Любишь? Отпусти...

R
Завершён
239
2
автор
Размер:
368 страниц, 155 766 слов, 36 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
239 Нравится 94 Отзывы 104 В сборник

Глава 18

Настройки
Виктория POV Мы пробыли на поляне еще около двух часов. И все это время проходило в комфортной тишине. Никто не хотел больше говорить, да и говорить было уже не о чем. Лично я думала о предстоящем разговоре с Карлайлом. Я искренне хотела с ним поговорить. Мне уже порядком поднадоело то, что я не могу контролировать себя и свои гребаные способности, от которых проблем больше, чем пользы. А Карлайл вполне может если уж не помочь, то точно натолкнуть меня на решение этой проблемы. О чем размышлял и размышлял ли вообще Деметрий я не знаю, но, судя по сосредоточенному выражению лица, он либо решал задачи стратегической важности, либо планировал какую-нибудь пакость. Зная его, второй вариант более вероятен. Если честно, то я думала, что между нами возникнет какая-то неловкость, но ее не было. И это меня несказанно обрадовало. Я действительно хотела дать Деметрию то, что он желал, а именно - мое тело. Хотя бы один из нас был бы счастлив. Но, видимо, я все-таки что-то не понимаю, ну, или понимаю неправильно. Как бы то ни было, я рада, что он остановился. Это был достаточно интересный опыт. Не скажу, что я ничего не чувствовала, – было приятно, даже очень, просто это было не то, ну, или не тот. Из всего этого я вынесла одну простую, но много значащую для меня вещь – Деметрий не предаст… никогда. И это поднимало его на вершину моего пьедестала. Возвращаться в дом не хотелось, но, во-первых, мне необходимо было переодеться, а во-вторых, нехорошо долго засиживаться в гостях. Тут я была гостьей, и мне пора было уходить. Мысленно я уже попрощалась с поляной, осталось только сделать последний шаг – уйти отсюда. И этот шаг дался мне нелегко, но я все-таки смогла. И, судя по реакции Деметрия, мне удалось скрыть все то, что я на самом деле чувствовала. Это было моей маленькой победой. Домой мы возвращались медленно и в полной тишине. Я чувствовала, что Деметрий хочет что-то сказать или спросить, но упорно молчит. Меня это немного раздражало. И только я хотела вспылить и потребовать ответа, как вдруг меня осенило. - Ты можешь идти, - мягко произнесла я. - Я не думаю, что сейчас подходящее время. – Он как-то рассеянно пожал плечами. Я явно вырвала его из своих мыслей. - А я думаю, что сейчас самый подходящий момент. Я все равно должна поговорить с Карлайлом и хочу сделать это наедине. А ты можешь заняться поручением Аро. Тогда после мы сможем провести больше времени вместе. - Ты уверена, что все будет в порядке? – серьезно произнес он, смотря прямо мне в глаза. - В полном, - я улыбнулась. – Хуже уже точно не будет. – Выглядел он так, будто не поверил мне. – Серьезно, мне стало легче. Когда принимаешь очевидное, всегда становится легче. Боль не уходит, да и не уйдет, но облегчение все равно присутствует. Правда, со мной все будет хорошо. Буянить не буду, - я опять улыбнулась. - Я вообще-то за Калленов беспокоился, - усмехнулся он. - Засранец, - засмеялась я и пихнула его в бок. - И именно поэтому ты со мной и дружишь! - Ты как всегда прав! – Сама не знаю почему, но я обняла его. - Я постараюсь побыстрей, - прошептал он и скрылся. В доме было тихо. Ну, то есть не было раздражающего и порой неровного сердцебиения. Беллы не было, что несказанно радовало. Как только я вошла в дом, ко мне подлетел Джаспер с очень странным выражением лица. Он сначала ринулся меня обнять, но потом резко остановился и застыл с практически вытянутыми руками. Я изо всех сил сдерживала смех. Вообще, это было приятно. Приятно, что обо мне беспокоятся, а Джаспер именно это и делал. На его лице было четко видно это самое беспокойство, правда, с долей облегчения. - Если ты сейчас спросишь все ли со мной