ID работы: 2968802

Возможно, я всегда была одинока.../Maybe I have always been lonely...

Джен
R
Завершён
6
автор
cute_hedgehog бета
Размер:
34 страницы, 7 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
6 Нравится 2 Отзывы 0 В сборник Скачать

Глава VII: "Свобода, о которой они мечтали..."

Настройки текста
*** Сеул. 16 июля 2014.  -Что? — девушка стояла напротив телевизора, с круглыми от ужаса глазами. Ведущая новостей, казалось смотрела прямо в ее душу. Женщина уже перешла к другой новости, а в голове девушки все крутились обрывки ее фраз: «Теракт…Самолет…Сеул… Токио… Никто не выжил…» Поднос, что был у девушки в руках давно полетел вниз, встречаясь с полом и окрашивая белоснежный ковер в кофейный цвет. «Я…Как?..Что это…не верю…» Все тело трясло в лихорадке, ноги подкашивались. В конце концов девушка упала, все так же не отводя взгляда от телевизора.  Тем временем, ведущая вновь вернулась к новости о теракте. Рассказывая подробности и подводя итоги спасательной операции. -…Тела многих пассажиров не были найдены… Неделю спустя. -Моя доченька, моя милая СоХи…Почему? За что нам это? — около могильной плиты сидела женщина, заливаясь слезами. Позади нее мужчина средних лет, весь в слезах.  Их можно понять. Потерять единственную дочь, что может быть ужасней?  Недалеко отсюда, метрах в десяти, еще одна могила, но около неё никого. Все родственники уже покинули это место. Друзья и знакомые: все ушли. Остались лишь родители у соседней могилы и трое молодых людей: девушка и двое парней. Каждый из них подошел к одной из плит. Их глаза, еще не высохшие, вновь наполнились слезами. Осознание того, что близких людей больше нет приходит не сразу. Ты постепенно понимаешь, что больше не увидишь их улыбку, не услышишь смех, не сможешь сказать самые главные слова. Вот и девушка только сейчас в полной мере осознает, что она потеряла. Душа разрывается. Куда ей идти? Она стоит между двумя могилами и наблюдает за тем как родители одной из девушек умоляют Бога, вернуть их единственную дочь, а около них молодой человек, который пытается успокоить убивающуюся от горя мать, а у второй могилы стоит парень. Один лишь парень и больше никого. -Чан, ты как? — спросила девушка, решив подойти к одной из могил. -Ты знала? — монотонно спросил парень, от его голоса веяло холодом. -Что знала? — непонимающе переспросила она. -Ты знала, что её родители умерли? — парень повернулся к девушке, смотря ей прямо в глаза. -Д-да, она говорила когда-то давно, — тихо произнесла девушка, поворачивая голову в сторону плиты, — Я так понимаю, ты не знал? -Нет, — процедил парень сквозь зубы, — Она никогда не говорила о своей семье. Ты же видела её тогда? -Да, я провожала их в тот день. -Я знаю, что ты всегда чувствуешь, если что-то не так. Что ты чувствовала в тот день? -Чан, я… -СКАЖИ! — крикнул парень, настолько громко, что девушка сделала шаг назад. -Я…мне казалось, что я вижу их в последний раз. Но я не думала, что мое предчувствие оправдается. Перед этим мы с ЁнСу все друг другу высказали и навсегда разорвали дружеские отношения. Мне было слишком больно от расставания, чтобы обращать внимание на внутренний голос. -Ты могла их остановить, — шептал парень. -Что? -Ты же могла их задержать, — повысив голос сказал парень, — Они бы не успели на регистрацию и полетели на другом самолете! — уже кричал Чан. -ЧанУк… -Почему? Почему ты их не остановила?! — наступая на девушку кричал ЧанУк. -Я… -Чан! Остановись. -МёнСу? Уйди. -Прекрати кричать. ХиЁн не виновата! -Она чувствовала, что, что-то не так! Её предчувствия всегда сбывались! Она могла их задержать и СоХи с ЁнСу были бы живы! -Я.я., — ХиЁн упала на колени, закрыв лицо руками, — Я.могла? -Это её вина! Из-за неё они погибли! — кричал ЧанУк, пытаясь оттолкнуть от себя Мёна. -Моя…вина.? — эти слова с каждой секундой все глубже въедались в голову… Неожиданно для всех ХиЁн медленно встала с земли и подошла сначала к могиле СоХи и положила на нее розу, которая лежала в сумке, потом к могиле ЁнСу, так же положив розу. После этого она, не сказав ни слова, ушла. Это была их последняя встреча.

