Мистер и миссис Смит: По ту сторону

Просуществовав почти тысячелетие, Доктор едва ли делал что-то подобное. Он спасал и отнимал жизни, был восхвален и проклят, принят и изгнан, назван героем, мошенником, чемпионом, вором... Но этот момент был необычным даже для него. Он, Повелитель Времени с планеты Галлифрей, в настоящее время входит в ювелирный магазин Лондона с целью приобрести обручальные кольца для себя и его спутницы-человека. Никогда нельзя сказать, что его жизнь была предсказуемой. Он просматривал стеклянные витрины, за которыми находились блестящие маленькие ободки, символизирующие союз, и чувствовал, будто рой Веспиформ поселился в его животе. Если честно, это ощущение не было ново для Доктора в последнее время. Все началось с того момента, как он решился назвать ее "миссис Доктор" в первый раз. Они собирались отправиться в приключение, которое может оказаться самым опасным для них. Для того, чтобы проникнуть в место проведения собраний для женатых пар, они должны были провернуть сомнительную авантюру, выдав себя за мужа и жену. И опасность заключалась не только в угрозе их безопасности. Все гораздо более серьезно. Он боялся, что тем самым поставит под угрозу свои сердца. Он был аккуратен в таких вещах, охранял их покой так долго, но, тем не менее, Доктор не знал, сможет ли поддерживать эту кропотливую оборону, отправившись в это место. Еще страшнее то, что на самом деле он не хотел дальше сохранять эту непроходимую оборону. Если бы Доктор мыслил иначе, он бы не ухватился за такую возможность, как бы страшна она для него не была. Пока Роуз рассказывала маме об их предстоящей поездке в Озерный край (опуская несколько любопытных деталей), Доктор решил обдумать механизм их будущей «экскурсии». Он изначально говорил себе, что это ничем не отличается от любого другого приключения. Все как обычно. Искать подозрительную активность пришельцев? Пффф. Они справились бы с этим даже с закрытыми глазами. Никаких проблем! Так почему же его сердца чувствуют, будто вот-вот выскочат из груди? Это, вероятно, связано с регистрационной формой, которую он недавно заполнил, назвав Роуз своей женой. Вот это вряд ли можно было назвать обычным делом. Несмотря на свой достаточно тревожный темп сердцебиения перед приближающимся событием, он до сих пор вел себя соответствующим образом, спокойно и собранно, насколько он мог сам судить. Но это не означает, что его эмоции не пытались выйти из под контроля. Обычно он оставался бы осторожным и отстраненным в подобной ситуации. Или даже избежал такой рискованной ситуации в целом. Но какая-то часть глубоко внутри него, сумасшедшая, безрассудная часть, желающая получить все то, что было вне его досягаемости, но чего Доктор действительно хотел, не только была готова воспользоваться этой возможностью, но и стремилась сделать это. И он знал, почему. Что-то надломилось в нем в тот момент, когда он увидел Роуз, падающую в бесконечную Пустоту. Доктор беспомощно наблюдал и кричал ее имя, когда ее пальцы соскользнули с рычага, который служил единственным якорем между жизнью и смертью. В тот миг он увидел все: как много они могли еще сделать, кем могли когда-либо стать друг для друга. И все эти возможности угасали на его глазах, словно свеча. В тот миг, Доктор понял, что идти по пути горькой боли постоянного сожаления от страха сделать то, чего хочешь, намного хуже, чем выбрать другой путь, наконец, довести дело до конца и прожить жизнь в полной мере. Но тогда Роуз была чудесным образом спасена благодаря героическим усилиям Джеки Тайлер (за что он будет вечно благодарен этой женщине... хотя никогда не признается ей в этом напрямую). Но Доктор до сих пор не знал, как ступить на такой опасный путь. И уже не старые оговорки по-прежнему сдерживали его, появились новые. Что если Роуз просто не хотела идти на что-то подобное с кем-то вроде него? Он был для нее инопланетянин, в конце концов. И геноцид в его биографии сыграл бы непременно свою роль. Поговорим о сопутствующем ущербе для нее. Он точно не мог дать Роуз типичной человеческой жизни или нормальных отношений. На самом деле, начав что-то подобное с кем-то, как он, будет означать, что она никогда не будет иметь такой