Forbidden Love

Перевод
PG-13
Завершён
76
переводчик
Wales14 бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
82 страницы, 24 675 слов, 19 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
76 Нравится 24 Отзывы 40 В сборник

Глава 15

Настройки
POV Гарри Я смотрел на фото, где мы целовались с Джейсоном. Как я мог сделать что-то подобное? Я был пьян, но разве это оправдание? Я обещал Луи, что буду осторожен и ничего не произойдет. Я молча отдал Найлу телефон и пошел в кабинет, где должен был быть мой первый урок. Это был английский. Я шел быстрым шагом, потому что хотел, чтобы Луи узнал это от меня. Я дернул ручку двери, но безуспешно. Кабинет был закрыт. Я посмотрел на часы, через несколько секунд должен был начаться урок. Я нервно топал ногой в ожидание. Именно тогда прозвенел звонок и дверь открылась. Я быстро зашел в класс. Луи сидел на своем месте. - Луи, я... - Не сейчас, Гарри, - сказал он без каких-либо эмоций в голосе. Он уже знал... - Пожалуйста, Лу, ты должен мне поверить! - слезы текли по моим щекам, когда я сел на стул. Через несколько секунд в класс зашли Найл и Лиам, а за ними все остальные. Никто из них не сел рядом со мной, даже Элла. Она смотрела на меня с презрением с другого конца класса. Я заметил парней, которые смеялись над чем-то. Почему я не могу быть таким же счастливым, как они? Правильно, потому что моя жизнь просто разваливается на глазах. Я тяжело вздохнул, вытирая слезы. Луи встал, опираясь на стол. Он выглядел потрясающе, я так хотел подбежать к нему и все объяснить, а после целовать так долго, как только бы смог. Но этого не могло случиться по двум причинам. Во-первых, он был зол на меня. Во-вторых, я ублюдок, который не заслуживает его. - Итак, класс, сегодня я хочу, чтобы вы написали эссе. Пишите о любви, какое значение она имеет в вашей жизни, и то, какие виды любви могут быть, - сказал Луи, грустно улыбнувшись. Он не был счастлив, лишь делал вид. И мне было ужасно больно, что всему виной я. Ему было очень больно. А с другой стороны, если бы Луи был на моем месте, уверен, я бы просто не смог жить дальше после такого. Учитель прошел по классу, раздавая листочки. Он подошел ко мне и положил листок на парту, не смотря на меня. - Мистер Томлинсон, - позвал я, заметив, что у меня не было карандаша. - Можно взять карандаш? - Луи не взглянул на меня, смотря куда-то в сторону. - Конечно, - он подошел ко мне с карандашом в руке. Как только он протянул мне его, то наши пальцы коснулись друг друга, я сразу же почувствовал заряд электрического тока, который прошелся по всему телу. Я вздрогнул, а карандаш упал на пол. Затем Луи посмотрел на меня. В глазах была лишь боль, будто он был несчастен в течение нескольких лет. Я хотел снова сделать его счастливым, но знал, что сейчас не самый подходящий момент. И этот факт медленно убивал меня. Учитель отвел взгляд и наклонился, чтобы подобрать карандаш. Не говоря ни слова, он положил его на стол и пошел к доске. Я смотрел на его спину, взглядом медленно спускаясь вниз. Боже, как ты можешь думать об этом в такой момент? Я просто хотел, чтобы... Нет, Гарри, не сейчас! - Начинайте, у вас в распоряжении весь урок, - сказал Луи. Я нервно грыз карандаш, не зная, что написать. Понятия не имею, что на меня нашло в тот момент, но я просто начал быстро излагать свои мысли на кусок бумаги. Большинство людей думают, что любовь может быть лишь между мужчиной и женщиной, но это не так. Любовь может быть как и у двух мужчин, так и у двух женщин. Есть разные виды любви: можно любить свою вторую половину, можно любить свою семью, можно любить животных и т.д. В прошлом месяце я познал эту любовь. Раньше я не знал, что это, и как вообще можно полюбить незнакомого тебе человека, но сейчас, я уверен, что умеют это делать. Но я облажался, в прочем, как всегда. Я никогда не был в отношениях с кем-то раньше, и я просто хотел, чтобы все было идеально, но я был бы не я, если бы все не разрушил. Я действительно люблю тебя, Луи Томлинсон. Знаю, что облажался, но я так хочу, чтобы ты дал мне второй шанс. Я сделаю все, чтобы вернуть тебя. Пожалуйста, прости меня. Твой Гарри. ХХ Я не знал, что это было, просто это то, что я действительно сейчас чувствовал. Если Луи не позволяет поговорить с ним, то прочитав, он должен все понять. Я встал со своего места и подошел к столу учителя, чтобы положить сочинение на стол. - Спасибо, Мистер Стайлс, - сказал он. Я кивнул, кусая нижнюю губу. Я вернулся на место и в тишине ждал конца урока. Как только прозвенел звонок, все сложили сочинения и вышли из класса. Я медленно подошел к столу учителя. - Луи? - нерешительно спросил я. - Гарри, пожалуйста, не