ID работы: 2975124

Two loves

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
61
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
61 Нравится 6 Отзывы 6 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Серхио читал новости на своём компьютере и вдруг замер — Нандо возвращается. Нандо возвращается в Мадрид. Боже, он вернётся в Мадрид всего через пару дней. Его Нандо. Его прекрасный Нандо. Спустя столько времени он наконец-то снова получит своего Нандо. — Доброе утро, — Икер улыбнулся Серхио и прошёл на кухню, чтобы сварить кофе. — Что читаешь? Серхио взглянул на Икера и закрыл ноутбук. Теперь у него есть Икер, и он счастлив с ним. Они любят друг друга, и у них всё хорошо, думал Серхио, глядя на то, как улыбается Икер. Он не должен так волноваться из-за Фернандо. Икер единственный, на кого ему следует так реагировать. — Привет, — Серхио привлёк Икера к себе и поцеловал его. — Я люблю тебя. — Я тоже тебя люблю, — Икер улыбнулся и сел рядом с Серхио. — Что в новостях? — Ничего, — Серхио отодвинул от себя ноутбук. — Ничего. Икер улыбнулся и кивнул, принимаясь за свой сандвич. Серхио посмотрел на Икера. Он не должен думать о Фернандо, ведь у него лучший бойфренд, о котором он когда-либо мог мечтать. Серхио услышал, что в гостиной зазвонил его телефон, и вышел, чтобы ответить. Он застыл, когда увидел, что ему звонит Фернандо. Глубоко вздохнув, ответил. — Привет, — Серхио присел на диван. — Привет, Серхио, — раздался радостный голос Фернандо. — Ты уже слышал новости? Я возвращаюсь в Мадрид. — Да, я слышал. — На самом деле я уже в Мадриде. Как насчёт того, чтобы пообедать сегодня? — Да, с удовольствием, — Серхио сразу улыбнулся, даже не понимая толком, о чем тот говорит, не задумываясь ни о чем. — Здорово, тогда приезжай ко мне. Увидимся. Связь прервалась, и Серхио улыбнулся. Он встретится с Фернандо. Он был так рад, но тут же на него снова обрушилась реальность. А как же Икер? У него же есть Икер. Он не должен так радоваться из-за встречи с Фернандо. Просто не должен. — Кто это был? — Икер присоединился к нему в гостиной. — Криш, — солгал Серхио. — Мы договорились пообедать вместе. — Здорово, — и Икер снова улыбнулся Серхио. Серхио улыбнулся в ответ. Он не знал, почему он солгал. Он должен быть честным с Икером, но ведь он прекрасно знал, как тот относится к Фернандо. Он не ненавидел его, нет, просто он знал, как сильно Серхио любил его. Поэтому Серхио не хотел, чтобы Икер злился из-за этого или переживал. — Пойду переоденусь, — сказал Серхио и вышел из комнаты.

***

Серхио обедал вместе с Фернандо, сидя рядом с ним на его кухне. Только сейчас он наконец-то осознал, как сильно скучал по нему, по тому, чтобы быть с ним рядом. Это было так прекрасно, что он не мог перестать улыбаться. Они продолжали смеяться и разговаривать, и Серхио чувствовал, как внутри него разливалось то счастье, по которому он так скучал. — Как Икер? — спросил Фернандо, от чего Серхио закашлялся. — Это не было грубо? — Нет, нет, — Серхио глотнул воды, чтобы смочить горло. — Икер прекрасно. Восхитительно. И мы вместе. — Я знаю, — Фернандо улыбнулся той своей чудесной улыбкой, что заставляла сердце Серхио биться чаще. — И ты счастлив с ним? Счастлив также, как был со мной? Задумавшись, Серхио пристально посмотрел на Фернандо. Он был счастлив с Икером, но это было совсем другое счастье. С Икером было сложнее. Они оба через многое прошли, врослись друг в друга, научились друг друга любить. С Фернандо любовь просто была. Она была лёгкой и радостной. Это была простая любовь. — Я действительно счастлив с ним, — ответил Серхио и отвёл взгляд. Фернандо довольно ухмыльнулся, пользуясь тем, что Серхио этого не видит, и принялся убирать со стола, в то время как Серхио был погружен в свои мысли. — Думаю, нам стоит развеяться, — Фернандо улыбнулся, и его голос вернул Серхио в реальный мир. — Давай, сходим в какой-нибудь бар, как раньше. Я хочу повеселиться сегодня ночью, а ты наверняка знаешь, где это можно сделать, не так ли? — Что ж, пожалуй, я знаю парочку мест, — Серхио улыбнулся, — но мне кажется, что Икер уже потерял меня, так что мне лучше вернуться домой. — Да брось, Серхио, — Фернандо приблизился к Серхио, обнял его за шею и притянул к себе. — Ты будешь с Икером всю жизнь, но сегодня моя очередь. Просто пойдём и повеселимся. Серхио посмотрел в глаза Фернандо и улыбнулся. Он просто не мог отказать ему. Серхио кивнул, и Фернандо крепко его обнял. Серхио обнял его в ответ. Это же ненадолго. Пара часов, и он отправится домой к Икеру. К своему Икеру.