хорошо, я тебя убью, - четко произнесла я и улыбнулась. Он улыбнулся в ответ. - Я даже не думал об этом, - произнес он, аккуратно приобнимая меня. Поняв, что я не собираюсь вырываться, он стиснул меня в своих объятьях. - Я сделаю вид, что поверила тебе, - ответила я, выворачиваясь из его рук. – Как Элис? - Нормально. А ты точно… - Джаспер! – прервала я его. - Все! – Он поднял руки вверх. – Молчу! - О! Ты вернулась! – Эмметт улыбался от уха до уха. – А где твой друг? - Обедает, - просто ответила я, направляясь к лестнице. Мне все же надо переодеться! - Он вернется? - одновременно поинтересовались они. - Да, - ответила я, а они как-то странно переглянулись. Поднявшись в комнату, я быстро сняла то, что осталось от моего наряда, и натянула простые шорты и майку. Еще пару минут просидев в комнате, я все же решилась начать разговор. Он был мне необходим, я хотела понять, что мне со всем этим делать. А как не крути, к Карлайлу я испытывала глубокое уважение и доверие, он действительно много знает и уж лучше он, чем Аро. - Карлайл, я могу с Вами поговорить? – спросила я, направляясь вниз. Карлайл сейчас был в своем кабинете. - Конечно, Виктория. Я так понимаю, что разговор будет конфиденциальным? - с улыбкой спросил он, выходя из кабинета. - Правильно понимаете, - в ответ улыбнулась я. Улыбка вышла чересчур неискренней. Налаживать дружеские отношения я не хотела и не собиралась. Это просто деловой разговор. Ему явно будет интересно узнать что-то новое о природе вампиров, так как я явно отличаюсь от привычных представителей нашего вида, ну а мне… я хочу научиться контролировать свое "проклятие". Мы вдвоем вышли из дома и направились в лес. Карлайл был немного впереди, а я молча следовала за ним. - Вначале позволь спросить - твой друг, он останется в Форксе? – начал Карлайл, когда мы были на достаточном расстоянии от дома. - Да, Деметрий некоторое время поживет со мной, - ответила я, возможно слишком грубо. - Хорошо, - задумчиво протянул он. – Я просто не хотел бы, чтобы… - Я не дала ему закончить: - Не волнуйтесь, проблем он вам не доставит, - строго сказала я. Карлайл кивнул. -Что именно ты от меня хочешь? – По тону его голоса я поняла, что он "включил" доктора. - Я хочу понять, почему я не могу контролировать все это? Как справляться со всем этим? Я чувствую себя какой-то бомбой, которая в любой момент может взорваться, и последствия этого взрыва предугадать трудно, - честно ответила я. - Знаешь, из всего того, что я видел и слышал… Мне кажется, что проблема в психологии. – Я непонимающе уставилась на него. – Ладно, давай по порядку, - выдохнул он, заметив выражение моего лица. – Расскажи мне, как ты ощущаешь свои силы? Ты ведь чувствуешь, что можешь сделать те или иные вещи? – Я кивнула. – Вот так расскажи мне, что именно ты чувствуешь, - попросил Карлайл. Если быть честной, то я не понимала, к чему он ведет, но что-то внутри заставило меня говорить ему правду. Во-первых, это нужно мне, а во-вторых, мне всегда было интересно беседовать с Карлайлом и, опять же, подсознательно я не видела в этом разговоре ничего такого, старая привычка полагаться на него взяла верх. - Это словно… ну, как будто шары… Да, небольшие металлические шарики. Я ощущаю их внутри. Каждая способность, которую я копирую, – это новый шарик, с определенным весом. Я чувствую их, но не понимаю. Они скапливаются где-то внутри, и это некомфортно, это словно груз, который давит. Мне не нравится это. Но они воздействуют на меня, словно кричат, заставляя обращать на них внимание. И иногда это выходит из-под контроля, тогда у меня внутри происходит что-то наподобие цепной реакции… Я не знаю, как с этим справиться… - Что заставляет тебя терять контроль? – перебил он меня. Я видела, что ему было интересно. - Я просто злюсь, нервничаю… всегда по-разному. Я же говорю, что не контролирую это. Я не