there for you

У мальчиков наконец-то появились выходные. Лиам поехал отдыхать вместе с Даниэль. Гарри и Луи решили повеселиться самостоятельно. Эти двое всегда были не разлучны, как друзья, но теперь, когда они начали встречаться, они были самой милой парой на Земле. Это было невыносимо, так как Найл всегда был один. Найл и Зейн обычно берут отпуск, чтобы провести время с друзьями и семьей, потому что когда они на гастролях, они очень редко видятся. Тем не менее, Зейн не мог вернуться домой, так как у него были некоторые проблемы с семьей. И Найл решил составить ему компанию. То есть они оба были теперь в доме Зейна. Им было скучно в первые дни (они попросту не могли пойти прогуляться на улицу из-за фанаток), но в конце концов они решили есть и смотреть фильмы, и при этом они не скучали. Найл любил проводить время вместе с Зейном. Они разговаривали и много смеялись. В этот день было особенно жарко. Они лежали на полу без рубашек, а вентилятор дул на них. Найл думал о пляже, но Зейн не умел плавать, и он будет чувствовать себя плохо просто оставив его здесь, и это, вероятно, не будет так весело, как с ним, поэтому Найл отбросил эту мысль. Он посмотрел на Зейна, который лежал по другую сторону от него. Он, казалось, спит, но он также страдал от этой проблемы. - Ты знаешь, у меня есть бассейн?- сказал Зейн, глядя в потолок. - Ты не умеешь плавать,- напомнил ему Найл. - Но ты умеешь. Я не возражаю. Я могу остаться на бордюре (прим. переводчика: граница между землей и бассейном) - То есть , ты просто будешь там сидеть и смотреть, как я плаваю?- пошутил Найл. Зейн повернулся к нему, чтобы посмотреть на него и их взгляды встретились. Они смотрели так дольше, чем должны. Дольше, чем когда-либо. Найл прервал момент. - Это было бы немного странно,- признался Найл, - а тебе было бы скучно,- признался Найл. Зейн усмехнулся. - Разве мы на этой недели скучали вместе. Это будет весело. Пошли,- он встал и ждал, пока Найл сделает то же самое. Найл встал, счастливо улыбаясь, потому что он будет свободный от этой мучительной жары и сделает что-то веселое. Зейн был прав. Найл плавал в бассейне, а Зейн сидел на краю, ноги его были в воде, и они радостно общались. Найлу вдруг в голову пришла идея. - Эй, это мне не нравится, это не так весело, ты должен поплавать со мной. Зейн посмотрел на него, как на сумасшедшего и усмехнулся. - Найл, я не умею плавать. Ты сам говорил, помнишь? - Да, я помню. Но я могу научить тебя,- он улыбнулся, - ты ДОЛЖЕН научиться плавать, парень. Ты можешь запросто научиться прямо сейчас. Найл точно уверен, что видит как Зейн краснеет и он ясно увидел, как на его лице появился румянец. - Ч-что?- запинаясь произнес Зейн, - Спасибо, Найл, но нет. Я в порядке, правда. Найл теперь шел к Зейну. - Ой, да ладно. Тебе не нужно стыдиться этого. Я видел, как ты делал неловкие вещи, и я видел тебя утром заспанным,- он рассмеялся. - О, заткнись!- Зейн плеснул немного воды в сторону Найла. Но Найл пытался отклониться, смеясь. Они были уже друг от друга на четыре фута (прим. переводчика: 4 фута = 1,2192 метра. Спасибо, гугл). - Зейн, я серьезно. Я не собираюсь смеяться над тобой. Ты не доверяешь мне?- голос Найла стал серьезным. - Хорошо,- вздохнув, ответил Зейн у которого на щеках были видны румяна. Найл широко улыбнулся ему. Зейн спустился в бассейн, в менее глубокое место, где он мог ходить. Они просто смотрели друг на друга. - Хм... И что теперь?- спросил Зейн. Найл не подумал об этом. - Я думаю, сначала я покажу тебе как это делать, а потом я смогу тебе помочь,- Найл почувствовал себя немного решительнее. - Так что я просто останусь здесь и буду смотреть, как ты плаваешь в конце концов,- шутит Зейн. Они оба смотрят друг на друга и ухмыляются. Найл немного плавает, чтобы Зейн посмотрел, как это. Он остановился после того, как подумал, что этого достаточно. - Теперь твоя очередь. Я буду держать тебя. Зейн застенчиво кивнул. Если кто-то смотрел бы со стороны, это было бы наверное смешно. Они начали неловко, не зная что делать. Найлу через некоторое время удалось удержать его на плаву и через некоторое время казалось, что Зейн достаточно хорошо плавал самостоятельно. - Я буду здесь,- сказал Найл. Зейн просто кивнул все еще нервничая. Он пытался сохранить спокойствие, но все равно он думал, что репутация «бэдбоя» разрушена. Зейн начал хорошо, и казалось бы, что ему удалось продержаться на плаву. - Видишь я сказал!- Найл широко улыбнулся. И это было ошибкой. Зейн оглянулся на Найла, и забыл что должен был держать себя на плаву. Он начал опускаться и он запаниковал, что только ухудшило ситуацию, ведь он до сих пор не умеет хорошо плавать. Но, как и пообещал Найл, он потянул его за локоть. Зейн всплыл перед Найлом, в его глазах была паника. Руки Найла соскользнули с его рук до локтей. - Зейн, что я сказал?- Найл прошептал,- я здесь. Я всегда буду здесь, чтобы поймать тебя. Зейн посмотрел в его глаза и заметно расслабился от его слов. Обоим было известно, что они стояли слишком близко. Глаза Найла прошлись от великолепных карих глаз до губ Зейна и обратно. Внезапно они стали гораздо ближе. Так близко, что чувствовали дыхание друг друга на лицах. А потом их губы коснулись, и они поцеловались. Поцелуй был медленным, но полным любви. Руки Найл обхватили лицо Зейна, а руки Зейна его талию. Они оторвались друг от друга, но все еще оставались близко. - Обещай?- прошептал Зейн. - Обещаю.