Дневник «Даже сейчас, полгода спустя, я не верю… Не могу смириться… Жизнь отобрала у меня все. Семью, друзей, человека, которого я любила. Не осталось ничего и никого. Одна. Совсем одна…»

*** -Доктор! — в кабинет главврача вбежала медсестра, — Доктор Ким! — она смотрела на мужчину глазами полными ужаса и страха. -Что стряслось? -Пациентка… Ан Хи Ен…- девушка не могла нормально говорить. Её всю трясло и слова застревали в горле. -Что с ней? Опять приступ? — доктор Ким вышел из-за стола и подошел к медсестре. -Хуже, — девушка подняла свои глаза и посмотрела на доктора, — Она на крыше. -Что?! Доктор вместе с медсестрой побежал на крышу больницы. Там на краю стояла девушка. В руках у нее была тетрадь в твердой обложке. Они прижимала ее к себе, как сокровище, будто боялась отпустить. Она не смотрела вниз, на землю, на зевак, которые появлялись из ниоткуда. Не-ет. Она смотрела в небо. Чистое и голубое. Ни единого облачка. Чистый небесно-голубой цвет. Манящий. Желанный. Зовущий за собой. -Ан Хи Ён! — крикнул доктор Ким вбегая на крышу, — Прошу, отойди от края. -Зачем? — спросила девушка повернувшись к доктору, — Ведь от сюда такой прекрасный вид, а какое сегодня небо… -ХиЁн, прошу, вернись в палату. -Я не хочу. Там всего четыре стены, а здесь… Бесконечность, — девушка мечтательно закрыла глаза, — Прощайте, — прошептала она и, оттолкнувшись от края, полетела вниз. Доктор с медсестрой кинулись к ней, но было уже поздно. Тело девушки лежало на земле не подвижно. Тетрадь, которую она прижимала к себе, до сих пор была в ее руке, а на лице появилась легкая улыбка. «Мама? Папа? Это вы?»- девушка протянула руки своим родителям и погрузилась в теплый и мягкий свет, который обволакивал, а на душе становилось спокойно. -Медсестра Квон. -Да, доктор Ким? -Запишите в карточку Ан Хи Ён: умерла первого марта 2015 года. -Д-да. Две недели спустя КНР. Шанхай. -А потом она меня поцеловала! Это было слишком неожиданно. Я не ожидал от нее такого рвения.Эй! ЧанУк! Ты меня слушаешь? — возмущался МёнСу, махая рукой перед лицом друга. -А? Прости, я задумался, — смотря в пустоту, говорил Чан. -Снова о ЁнСу думаешь? — взволнованно спросил Мён. -Да. Сегодня сон приснился, проснулся посреди ночи и больше не мог уснуть. Ох… -Чан, уже полгода прошло. Мы даже из Кореи уехали. Тебе нужно смириться с тем, что её больше нет. Ты не думай, что я забыл о СоХи. Но я не думаю, что они были бы счастливы, видя как мы убиваемся по ним. Нужно продолжать жить. Ради них и ради самих себя. -Я понимаю, но ничего не могу поделать. -Тебе нужно развеяться. Давай устроим день развлечений от Ким Мён Су. -Чего? — удивленно переспросил Чан. -Да. Сегодня мы развлекаемся. Пошли, — Мён схватил друга за руку и потащил куда-то, но продлилось это не долго. Стой! — Чан вырвал свою руку из цепкой хватки МёнСу и остановил свой взгляд на окне кафе, — ЁнСу? -Что опять? У тебя уже галлюцинации? — громко выдыхая, проныл Мён. -Да нет, ты смотри! Это же ЁнСу и СоХи рядом с ней, — указывая на столик в центре, сказал Чан. -Как? Как такое возможно? — не веря своим глазам прошептал МёнСу. -Пошли, — теперь уже Чан тащил своего друга в кафе в направлении того самого стола, — Извините за беспокойство, вас ЁнСу зовут? — спросил Чан у девушки. -Что? -Ты же ЁнСу, да? Это же я ЧанУк. -Простите, молодой человек, но я не понимаю о чем вы. -То есть…как? Не может быть. Ты ведь её