знаю, как копируются способности, по какому принципу, когда это происходит… Я столько общалась с Джаспером и даже обнималась с ним, но ничего не происходило, а тут просто столкнулась с Элис - и все… Я не знаю… - Почему тебе не нравится это? – спросил он. - Разве непонятно?! – резко повысив голос, ответила я. Карлайл остался абсолютно спокойным. – Это все слишком. Мне не нужно все это! Хватит уже того, что я теперь вампир. Это просто все лишнее, мне не нужно это. Все эти "способности" приносят больше вреда, чем пользы. – Карлайл как-то странно ухмыльнулся. – Вы встречали раньше кого-то с похожим даром? – поинтересовалась я. - Нет, - просто ответил он. Я молчала. Что мне говорить-то? Я просто терпеливо ждала следующего вопроса, ну, или еще чего-нибудь. – Я спрашивал у Элис, Джаспера, Эдварда как они понимают свои способности, как ощущают свой дар… И то, что говоришь ты, очень отличается от их описания. Все их рассказы похожи, твой же… он другой. - Может, это просто потому, что мы разные? – усмехнулась я. - Нет. Они все ведь тоже разные, но говорят практически одно и тоже. Никто ведь точно не знает, почему некоторые вампиры имеют способности. Есть разные теории о том, что при превращении мы просто усиливаем в себе свои лучшие качества. Ты, будучи человеком, всегда очень быстро училась, но никогда не применяла полученные знания в первоначальном виде… - Вау, он в точности повторил мои же мысли… - Я тоже так думаю, - ответила я. – Причину возникновения этой особенности я тоже поняла, но почему я ее не контролирую? - Этот вопрос ты должна задать сама себе, - он опять мне улыбнулся. - Не смешно! – огрызнулась я. – Если бы я знала ответ, то не стала бы разговаривать с вами! - Ты просто должна разобраться сама в себе. Что-то внутри тебя не дает тебе пользоваться всем тем, что заложено в тебе. - А если я не хочу этим пользоваться?! – закричала я. – Если мне это не нравится? Знаете, сколько усилий я трачу, чтобы запереть все это дерьмо внутри себя?! Это все убивает меня! - Тише милая, успокойся! – Карлайл ринулся ко мне, видимо, желая успокоить, но я зашипела, и он остановился. – Что ты почувствовала, когда поняла, что ты вампир? – спросил он, в его голосе звучало волнение. - А как вы думаете? – вопросом на вопрос ответила я. - Я не знаю. Мы никогда не говорили с тобой об этом. Никто из нас не думал о твоем возможном обращении, - ответил он, а я усмехнулась. Конечно, они не думали! - Я не хотела быть вампиром. За все то время, что я жила с вами, я ни разу не думала о том, что будет дальше… Я не представляла себя вампиром. Мне нравилось то, кем вы являлись, но я не хотела быть такой, как вы. – На лице Карлайла отразились какие-то странные эмоции, которые я не смогла прочесть. – И, естественно, я была в шоке. Когда я очнулась, то напротив себя я увидела красивую девушку с огненно-алыми глазами и я испугалась. Я ведь прекрасно помнила, что вы мне рассказывали о других вампирах, и я не хотела стать ее обедом. Но, когда я попыталась встать, то девушка повторила мое движение. И тогда я поняла, что это я. Вскочив с кровати, я практически снесла стену. Потом появился отец, Аро, они стали объяснять мне что-то, но я не слышала их. Я просто смотрела на себя в зеркало и была в шоке. Я прыгала с четкой мыслью, что это последнее, что делаю в этой жизни. Я хотела умереть, хотела избавиться от боли, которую вы мне причинили. Смерть была единственным выходом. Но вместо этого я стала бессмертной с офигительной памятью, в которой навсегда отпечаталась та боль, которую я испытала. Как вы думаете, как я себя чувствовала? – Я говорила это все, не смотря на Карлайла. Подняв глаза, я увидела его сожаление и боль. Он смотрел на меня таким теплым взглядом, что мне стало не по себе. Я просто смотрела на него, а он смотрел на меня. Это застывшее состояние продолжалось несколько минут, пока