***

Когда Серхио и Фернандо возвращались к Фернандо домой, было уже за полночь. Они шли, держась друг за друга, пытаясь не упасть. Они смеялись и были пьяны. Серхио не планировал упиваться до такого состояния, но ему было так весело, и каким-то образом напитки просто появлялись перед ним, и он выпил их все. — Это был отличный вечер, не так ли? — Фернандо засмеялся, когда они зашли внутрь, пытаясь не упасть на пол. — Восхитительный, — засмеялся Серхио и обнял Фернандо, чтобы уберечь его от падения. Фернандо улыбнулся и посмотрел на Серхио, и тот улыбнулся в ответ. Фернандо ухмыльнулся и впечатал его в стену, страстно целуя. Серхио широко распахнул глаза и на несколько мгновений замер, не в силах сделать хоть что-нибудь. Как только он осознал, что происходит и что Фернандо его целует, он резко оттолкнул его от себя, так что тот упал. — Какого чёрта ты меня целуешь? — закричал Серхио. — Ты не можешь! — Почему нет? — улыбнулся Фернандо. — Тебе понравилось, Серхио, я знаю это. Со мной ты будешь гораздо счастливее, чем с Икером. — Отвали, — Серхио хотел уйти отсюда, но голова слишком кружилась. Он сел на пол и тяжело вздохнул. Он не мог поехать домой в таком состоянии. Фернандо смотрел на Серхио: тот сидел, прислонившись к стене, и злобно смотрел в ответ. Он попытался подойти ближе, но Серхио жестом заставил его остановиться. — Ты не посмеешь подойти ближе, — прошипел Серхио. — Я буду спать здесь и уйду, как только пройдет головокружение. И я никогда больше не хочу тебя видеть. Серхио увидел слёзы в глазах Фернандо, но проигнорировал это. Фернандо покинул прихожую и поднялся по лестнице, ведущей в спальню. Серхио лёг на пол и скоро заснул с мыслями об Икере.

***

— Икер, — Серхио вбежал в дом, — Икер! — Я здесь, — грустный голос Икера раздался из гостиной. Серхио направился туда, но замер, когда увидел, что Икер полулежал на диване и с грустью смотрел в окно. На журнальном столике лежала газета с ночными фотографиями Серхио и Фернандо из клуба. Серхио сделал глубокий вдох и подошел к нему. — Я могу объяснить. — Ты не обедал с Криштиану, — тихо сказал Икер, даже не взглянув на него. — Весь день и всю ночь ты провёл с Фернандо. С Фернандо, которого ты любишь больше всего на свете. — Это не так. Я не люблю его, я люблю тебя. — Ты врёшь, — Икер развернулся, чтобы посмотреть на него. — Ты любишь его. — Да, люблю, — вздохнул Серхио, — Но тебя я люблю гораздо сильнее. Ты был здесь, рядом со мной, когда мне было плохо, так же как и я был здесь, когда плохо было тебе. Фернандо никогда не был способен на такое. У нас с ним была простая любовь, и она не была крепкой. Но наша с тобой любовь самая сильная. Нет любви сильнее, чем наша. Икер пристально посмотрел на Серхио, глубоко вздохнул и уставился в пол. — Я никогда не увижусь с ним снова, — Серхио осторожно присел рядом. — И я не хочу его больше видеть. На самом деле прямо сейчас я его даже ненавижу. Он пытался сломать нас. Но у него это не вышло. Я люблю тебя больше, чем кого-либо ещё. Пожалуйста, Икер. Я люблю тебя. — Я тоже люблю тебя, — вздохнул Икер. — Пообещай мне. — Обещаю, — Серхио крепко обнял Икера. — Я никогда не уйду от тебя и никогда больше с ним не увижусь. Как по мне, так он может катиться ко всем чертям.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.