точная копия. Один в один ЁнСу, а ты СоХи, ведь так Мён? -Да, копии. -Простите, а вы кто? — хором спросили двое парней подошедших к столику. -Мы. -Эти молодые люди нас с кем-то спутали. Прости, но мы не те о ком вы подумали. Я не СоХи, а она не ЁнСу. Это не наши имена. Вот, посмотрите имя в паспорте, — девушка протянула ЧанУку и МёнСу свой паспорт, а потом и её подруга сделала тоже самое, — Меня зовут Си Чжунъи. -А меня Ли Лихуа, приятно познакомиться, — с сарказмом в голосе произнесла девушка. -Ли! — девушка с негодованием посмотрела на подругу, — Отставить сарказм! -Ну прости, прости. -Боже, я… Простите нас, пожалуйста. И вправду, спутали. Прошу прощение, за себя и за моего друга. Мы пойдем. -Идите, идите. Удачного дня, — на распев сказала Ли. ЧанУк и МёнСу ушли, напоследок посмотрев на двух девушек, которые были точь-в-точь, как те, кого они похоронили полгода назад. Даже посмотрев имена в паспорте они не могли поверить, что бывают настолько похожие друг на друга люди. -Как ты думаешь они соврали? -Не думаю. Они и вправду не знали нас. -Но ведь не бывает точных копий. -Похоже бывают… Тем же вечером -Крис! Ты достал! С этого дня тебе закрыт вход на кухню! Даже не приближайся! — кричала Ли, пытаясь убрать все-то, что натворил её парень. -Ахаха, я говорил, что она разозлиться, — задыхаясь от смеха, сказал Лухан. -Ребят, вы вдвоем облажались, поэтому тебе Лу тоже запрещено заходить сюда, — опираясь на косяк двери, говорила Чжу. -Эй! -возмутился Лу. -Ахаха, понял? — не сдержался Крис, за что получил подзатыльник от своей девушки. -Все свалили отсюда! — выталкивая парней, кричала Ли. -Может в магазин сходите? У нас вина нет, — с умоляющим взглядом попросила Чжу. -Зачем тебе вино? -Не твое дело. Просто сходите и купите, ахаха- закрывая за парнями дверь, смеялась девушка. -Ну слава богу. Я могу спокойно убраться. -Поговорим? — спросила подругу Чжу, садясь на стул. -Думаешь стоит? — с опаской в голосе, спросила Ли. -Не хочешь не надо, но у меня вопрос. Можешь не отвечать, но я его задам. -Какой? -Почему ты не сказала им? Почему не сказала, что мы живы, что мы не были на борту того самолета? -А ты хотела сказать? — Ли повернулась к подруге. -Нет, — улыбнулась Чжу, — но мне интересна твоя причина. -Уже полгода прошло. Их жизнь наладилась, наша тоже. Зачем им знать? У нас уже другие имена, другая жизнь. Достаточно того, что мы сказали родственникам. -Согласна. Но наблюдать перемену в их лицах было весело, ахаха. -Что правда, то правда. -Наверно им было очень больно. Но мы должны были это сделать, ведь так? -Да, это было ради их же блага. -А у меня еще виски осталось. Тут как раз на двоих, — доставая из шкафа бутылку и стаканы, сказала Чжи. -Сколько у тебя этих бутылок? -Не знаю, ахаха, — Чжи разлила виски по стаканам и один отдала Ли, — Давай выпьем. -За что? -За прошлое, настоящие и будущее. -Философ, — улыбнулась Ли. -Это не все, — надулась девушка. -Ааа, ну продолжай. -За светлое будушее, наше прекрасное настоящие здесь в Китае и за прошлое, которое мы похоронили. -Поддерживаю, но добавлю. Нужно поставить точку, — Ли подняла стакан, — Прощай, СоХи и здравствуй Чжунъи. -Точку так точку. Прощай ЁнСу, здравствуй Лихуа. Девушки чокнулись и залпом выпили виски, похоронив остатки прошлого. Теперь они могут строить свое будущее.

Новое, светлое, желанное.

Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.