Карлайл снова не нацепил маску спокойствия и не заговорил. - Что было потом? - Потом я смирилась. То, что я знала о жизни вампиров, и то, что мне преподнесли, - кардинально отличалось. Но я просто смирилась, приняла как данность. Вот и все, - я пожала плечами. - Как ты поняла, что у тебя есть таланты? - Понял Аро. Я очень долго отказывалась охотиться, просто не принимала это. И те, кто находились рядом со мной, переставали испытывать жажду. Он повел пару тестов и понял, что я могу ей управлять. - А второй дар? - Тут все сложнее. Все заметили это, когда я скопировала дар Джейн. Все было так же, как и с Элис. До этого была Зафрина, но я не поняла, когда произошло само копирование. Аро пригласил амазонок в замок, я, естественно, их приветствовала. А после их ухода, я стала видеть что-то типа картинок. Странные иллюзии, мне все время что-то мерещилось. Я никому об этом не говорила. А когда я столкнулась с Джейн, все вышло из-под контроля. Мне потом сказали, что в тот момент все ощущали себя на вершине какого-то утеса, - я усмехнулась. – Так Аро опять что-то заподозрил. Он был следующим. В его случае окружающим пришлось еще хуже, потому что дар Джейн тоже вышел из-под контроля. Я потом уходила из замка на несколько дней, потому что рядом со мной никто не мог находиться, я не контролировала все это. – С каждым новым словом мой голос звучал все тише и становился все более грустным. – Это отвратительное чувство. Когда я была одна, то просто научилась прятать все это. Это как скрывать свои эмоции и мысли. Принцип тот же, а практики у меня было хоть отбавляй. Так что я просто прячу все это… - Но ведь некоторые способности ты контролируешь? – спросил Карлайл. - Я ведь говорила, что силы похоже на металлические шары внутри меня? Так вот, одни из них кажутся легче, поэтому и пользоваться всем этим легко. Я чувствую их и могу управлять. Лучше всего, конечно, даром Джейн. Дар Деметрия… он вообще работает как-то сам собой и единственный не доставляет хлопот. С другими сложнее… Я могу ими пользоваться, но я не знаю последствий. В одно мгновение я контролирую это, а в другое - нет. Тем более, если учесть, что способности видоизменяются, то я просто не знаю, что я приобрела. Так, например, я до сих пор не знаю, во что вылился дар Элис… - Почему ты просто не попробуешь выпустить это все, расслабиться и посмотреть, что из этого получится? Может, если ты прекратишь бояться всего этого, то поймешь механизм действия? – Резко зарычав, я развернулась в сторону, откуда исходил голос. - Какого черта ты тут забыл? – прошипела я на Эдварда, а затем вновь повернулась к Карлайлу. – Я думала, мы будем наедине! – закричала я. Карлайл выглядел удивленным. - Уйди, Эдвард! – попросил он, его голос дрогнул. Он боялся моей реакции. Правильно делает. - Я тоже хочу помочь, - мягко ответил он и стал подходить ближе. - Эдвард, иди домой, - снова произнес Карлайл, с опаской глядя на меня. - Я думаю, ты прав, отец. Она просто не хочет признавать то, кем она стала. Поэтому и не принимает те возможности, которые дала ей новая ипостась. – Он развернулся ко мне. – Ты просто боишься принять себя. Мои кулаки автоматически сжались. Его появление было словно пощечиной, я начала злиться. Почему он просто не оставит меня в покое? С одной стороны, в нашем с Карлайлом разговоре не было ничего сверхсекретного, но с другой… Я была честной, прежде всего сама с собой, я показала свою слабость. Карлайл, он… другой, в некотором смысле он все еще остается для меня авторитетом. И получается, что он меня обманул. Или же он действительно не знал, что Эдвард рядом? Карлайл и Эдвард о чем-то спорили, при этом Карлайл очень внимательно следил за мной, но я не могла уловить суть их разговора. Какая-то странная дымка из злости и непонятной обиды окутывала меня. - …я же просил оставаться в стороне и не показываться