были на одном уровне. Парень улыбался. - Переживаешь? – спросил Либерман. - Нет, - грубо солгала я. - Тогда иди, - произнёс Сэмми. Я встала со скамейки и вошла в танцевальный класс, пытаясь унять дрожь теперь уже в ногах. Кабинет был совершенно пустой, если не считать, что в дальнем углу, за столом сидел мужчина – директор этой Академии. Он заметил меня не сразу, так как делал какие-то записи. Мне захотелось убежать отсюда, уехать домой, бросить занятия балетом, но обернувшись, я увидела Сэма, который кивнул мне и улыбнулся. Стало легче. - Здравствуйте, - несмело поздоровалась я с директором, который всё ещё не замечал меня. Мужчина поднял голову и взглянул на меня. Его брови сошлись к переносице. - Добрый вечер. Чем я могу вам помочь? – не очень дружелюбно отозвался этот человек. - Сегодня утром я проходила кастинг на обучение в этой Академии. Но, к сожалению, не прошла. Я считаю, что тогда я показала не всё, на что я действительно способна. Вы дадите мне второй шанс? Уважаемый директор, я очень хочу учиться здесь и буду прикладывать огромные усилия для хорошей учёбы…, - объяснила я. Наступило недолгое молчание. Директор отложил ручку, снял очки и откинулся на спинку стула, осматривая мою фигуру. - Как вас зовут, несдающаяся юная балерина? - Мия Харрис, сэр. - Да. Мисс Харрис. На конкурсе вы показали себя достойно, но сегодня утром мои ожидания о вас не оправдались… Что ж, прошу вас. Что вы хотите показать мне? - Па-де-де, - ответила я. - Но с кем вы будете та…, - хотел возразить мужчина, но в этот момент в класс вошёл Сэм. Да, в этом заключался наш план. - Извините пожалуйста, но я оставил тут свою сумку, - извинился Либерман и пересёк зал, чтобы взять свой портфель. - Либерман! – громко произнёс директор. - Да, сэр? - Помоги этой юной девушке. Станцуй с ней па-де-де… Если тебе некуда спешить, - попросил мужчина. - Конечно, сейчас. Наш план сработал! Есть! Сэм подошёл ко мне, и мы встали в позицию. Директор включил музыку. - Всё будет хорошо. Пожалуйста, успокойся, - прошептал Сэм, потому что заметил мою дрожь по всему телу. Я просто забыла обо всех проблемах. В эти секунды для меня ничего не существовало, кроме музыки и Сэма. Я чувствовала лёгкость во всём теле и получала наслаждение от танца. Мне казалось, что все эти годы я не танцевала, а просто выполняла показанные мне движения, как робот. Именно сейчас, в эти секунды я поняла, что значит танцевать. И мне это нравилось. Пришло осознание того, что я просто обязана быть танцовщицей. Закончив па-де-де, по моему телу пробежали мурашки, и я улыбнулась Сэму, давая понять, что мне понравилось и я довольна нами. Несколько секунд мы смотрели друг другу в глаза, но затем я почувствовала, как его руки отпустили меня, и вот я уже снова в реальном мире. Я почувствовала лёгкое головокружение и пыталась привести дыхание в норму. Прошло несколько секунд, и я поняла, что директор всё ещё молчит. Я была готова к самому худшему. - Это великолепно! – сказал мужчина, и я улыбнулась, пряча взгляд. Да! Всё получилось! - Это было просто прелестно! Я поражен… Вы, юная мисс Харрис, ваша фигура, походка, взгляд, жесты. Вы – идеальная прима для нашего современного балета. У вас есть данные, да. Но вы ленитесь. Только сейчас вы показали всё, на что способны. Тяжёло? – спросил директор, глядя на меня с каким-то странным выражением лица. - Весьма, - согласилась я. - Так вы должны работать всегда! Вы были примой в вашем старом коллективе, я не ошибаюсь? Вы были лучшей там только потому, что у вас есть все данные для балета. И вы считали, что этого достаточно. Да, там вы заметно отличались от всех, но здесь есть танцовщицы и получше. Вы должны понимать это… Он помолчал. Казалось, что мужчина думает о чём-то, что ему нравилось, но не мог произнести это. - Я просто хочу сказать, что на первом курсе будет сильная конкуренция. Готовьтесь к этому… Но вы справитесь, я уж об этом позабочусь, мисс Харрис, - мужчина улыбнулся. - То есть я зачислена на первый курс? – переспросила я, пытаясь переварить информацию, которую говорил мне директор. - Конечно! – кивнул он и, заметив мою реакцию, рассмеялся. Мне хотелось плакать и смеяться одновременно. Я пискнула и обняла Сэма изо всех сил, но вовремя опомнилась, ведь директор не должен знать, что мы с Сэмом хоть как-то общаемся. - Что, мистер Либерман, приятно побывать в объятиях столь прекрасной и юной балерины? – заметив наше смущение, спросил мужчина. - Да уж, - кивнул Сэмми. – Не менее приятно с ней танцевать, - добавил он. - Не сомневаюсь, - согласился директор Академии. - Кстати, вы двое отлично смотритесь вместе. Идеальная пара… И да, Сэм, я крайне удивлён твоей работой сегодня. Не знал, что можешь танцевать и балет. Так держать! – добавил директор, когда мы уже уходили из зала. - Спасибо, мистер Диппет, стараюсь, - откликнулся Сэм. На улице я дала волю своим эмоциям и никак не могла успокоиться. - Сэм, я учусь здесь! Я первокурсница! – скакала я вокруг него, смеясь. - Да-да! Всё, успокойся! – натянуто улыбнулся парень и прикоснулся ко мне, чтобы я перестала прыгать. Его лицо выражало отвращение и неодобрение. Я испугалась такой перемены в его настроении и нахмурилась. - В чём дело? – спросила я. - Ни в чём, - грубо откликнулся Сэм, и дальше мы шли молча. - Сэм? – начала разговор я, припоминая одну фразу, которую сказал директор. - Да? - А что значит фраза директора, которая предназначалась тебе? Он сказал: «Не знал, что можешь танцевать и балет». Что это значит? – поинтересовалась я. -Это значит то, что в основном я танцую хип-хоп, - криво улыбнулся Либерман. - Хип-хоп?! – удивилась я. – Здесь учат хип-хопу? - Да, тут учат и балет, и хип-хоп, и характерные танцы. - Я не умею танцевать хип-хоп, - расстроилась я. - А там уметь нечего, это должно быть в крови. Например, как у тебя. Только у тебя данные для балета, а у меня для хип-хопа. - М-м-м, - промычала я. – А эти данные, они передаются от родителей или как? - Да, должно быть, от родителей, - кивнул парень. - Твои родители танцоры? – улыбнулась я, но Сэмми смутился и стал оборачиваться по сторонам. Я не понимала, в чём дело. - Мия, мне пора, - вдруг сказал Сэм. - Что? Куда? - Меня ждут, пока! – Либерман уже шёл прочь от меня. - Но что мне делать дальше? – крикнула я ему вслед. - Понятия не имею, - ответил он и быстро скрылся из виду. Я пошла в общежитие, думая над странным поведением Сэма и боясь представить что ожидает меня в ближайшем будущем. Я – студентка национальной Академии танца! Воу, кто бы мог подумать?!
11 Нравится 20 Отзывы 1 В сборник