Imagines

***

If I didn't have you there would be nothing left / Без тебя - мне нечего терять, A shell of a man that could never be his best / Только образ человека, который никогда не станет лучше. If I didn't have you I'd never see the sun / Без тебя я бы никогда не увидел солнце. You taught me how to be someone, yeah / Ты научила меня, каково это - быть кем-то.

***

      Вижу темно-синие балетки, входящие в комнату. Их хозяйка поворачивается на месте и останавливается. Я лежу и надеюсь, что она не найдет меня. Но Бог меня не слышит.       В тот же момент Энди садится на корточки и, упав на руки, ложится на пол, смотря на меня. Она сочувственно улыбается и протягивает ко мне руку. Я продолжаю лежать и не двигаться, на что она закатывает глаза и подползает ко мне. Отлично. Теперь мы два дурака, которые лежат под кроватью. — Знаешь, Луи, когда я тебе звоню, то ты должен брать трубку, — вздыхает она и убирает с лица прядь волос, упавших ей на глаза. — Поэтому, когда вылезешь из своего убежища, то не удивляйся, что окно на кухне разбито; я должна была попасть в дом, вдруг тебя инфаркт хватил? — бурчит девушка и переворачивается, ложась на спину. Мы лежим так минут двадцать. Я смотрю на неё, не понимая, что она делает здесь. — Эн, — говорю я и удивляюсь, как сильно изменился у меня голос. — Почему ты здесь? — Я же говорю: ты не брал трубку, а я волновалась...       Я перебиваю её: — Нет, почему ты пришла и волнуешься за меня? Ты же знаешь, что я сделал. Это непростительно, и я понимаю, почему все от меня отвернулись. Я не должен был употреблять наркотики, садиться за руль пьяным, избивать ту девушку, орать на всех знакомых и на тебя. Так почему ты здесь после всего? — Ну я твой друг? — она опять поворачивается ко мне и смотрит мне в глаза. — Я знала, что с тобой будет сложно. Луи, все делают ошибки. Ты — хороший человек, так почему я должна перестать общаться с тобой? — Потому что я ублюдок. — Не смей так говорить! — она дает мне пощечину. — Сейчас ты вынимаешь свою задницу из-под кровати и идешь в душ. И да, побрейся, а то на бомжа похож. И не смей возражать! Как баба. Ну оплошал, с кем не бывает? Твоя семья от тебя не отвернулась. Лотти звонила мне и спрашивала какого хера ты сбрасываешь её звонки, — Энди вылезает и подает мне руку, матеря меня на всем пути в ванную. — Луи Томлинсон, ты увидишь солнце!

***

All my life you stood by me when no one else was ever behind me / Всю мою жизнь ты была со мной, даже когда от меня все отвернулись. All these lights they can't blind me / Все эти огни не смогут ослепить меня. With your love, nobody can drag me down / Благодаря твоей любви меня сломать никто не сможет.

***

      Если у Вас есть человек, который придет и вытащит Вас из-под кровати, когда остальные плюнут на Вас, то Вы счастливчик. Как и Луи. Энди никогда не предавала друга и всегда направляла его. Именно благодаря этой девушке Луи справился со всеми трудностями.