ей на глаза! – прикрикнул Карлайл. Когда смысл фразы дошел до меня, я утробно зарычала. Он знал… меня опять обманули… Может быть глупо из-за такого расстраиваться или обижаться, но для меня это было действительно больно. Хотя... не больно, просто обидно. Я уже давно перестала реагировать на боль, она стала частью меня. - Хватит! – закричала я, чтобы прервать их продолжающийся спор. Они моментально застыли. Что-то было не так… Когда я поняла - что, я засмеялась. Я сегодня определенно плохо соображаю… Передо мной сейчас стояли два абсолютно сбитых с толку слепых котенка. Они были полностью в моей власти. И это было страшно… Я не знала, как работает дар этого маленького засранца. - Знаете, Карлайл, а я ведь вам доверяла. Если бы я хотела, чтобы мне помог еще кто-то, то я, наверное бы, об этом сказала, вы так не думаете? Мне нужен был именно ваш совет. А меня вновь обманули… Хотя я должна была уже привыкнуть, - я грустно усмехнулась. – Как же я вас ненавижу. Но это была моя ошибка. Вас не должно касаться то, что происходит в моей жизни, это просто не ваше дело. И похоже, оно никогда не было вашим, раз вы ничего не замечали, - выдохнула я. Затем я попыталась расслабиться, чтобы вернуть этим "котятам" чувства. Открыв глаза, я наткнулась на два абсолютно разных взгляда. И если одного я намеренно избегала, то во втором была боль. Забавно, правда? Но им это полезно. - Виктория, я… - начал Карлайл. - Замолчите, - прервала я его. – Мне не интересно, что вы хотите сказать и что думаете по этому поводу. Просто забудьте обо всем этом. – Развернувшись, я побежала глубже в лес. Я сидела на огромном валуне посреди леса и тупо разглядывала трещины в коре рядом стоящего дерева. Злость прошла, просто остался какой-то неприятный осадок. Я не думала, что Карлайл сможет так обмануть меня. Одним словом, настроение было поганым. Особых мыслей в голове не было, просто какая-то обреченность… - Не злись на него, он не знал, - прозвучал позади меня голос, от которого все внутри замерло. Я определенно сегодня рассеяна - уже в который раз не замечаю его приближения. Я молчала. Что я вообще могла ответить? Наорать на него? Зачем? Я просто молчала, всем сердцем желая, чтобы Эдвард оставил меня в покое. Я, конечно, каменная, но и у меня есть предел. Теперь, когда я знала, что он рядом, я в точности могла сказать, где именно он находится, как стоит, куда смотрит… Это странно, но я чувствовала его, каждой клеточкой своего тела. - Я возвращался домой и увидел вас, - продолжил он, - мне стало интересно, и я пошел следом. Карлайл не знал, но он заметил меня и мысленно просил уйти, ну или хотя бы не выдавать своего присутствия. Ты была слишком увлечена, видимо, копалась глубоко в себе, - он усмехнулся, - и не заметила меня. Не нужно его ненавидеть, ты для него по-прежнему как дочь, ему больно от твоих слов. А мне, значит, хорошо!? Все вокруг страдают, а я тут жизни радуюсь! Интересненько получается. Я продолжала молчать. Не хочу с ним разговаривать! Да и вообще, чего он ко мне привязался? Я ж ему прямым текстом говорила, что не хочу с ним общаться… - Я беспокоился за тебя. – Теперь его голос прозвучал совсем близко. Эдвард аккуратно присел рядом со мной. Тело моментально покрылось мурашками. Странно я все-таки на него реагирую. - То, что случилось в гостиной… - продолжал он. Его совсем не смущает то, что я никак не реагирую? – я действительно испугался. Знаешь, было чувство… я словно чувствовал твою боль. Только ты тогда имела значение, существовала только ты… Я давно такого не чувствовал… Я молчала. Изо всех сил старалась не думать о его словах. Но, черт возьми! Я не знаю, зачем он это говорил, был ли он искренен? Но каждое его слово – новый гвоздь в крышку моего гроба. Господи, неужели он не понимает? - И, несмотря ни на что, я рад, что ты здесь. Все это время… вроде все было