жизни. И так он ждал со времен битвы при Кэнари Уорф. Доктор имел стремление и был так близок к тому, чтобы наконец попытаться добиться чего-то большего - гораздо большего - но в недоумении, как действовать дальше, не уверенный, захочет ли Роуз этого вообще. Это не принадлежало к разряду тех вещей, которые он мог умело разрешить и обсудить. За девять сотен лет еще никто не пережил страх быть отвергнутым. И какая-то часть его даже не чувствовала, что он вправе предлагать такое. Если бы Доктор только знал, что Роуз думала об этой идее, не рискуя всем, что они в настоящее время имели, не создавая напряжения в их дружбе и не ставя ее в неловкое положение. Он знал, Роуз заботилась о нем. Глубоко заботилась. На самом деле, казалось, это было частью ее натуры. Но все-таки Роуз заботилась о нем так, как он, вероятно, даже не заслуживает, и гораздо больше, чем кто-либо другой, в течение очень долгого времени. Но достаточно ли этого, чтобы предполагать, что она захочет связать свою судьбу с ним на всю оставшуюся жизнь? Это было ключевым вопросом, который Доктор никак не мог решиться спросить самого себя. Затем, ему будто улыбнулась удача, судьба сама предоставила ему подходящую возможность. Это был шанс увидеть, как Роуз будет реагировать на вещи такого рода без опасности полного разрушения отношений между ними, если она не будет заинтересована в том, чтобы сделать игру постоянной реальностью, а также прекрасная возможность немного больше узнать о человеческих отношениях. Он был инопланетянин для Роуз, но это работало в обоих направлениях. Доктор имел весьма смутное представление о нюансах человеческих взаимоотношений, так как никогда лично не практиковал нечто подобное. На Галлифрее союзы часто формально утверждались, и пары составлялись на основе выгодных альянсов. На Земле же этот процесс, как правило, гораздо менее официальный, но гораздо более сложный, основанный на доминирующем факторе эмоций. Как бы ни было Доктору больно признать это, но Джеки Тайлер была права: он в самом деле не знал, что было нормальным по людским меркам. Не из личного опыта, во всяком случае. Он пробыл на Земле достаточно долго, чтобы знать основы. Но достаточно ли этих знаний, чтобы построить полноценные отношения с человеком? Для этого ему понадобится определенный практический опыт. Что может быть лучше для изучения специфики человеческих взаимоотношений, чем три дня полного погружения в них? И теперь ему представилась прекрасная и реальная возможность сделать это в качестве необходимого элемента их приключения под прикрытием. Так вот, Доктор стоял в обычном ювелирном магазине, в поиске обручальных колец для себя и Роуз, на грани риска большего, чем он когда-либо решался. Если бы это было простым фарсом, он мог бы придумать что-то на ходу или даже использовать био-глушитель вместо кольца для Роуз. Но в глубине души Доктор хотел, чтобы это что-то значило. Итак, он обратился в почти неиспользуемый, почти забытый банковский счет ЮНИТ, настаивая на оплате за оказанные им услуги годы - и несколько регенераций - назад. Он собирался сделать это правильно. Доктор не думал делать какое-то смелое заявление Роуз, когда вручит ей кольцо. Он собирался попробовать вести себя так, будто это просто было частью согласованного плана, чтобы никоим образом не давить на нее и не создавать неловкости. Но также Доктор с волнением предвкушал ее реакцию. Будет ли Роуз уклоняться от такого жеста или охотно примет его? Был только один способ выяснить это. Он просто надеялся, что сможет сдержать свой энтузиазм, если Роуз позволит ему надеть кольцо на ее палец. Люди присваивают особое значение такому моменту, и если она примет это от него, то это будет первый хороший знак. Доктор остановил свой пристальный взгляд на паре подходящих золотых ободков, лежащих на подставке из синего бархата под стеклянной витриной. Они были просты, но неоценимы по значимости. Кольца блестели на свету, являлись чистым воплощением золота и сияния. Они напомнили ему о Роуз. - Вы сделали выбор, сэр? – спросила продавец-консультант, отметив его очевидную заинтересованность. - Да, - Доктор выдохнул, удивленный тем, насколько весомым ощущалось это слово. – Я сделал.