говори ничего. Я знаю, что ты сожалеешь, но это не меняет дело, ты нарушил обещание. Я действительно доверял тебе, а потом ты просто пошел на эту идиотскую вечеринку и поцеловал другого парня. - И что дальше? - спросил я, боясь услышать ответ. Луи нервно сглотнул. - Не знаю, Гарри, думаю нужно взять перерыв? - я чувствовал ужасную боль в сердце. Он хотел перерыва? Но, что насчет нас? Разве он не любит меня? Луи мог быть дать мне шанс объясниться! - Луи... ты ведь этого не хочешь? - Хочу, прости, но мне нужно подумать. Слезы наворачивались на глазах, а я не мог поверить. Я так люблю его и чертовски нуждаюсь в нем! Как же я хотел вернуть ту пятницу, когда мы беззаботно лежали на диване. Я хотел, что Луи опять поверил мне и был моим. Я повернулся к выходу, и не смотря на учителя произнес: - Пожалуйста, прочитай мое сочинение. ~~~ POV Луи Что я натворил? Гарри буквально выбежал из класса, пробормотав: - Пожалуйста, прочитай мое сочинение. Я нашел его листок и прочитал его. Как я мог? Почему не дал ему объясниться, сейчас бы могли быть вместе, но я ведь баран, которому нужно все время настаивать на своем! Я хотел побежать за Гарри, но он вряд ли даже разрешит подойти к нему, после того, что я сделал. Из нас обоих по полной облажался только я. Конечно, я был до сих пор зол на парня, но все же совершают ошибки, не так ли? Так почему Гарри должен был быть исключением? Во всех отношениях есть взлеты и падения, а как возможно иначе? В наших отношения все было гладко до сих пор, так что это, наверно, должно было случиться. Я не должен был принимать все это так близко к сердцу. Так что это полностью моя вина, что сейчас мы не вместе. Я хотел, чтобы парень, которого я до сих пор любил, простил меня, что не смог сделать я. Как только я услышал звонок, то начался готовиться ко второму уроку. Я дал себе обещание, что если Гарри не подойдет ко мне до конца учебного дня, то я сделаю это сам. POV Гарри Я вышел из туалета, направляясь в кабинет математики. Я знал, что этот урок у нас с Джейсоном был общим, так что это шанс извиниться перед ним. Когда я шел по коридору, то ловил на себе осуждающие взгляды. Все переглядывались, шепча что-то друг другу. Я знал, что они говорили. "Гарри Стайлс - гей?" - Так, так, теперь наш Гарри подался в ряды разноцветных? - кто-то засмеялся позади меня, я повернулся. - Я был пьян и понятия не имел, что делаю! - оправдывался я. Передо мной стоял один из тех парней, которые издевались над Джейсоном. - Оу, да ты не оправдывайся, педикам это не нужно. - Заткнись! - я прижал его к стене, поднимая кулак в воздух. - А что если я не сделаю этого? Побьешь меня своими наманикюренными ручками? Как страшно, черт! - он закатил глаза. Не говоря ни слова я ударил его, взял портфель и пошел на математику. Подходя к классу, я увидел, что Джейсон стоял рядом с дверью, держа учебники в руках. - Джейсон? - позвал я. Парень широко улыбнулся мне. Что делать, если уже поздно? Вдруг он подумал, что этот поцелуй значил для меня что-то большее. - Привет, - он подошел ко мне. - Можно поговорить с тобой? - нерешительно спросил я. - Да, конечно, - я сделал глубокий вздох, прежде чем начать. - Что ты помнишь с того вечера? - спросил я, кусая нижнюю губу. - Ну, я помню почти все, и если тебе интересно о поцелуе, то да, я помню, - я сглотнул. Означает ли это, что он хотел поцеловать меня? - Ты не жалеешь? - Нет. Мне понравилось, но учитывая то, что ты так нервничаешь, то думаю, что ты не чувствуешь тоже самое, - пробормотал он, смотря себе под ноги. - Я... я не знаю, что сказать, Джейсон. Я правда не хочу делать тебе больно. Последнее, что я помню, так как мы танцевали, - парень кивнул. - Все нормально, я понимаю, ты жалеешь... - он повернулся, для того чтобы уйти, но я схватил парня за запястье. - Пожалуйста, Джейсон, ты не понимаешь. Я уже в отношениях. Этот поцелуй принес много проблем, и я ненавижу себя за то, что такой безответственный. Я люблю его, и прости, что так произошло, - Джейсон удивленно посмотрел на меня. - Его? Ты в отношениях с парнем? - дерьмо! Как я мог проговориться! - Эм, да... я би, - я пожал плечами. Парень победно улыбнулся. - Тогда я все еще могу сражаться за тебя, - я открыл рот от удивления. Что? Что он собирается делать? - Джейсон, не нужно. Я люблю другого, и не думаю, что что-то изменится. Я хочу, чтобы ты был счастлив с тем, кто будет любить тебя, - я улыбнулся ему. Парень пожал плечами. - Я могу подождать, Гарри. Уверен, что у меня есть шанс, - он подмигнул мне и зашел в класс. Я стоял как вкопанный напротив кабинета, смотря в след Джейсону. Как всегда жду ваших комментариев:3
76 Нравится 24 Отзывы 40 В сборник
Отзывы (2)