хорошо, но чего-то не хватало. Тебя не хватало… Семья не была полной. Если бы ты только знала, как много я хочу тебе рассказать! – Какое-то воодушевление проскользнуло в его голосе. – Сейчас это должно быть даже лучше, чем раньше – тебе не нужно прерываться на сон. Помнишь наши разговоры? – спросил он. Конечно, не помню! Как я могу такое помнить!? - Я знаю, что ты обижена, знаю, что ты уже не веришь во все это… Но мы все еще связаны, есть что-то такое, что держит нас вместе. Это что-то внутри нас. Я чувствую это, а ты почему-то отрицаешь, - грустно выдохнул он. – Я скучаю по тебе, по нашим разговором, играм, да даже просто по твоему присутствию. Ты вроде сейчас рядом, но такое ощущение, что ужасно далеко. И это убивает. Я упорно продолжала его игнорировать, не понимая, почему я просто не встану и не уйду. - Твое нынешнее молчание тоже убивает. Когда ты злишься или язвишь, то это хотя бы показывает твои эмоции. А сейчас… я словно с камнем разговариваю. - Я и есть камень, - против воли вырвалось у меня. - Ура! Она говорит! – воскликнул Эдвард и засмеялся, но его смех быстро утих под моим хмурым взглядом. – Ты сказала мне, - серьезно начал он, - что я делаю тебе больно. Я не понимаю, чем, но, если ты объяснишь… Я хочу сделать все, чтобы ты была счастлива… Подскажи мне, я все сделаю. – Так сильно хотелось ответить "убей Беллу Свон, и я буду счастлива", но я молчала. - Молчишь, - обреченно выдохнул он и наконец-то притих. Я уже понадеялась, что он уйдет, но не тут-то было. – Если не получается наладить старые взаимоотношения, то, может, начнем новые? – вдруг предложил он. Я резко посмотрела на него. - Может, стоить попробовать начать сначала? Заново начать нашу дружбу? – Нет, он что серьезно!? - Я Эдвард Каллен, - представился он и протянул мне руку, улыбаясь. Да, он серьезно. - Зачем дружить с тем, кого потом собираешься убить? – резковато спросила я. Он убрал руку. - Ты действительно нас убьешь? – после нескольких минут спросил он. - Я – нет, для этого есть Джейн, Алекс, Феликс и еще много кого, - я пожала плечами. - Не делай этого. – Его голос прозвучал очень тихо. – Не заставляй выбирать… - Выбирать между чем и чем, Эдвард? Вы нарушили закон и знаете правила. Выход прост, но вы противитесь этому. - Я не могу, не могу сделать это с ней… Понимаешь, это как… - его голос наполнился сожалением и даже, возможно, болью. - Мне не интересно, - прервала я его. – Меня интересуют лишь факты, а не твоя философия. От выражения его лица у меня все внутри сжалось. Я слишком резка… - Почему? Почему ты делаешь это? - Потому что они моя семья, - просто ответила я. - Нет, я не об этом. Почему отталкиваешь меня? Ты для меня, как воздух, мой маленький ангел… Почему ты это делаешь? Потому что люблю… Потому что мне больно… - Почему ты так стараешься сблизиться со мной? Зачем я тебе? Почему ты просто не можешь оставить меня в покое? – к концу фразы тон моего голоса резко возрос. - Я не знаю. Это сильнее меня, я просто знаю, что ты нужна мне. – Я рассмеялась. Это издевательство какое-то… - Вот когда ты мне объяснишь, почему так стремишься общаться со мной, я скажу, почему так хочу этого избежать. А сейчас… мне кажется, ты должен быть в другом месте… - Мы поругались, - выдохнул он. Да ладно?! – Она не понимает, почему я так тянусь к тебе… - А у нас схожие мысли, - усмехнулась я. – Так почему, Эдвард? – тихо спросила я, заглянув ему прямо в глаза. И опять это чувство побега от реальности… Я словно растворилась. Глубина его глаз затягивала, пленила и убивала… Еще одно моя ошибка… Кислорода стало не хватать, воздух, казалось, наполнился электричеством… Это просто невыносимо… - Я не знаю, - выдохнул он, мимолетно коснувшись моей щеки, и исчез. Я начала часто моргать, стараясь прийти в себя. - Вот и я не знаю, - ответила я в пустоту…
239 Нравится 94 Отзывы 104 В сборник
Отзывы (5)